Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 15, 2025. It is now read-only.

Update Russian translation#510

Merged
Samuel12321 merged 8 commits intoModernFlyouts-Community:devfrom
ANT0x1:main
Mar 23, 2021
Merged

Update Russian translation#510
Samuel12321 merged 8 commits intoModernFlyouts-Community:devfrom
ANT0x1:main

Conversation

@ANT0x1
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@ANT0x1 ANT0x1 commented Mar 14, 2021

No description provided.

<trans-unit id="Settings.Layout" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Layout</source>
<target state="new">Layout</target>
<target state="new">Макет</target>
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Расположение

<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bottom</source>
<target state="new">Bottom</target>
<target state="new">Снизу</target>
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Если иметь ввиду контекст монитора, как статической штуки, то "Низ"

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Речь о выравнивании.. Даже не знаю как лучше было бы

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://github.com/ModernFlyouts-Community/ModernFlyouts/pull/510/files/473015b9e3bf41629ef3d6f93ff4063c7ad2ac48#r594192642 с учетом комментария ваш вариант больше подходит.
Все остальные комментарии по сторонам удалю.

@karpovv-boris
Copy link
Copy Markdown
Contributor

ru: Добавил возможные варианты для перевода.
en: Added possible options for translation.

<trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bottom</source>
<target state="new">Bottom</target>
<target state="new">Снизу</target>
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Речь о выравнивании.. Даже не знаю как лучше было бы

@Samuel12321 Samuel12321 changed the base branch from main to dev March 23, 2021 23:31
@Samuel12321 Samuel12321 merged commit cf2848b into ModernFlyouts-Community:dev Mar 23, 2021
@Samuel12321
Copy link
Copy Markdown
Member

thanks @karpovv-boris and @ANT0x1 , merged. this will be visible in 0.9.2

Samuel12321 added a commit that referenced this pull request Apr 22, 2021
* Updated Greek Translation (#495)

* Updated Greek Translation

* Fixed Num Lock Flyout Out of Margins

* Flyout animation toggle (#511)

* widget animation toggle

* translation added

* Flyout animation toggle - done

* minor changes

* typo in ru translation

* Update Russian translation (#510)

* Update ModernFlyouts.ru.xlf

* Update README.md

* Update README.md

* Update ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.ru.xlf

* Update ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.ru.xlf

* Apply suggestions from code review

* - Updated Nuget Packages

* Localized Manifest

* Remove redundant playground

* .wapproj simplification
remove redundant windows.universal target

* .

* Update nuget packages

* Update Nuget Packages

* Minor cleanup

* Finally!

Fixed #4 - Bug: Audio flyout is not shown when the volume is changed through means other than media keys
Fixed #470 - Bug: Flyouts doesn't appear while holding any mousebutton

* fix null crash

* Revert "fix null crash"

This reverts commit 4ef6985.

* Minor fixes

* Translated all strings to danish (#516)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Translated all strings to danish

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>

* Temp enable both zh-hans and zh-cn

* Update Ukrainian translation (#545)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

* Update ModernFlyouts.uk.xlf

very important commit)

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sam <35312698+Samuel12321@users.noreply.github.com>

* Re-Updated Turkish Translation (#562)

* Fix issue template syntax error (#509)

* Add some translators into the list in README (#505)

* Updated translators list on README

* Re-Updated Turkish Translation

* Re-Updated Turkish Translation v2

Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>

* Fix syntax error for settings.off

* updates

Co-authored-by: Vasilis Patelis <65589110+VasilisPat@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: karpovv-boris <78983523+karpovv-boris@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sam <sam>
Co-authored-by: Sam <samuelgilliessmith@hotmail.com>
Co-authored-by: Shankar <shankarbus04082001@hotmail.com>
Co-authored-by: Emil Nymann Sølyst <emilnymann96@gmail.com>
Co-authored-by: Myuki <myuki@outlook.ie>
Co-authored-by: imgradeone <30969327+imgradeone@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: PlayDay <18056374+playday3008@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eren <75967441+ErenAKGUN2007@users.noreply.github.com>
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants