Description of the bug :

The audio part of ModernFlyouts is not shown/triggered when the volume is changed through a knob/dial in a USB speaker or headphones (wireless or wired), it will only shown the corresponding media keys are pressed. The old flyout is shown in that case.

Expected Behavior :
The audio part of ModernFlyouts should be shown when the volume is also changed through means other than media keys

Additional context
Source - reddit comments :

1. "... One odd thing, if I use the volume keys on my keyboard, I get your volume control, but if I use the knob on my USB speaker I get the regular Windows one." - u/Froggypwns : source

2. "Same here with my Surface Headphones dial. The modern flyout shows up with the keys, but not with the dial on my headphones. ..." - u/RealTeesh2257 : source