L-AIRQ® asthma tirreferi għall-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Asthma, Għodda ta' valutazzjoni ta' 10 mistoqsijiet, iva/le, użata minn fornituri tal-kura tas-saħħa u pazjenti (12+) biex ikejlu l-kontroll tal-ażma u jbassru attakki futuri tal-ażma

Billi jevalwa s-sintomi, l-użu tal-mediċini, u l-użu tar-riżorsi tal-kura tas-saħħa matul l-aħħar ġimgħatejn u l-aħħar 12-il xahar, l-AIRQ jiġġenera punteġġ li jindika jekk l-ażma hijiex ikkontrollata tajjeb, mhux ikkontrollata tajjeb, jew ikkontrollata ħażin ħafna.


L-AIRQ ġie vvalidat f'diversi lingwi (sommarju f'lingwaġġ sempliċi jista' jinstab fi George et al. 2025). 

L-iskop tal-AIRQ

  • Identifika l-Ażma Mhux Kontrollata: L-AIRQ jgħin biex jiġu identifikati pazjenti li l-ażma tagħhom tista' ma tkunx ikkontrollata b'mod adegwat, u dan iwassal għal aktar diskussjoni ma' professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa.
  • Iddiskuti l-Kontroll tal-Ażma: Dan iservi bħala għodda biex jinbdew konversazzjonijiet bejn il-pazjenti u l-fornituri tal-kura tas-saħħa tagħhom dwar il-livelli attwali ta' kontroll tal-ażma.
  • Ivvaluta r-Riskju ta' Aggravazzjoni: Punteġġ ogħla jista' jindika riskju akbar ta' attakki tal-ażma jew aggravamenti.

Kif Jaħdem l-AIRQ

  • 10 Mistoqsijiet ta' Iva/Le: Il-kwestjonarju jistaqsi 10 mistoqsijiet li jkopru fatturi bħal sintomi, limitazzjonijiet fl-attività, disturbi fl-irqad, u l-użu ta’ mediċini ta’ salvataġġ. 
  • Punti ta' Indeboliment u Riskju: Seba' punti jiffokaw fuq l-aħħar ġimagħtejn ta' indeboliment (sintomi u attività), filwaqt li tlieta jiffokaw fuq l-aħħar 12-il xahar ta' riskju (użu ta' medikazzjoni, sintomi, u aggravamenti). 
  • Punteġġ: It-tweġibiet jingħaddu f'punteġġ minn 0 sa 10.
    • Tweġibiet ta' Iva minn 0–1: Ażma kkontrollata tajjeb. 
    • Tweġibiet ta' Iva minn 2–4: Ażma mhux ikkontrollata tajjeb.  
    • Tweġibiet ta' Iva minn 5–10: Ażma kkontrollata ħażin ħafna

Konsiderazzjonijiet Importanti

  • L-AIRQ mhijiex Għodda Dijanjostika: Ma jiddijanjostikax l-ażma iżda jivvaluta l-kontroll tagħha.
  • Iddiskuti mal-Fornitur Tiegħek: Il-pazjenti għandhom dejjem jiddiskutu t-tweġibiet u l-punteġġi tal-AIRQ tagħhom ma' professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa biex jiddeterminaw jekk hemmx bżonn ta' aġġustamenti fit-trattament.
  • AIRQ Il-kwestjonarju huwa mfassal għal individwi ta’ 12-il sena jew aktar. Il-Peds-AIRQ hija għodda ta’ valutazzjoni vvalidata reċentement għal tfal ta’ bejn il-5 u l-11-il sena (Murphy et al. 2025)

Niżżel ir-Riżorsi

Ikklikkja fuq il-link hawn taħt biex tniżżel riżorsa:

Ikklikkja fuq il-link hawn taħt biex tniżżel riżorsa:

Ikklikkja fuq id-demo online tal-AIRQ®: https://www.asthmaresourcecenter.com/home/airq.html

Demo online ta' Peds-AIRQ® ikklikkja hawn: https://www.asthmaresourcecenter.com/home/peds-airq.html

Referenzi Utli

  1. George, Maureen et al. “X’inhu l-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma u kif jista’ jgħin lill-pazjenti bl-ażma? Sommarju tal-pubblikazzjonijiet f’lingwaġġ sempliċi.” Avvanzi terapewtiċi fil-mard respiratorju vol. 19 (2025): 17534666251384465. doi: 10.1177 / 17534666251384465
  2. Murphy, Kevin R et al. “Żvilupp tal-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma (AIRQ): Miżura ta’ Kontroll Komposta.” Il-ġurnal tal-allerġija u l-immunoloġija klinika. Fil-prattika vol. 8,7 (2020): 2263-2274.e5. doi:10.1016/j.jaip.2020.02.042
  3. Chipps, Bradley E et al. “Avvanz fil-valutazzjoni tal-kontroll tal-ażma b'għodda komposta: Il-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma.” Annali tal-allerġija, l-ażma u l-immunoloġija: pubblikazzjoni uffiċjali tal-Kulleġġ Amerikan tal-Allerġija, l-Ażma u l-Immunoloġija vol. 133,1 (2024): 49-56. doi:10.1016/j.anai.2024.03.011
  4. Kanniess, F., Defosse, K., Lommatzsch, M., Schultz, T., Timmermann, H., Schmidt, O., Heindl, S., Baumann, HJ, Buhl, R., Taube, C., Höing, F., & Korn, S. (2024). Validazzjoni tal-verżjoni Ġermaniża tal-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma (AIRQ). Validierung der deutschen Version des Kwestjonarji ta' Indeboliment u Riskju tal-Ażma (AIRQ). Pneumologie (Stuttgart, il-Ġermanja), 78(11), 912–921. https://doi.org/10.1055/a-2346-9840
  5. Beuther, David A et al. “Il-Livell ta’ Kontroll tal-Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma (AIRQ) Ibassar ir-Riskju Futur ta’ Eskarazzjonijiet tal-Ażma.” Il-ġurnal tal-allerġija u l-immunoloġija klinika. Fil-prattika vol. 10,12 (2022): 3204-3212.e2. doi:10.1016/j.jaip.2022.08.017
  6. Murphy, Kevin R et al. “Kwestjonarju dwar l-Indeboliment u r-Riskju tal-Ażma Pedjatrika: Valutazzjoni ta’ Kontroll għal Tfal ta’ bejn il-5 u l-11-il Sena.” Il-ġurnal tal-allerġija u l-immunoloġija klinika. Fil-prattika vol. 13,10 (2025): 2659-2671. doi:10.1016/j.jaip.2025.06.039
  7. Strateġija tal-Inizjattiva Globali għall-ażma għall-2026 https://ginasthma.org/2026-gina-slide-sets/

AIRQ Il-kwestjonarju huwa mfassal għal individwi ta’ 12-il sena jew aktar. Il-Peds-AIRQ hija għodda ta’ valutazzjoni vvalidata reċentement għal tfal ta’ bejn il-5 u l-11-il sena (Murphy et al. 2025) u ġiet inkluża fl-Istrateġija GINA 2026 (7)