「on the decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the inner container 2a is twisted by rotation to decrease the volume, almost all residual volume of the contents remains on the position of the bottom 22 of the inner container 2a and the center of gravity of the whole container is kept low so that the container becomes a self standing type container with increased stability.例文帳に追加

内容器２ａを回転により捩り容積を減少させた時の内容物の残量の殆どが内容器２ａの底部２２の位置に残っており、容器全体の重心を低く保ち自立型の容器形態で安定性が増す。 - 特許庁

This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5.例文帳に追加

需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。 - 特許庁

In this case, even when medium powder produced from the medium sticks to the outer peripheral surface of the paper feed member during continuation of the paper feeding, the medium powder can be removed by the cleaning member and hence the friction force on the outer peripheral surface of the paper feed member does not decrease.例文帳に追加

この場合、給紙を続けているうちに給紙部材の外周面に媒体から生じた媒体粉が付着しても、清掃部材によって除去することができるので、給紙部材の外周面の摩擦力が小さくなることがない。 - 特許庁

The balance-supporting means 20 is switchable between an action state supporting the reaping part to decrease the ground contact pressure of the reaping part and a released state free from the supporting action on the reaping part of the state in contact with the ground at the ground contact part.例文帳に追加

バランス支持手段２０は、刈取り部の接地圧を減少させるよう刈取り部に支持作用した作用状態と、接地部による接地状態にある刈取り部に対する支持作用を解除した解除状態とに切換え自在である。 - 特許庁

On the other hand, in a high-speed region R2, the reference vehicle body speed VSIB, VSIF, and VSOB of the wheel other than the reference wheel is set so as to decrease the wheel speed differences SVSIB, SVSIF, and SVSOB between the vehicle body speed VS and the reference vehicle body speed as the vehicle body speed VS of the vehicle increases.例文帳に追加

一方、高速度領域Ｒ２の場合、基準車輪以外の車輪の基準車体速度ＶＳＩＢ，ＶＳＩＦ，ＶＳＯＢは、車両の車体速度ＶＳの増加につれて車体速度ＶＳとの車輪速度差ＳＶＳＩＢ，ＳＶＳＩＦ，ＳＶＳＯＢが減少するように設定される。 - 特許庁

To decrease the number of part items and lower the cost of a heating cooking device in which wind generated by a cooling fan is guided to a heating chamber from an inlet port on the ceiling part of the heating chamber.例文帳に追加

冷却ファンによる風を、加熱室の天井部吸気口から加熱室内へ導くようにした構成のものにおいて、部品点数を少なくできると共に、コストも低減できるようにする。 - 特許庁

Further, the baffle is made into a specific form different from conventional single stage baffle or a double-stage baffle so as to decrease stray light by reflection on the knife edge or other stray light and to improve the performance of the glossy black baffle.例文帳に追加

また、従来の１段バッフルや２段バッフルと異なる独自の形状とすることで、ナイフエッジ反射による迷光やその他の迷光を低減して、光沢黒色バッフルの性能を向上させた。 - 特許庁

Racks with molded articles placed side by side thereon are divided into two kinds of racks, and thereby the replenishment time for the molded articles is grasped only through visual check of a decrease in quantity of the articles on the racks and without updating an inventory list daily.例文帳に追加

成型加工品を並べ置いている棚を、２種類の棚に分けることにより、日々在庫表をつけることなく、棚の減り具合の目視のみで成型加工品の補給時期を把握する。 - 特許庁

To prevent the increase of electric power consumption and the decrease of the duration time for melting snow, in spite of utilizing a heat pump using a refrigerating cycle to prevent a vehicle and the like from slipping on a snowy road.例文帳に追加

雪路面で車両等がスリップすることを防ぐために冷凍サイクルを用いたヒートポンプを利用しても、消費電力量が大きくなったり、融雪運転の時間が短くなったりすることを防ぐ。 - 特許庁

To prevent the decrease in the rigidity of an instrument panel on the outer periphery of a joint, causing deflection, when the instrument panel and a chute which are each molded separately are joined by, for example, vibration welding.例文帳に追加

別体で成形されたインパネとシュート部材を、例えば振動溶着によって接合する場合に、接合部外周のインパネの剛性が低下し、撓みなどの原因となることを防止する。 - 特許庁

To provide a package apparatus preventing the invasion of dust or dirt from a handle hole formed in a packing box and preventing the decrease in compression strength of the packing box when being piled up on the other packing box.例文帳に追加

梱包箱の持ち手穴からのホコリやゴミなどの侵入を防止するとともに、梱包箱の積上げ時における圧縮強度の低下を防止することができる梱包装置を提供する。 - 特許庁

When the paper sheet is sucked to the endless belt 80, the discharge air quantity can be lowered automatically with a decrease in suction air quantity, so that turbulence of a toner image formed on the paper sheet can be restrained.例文帳に追加

また、無端ベルト８０に用紙が吸着されると、吸気量の低下に伴って自動的に排気量が低下するため、用紙上に形成されたトナー像が乱れるのを抑えることができる。 - 特許庁

To produce a biofuel by culturing seaweed on the open sea to fix carbon dioxide inside the body of seaweed through photosynthesis to decrease the carbon dioxide concentration in the air and protects petroleum resource.例文帳に追加

大気中の炭酸ガス濃度削減と石油資源の保護を目的として、外洋で海藻を養殖して光合成によって海藻の藻体内に炭酸ガスを固定化し、これからバイオ燃料を製造する。 - 特許庁

To suppress a change of the difficulty of workability depending on the remaining number of film-like cover members, to increase and decrease the takeout number of the film-like cover members easily, and to increase a degree of freedom of work.例文帳に追加

膜状カバー部材の残数による作業性の難易の変化が抑制され、また膜状カバー部材の取り出し枚数を容易に増減可能とし、作業の自由度を拡げることを可能とする。 - 特許庁

To decrease the chipping of a film due to a non-coating part by applying a specific quantity of water on the non-coating part of an applicator roll so that the non-coating part does not come in direct contact with the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止する。 - 特許庁

To decrease an error of a loading order to the utmost, shorten the time for loading a product in accordance with the loading order on a sectioned shipping pallet and speedily ship the product.例文帳に追加

搭載順序が誤ることを極力少なくすると共に、区画された納入用パレットに搭載順序に従って搭載する時間を短縮し、出荷が迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

To solve such a problem that moisture in a chamber becomes frost and causes frost formation on a cooler, which is discharged outside of the chamber along with a defrosting operation resulting in decrease of a moisture content in the chamber, and the humidity control in the storage chamber becomes difficult.例文帳に追加

庫内の水分は冷却器に霜となって着霜し、除霜運転に伴って庫外に排出されるので、庫内の水分量が減少し、貯蔵室の湿度制御が困難になる。 - 特許庁

To provide a glossing device that conveys a recording material so as to prevent a decrease in the temperature of the recording material, surely brings a toner image on the recording material into close contact with the belt, and obtains a glossed image of adequate quality.例文帳に追加

記録材が温度低下しないようにして記録材を搬送すると共に、記録材のトナー像が該ベルトに確実に密着し、充分な品質の光沢画像を得ることができる光沢付与装置。 - 特許庁

To provide a snow thawing block in use for a snow thawing road with snow on a road surface to be melted by water spllinkling, reducing the decrease of strength at the position of the block when connected to the other at a road surface curve.例文帳に追加

路面の雪を散水で融かす消雪道路に使用される消雪ブロックにおいて、路面カーブでのブロックの連繋接続時に際しての当該箇所の強度低下を減少させる。 - 特許庁

As the function decreases stepwise, such as an output decrease of the heater 17 or reduction of load on the motor 14, a period spent for washing and drying increases or finish of the laundry changes.例文帳に追加

ヒータ１７の出力低下またはモータ１４の負荷低下など段階的な機能の低下にともなって、洗濯や乾燥に要する期間が増加したり、洗濯物の仕上がりが変化したりする。 - 特許庁

To prevent a decrease in picture quality due to the sticking of discharge products on the surface of a photoreceptor by dehumidifying the circumference of an electrostatic charger and then reducing the amount of discharge products.例文帳に追加

帯電器の周囲を除湿することにより放電生成物の生成量を減少させ、放電生成物が感光体の表面に付着することが原因となる画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

The user can decrease the defects such as wrinkles and bubbles or the like formed when sticking a large-size screen protecting film on a screen in one time by removing the release film in order and in steps.例文帳に追加

使用者は、順番に段階に離型膜を外すことにより、大きなサイズのスクリーン保護膜をスクリーンに一回に貼り付けるときに生じた皺と泡などの欠点を減少することができる。 - 特許庁

To provide a toner excellent in fluidity which does not cause increase in the contamination (fog) on a white base or decrease in the image density when the toner is repeatedly used for a copying machine, printer or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また流動性に優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for preventing a decrease of fatigue strength originating in the roughened surface or the like on a titanium alloy component caused by plasma carburization, and the titanium alloy components using the method.例文帳に追加

プラズマ浸炭処理を施したチタン合金部品の表面の肌荒れなどによる疲労強度の低下を改善する方法およびこの方法を用いたチタン合金部品を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytically synthesizing a fluorine compound, which allows stable electrolysis by suppressing formation of a graphite fluoride layer on the surface of the electrode, thereby preventing decrease in the effective electrolysis area of the electrode.例文帳に追加

電極表面でのフッ化黒鉛層の生成を抑制し、電極の有効電解面積の減少を防ぎ、安定的に電解可能なフッ素化合物の電解合成用電極を提供する。 - 特許庁

Consequently, the diaphragm is prevented from sticking on the first and second bar magnets owing to a decrease in space between the first and second bar magnets accompanying the thickness reduction.例文帳に追加

このことにより、薄型化により前記振動板と第１、第２の棒状磁石間のスペースが小さくなることに起因した振動板の第１、第２の棒状磁石への貼り付きを防止することができる。 - 特許庁

Focusing on the breakdown of full-time workers' total sum of cash earnings, we can seethat the fluctuation of scheduled wages is generally small and the fluctuation of special wages is generally largeafter 1998 when the total sum of cash earnings began to decrease.例文帳に追加

中長期的な推移をみると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率が上昇していることも現金給与総額の減少要因となっている。 - 厚生労働省

On the other hand, a large amount of imported feed is needed in order to produce livestock products which are often used for Yoshoku, which is one of the reasons for the decrease in the food self-sufficiency ratio. 例文帳に追加

一方で洋食で多用される畜産物を生産するためには大量の輸入飼料が必要になり、洋食の普及が食糧の自給率低下をもたらす要因のひとつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the calcination material S on the liquid level of the molten glass G can securely and rapidly be destroyed and removed so that disadvantages such as decrease in fluidity caused by abnormal rising of temperature of the molten glass G can be prevented in advance.例文帳に追加

これによって溶融ガラスＧ液面上の仮焼体Ｓを確実かつ迅速に破壊・除去でき、溶融ガラスＧの異常昇温による流動性の悪化等の不都合を未然に回避できる。 - 特許庁

On the other hand, the advancement of local procurement within China and ASEAN would normally mean a decrease in imports of intermediate goods from Japan and the NIEs and a weakening of the Triangular Trade Structure.例文帳に追加

他方で、中国、ASEAN内の現地調達の進展は、本来であれば日本、NIEsからの中間財輸入が減少することを意味しており、三角貿易構造が弱まる方向に向かうことになる。 - 経済産業省

Then, the execution frequency of the liquid level lifting operation preferably is increased as the degree S of superheat in the compressor suction refrigerant R tends to decrease based on the detection information of the degree S of superheat in the compressor suction refrigerant R.例文帳に追加

そして好ましくは、圧縮機吸込冷媒Ｒの過熱度Ｓの検出情報に基づいて圧縮機吸込冷媒Ｒの過熱度Ｓが低下傾向になるほど液面持上操作の実施頻度を高くする構成にする。 - 特許庁

Thus, the hand is passed through a gauntlet opening 17 in such a state that the opening edge 16 is deformed into a ring shape, when the gauntlet is put on, and then the gauntlet opening 17 is deformed by twisting the opening edge 16, so as to decrease a gap between the arm and the arm covering part.例文帳に追加

これによって装着時には、開口端１６をリング状に変形させた状態で手を手袋口１７から差し入れ、その後開口端１６を捻ることによって腕との隙間が少なくなるように変形させる。 - 特許庁

Consequently, since the segment can be selected only by designating the arbitrary point on the segment, both the ends of the segments need not be designated to decrease the input operation man-hour and simplify the designing work.例文帳に追加

これにより、線分上の任意の点を指定するだけで線分の選択操作を行えるので、従来のように、線分の両端を指定しなくてもよいから、入力操作工数を低減でき、設計作業を簡略化できる。 - 特許庁

The conveying speed of a recording paper is measured by detecting, for example, a marker provided on the recording paper, and increase/decrease of the conveying speed is compensated by increasing/decreasing the quantity of the printing data per page of the recording paper corresponding to the gained speed.例文帳に追加

記録紙の搬送速度を例えば記録紙に設けられたマーカを検出することにより測定し、得られた速度に応じて記録紙のページ当たりの印字データの量を増減して搬送速度の増減を補償する。 - 特許庁

After magnetic materials in the lungs of a testee are magnetized in a predetermined direction from outside by an external DC magnetic field, the residual magnetization is measured to diagnose whether the lung function is in a good or bad conditions on the basis of the speed of decrease in an intensity of the magnetic field of the lung.例文帳に追加

外部直流磁場により被検者の肺内磁性物質を外部から特定方向に磁化した後、残留磁気を測定し、肺磁界強度の低下の速度を基準として肺機能の良否を診断する。 - 特許庁

The CPU 13 brings the light-emitting element 11 to increase and decrease the emitted amount of the irradiation light, and obtains the light-receiving positions of the workpiece W and the measurement stage T, based on light-receiving positions detected by using respective light emitted amounts.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、投光素子１１から照射する光の投光量を増減させるとともに、各投光量において検出された受光位置に基づいて、ワークＷ及び測定台Ｔの受光位置を求める。 - 特許庁

The arm 6 is provided with a belt abutting part adjacent to a roller part of the tension roller 5, whereby when the transfer transport belt 2 abuts on the belt abutting part, the arm 6 is rotated in the direction of increasing and decreasing the tension of a belt according to increase or decrease in width.例文帳に追加

アーム６には、テンションローラ５のローラ部に隣接して、ベルト当接部が設けられ、転写搬送ベルト２がベルト当接部と当接すると当接幅の増減に応じてベルト張力が増減する方向にアーム６が回動される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a semiconductor that suppress film deposition of reaction by-products on a wall surface of a reaction chamber, suppress a decrease in yield due to contamination of a wafer, and decrease a maintenance frequency of the reaction chamber.例文帳に追加

反応室壁面への反応副生成物の被膜形成を抑え、ウェーハの汚染による歩留りの低下を抑えるとともに、反応室のメンテナンス頻度を低減させることが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a photosensitive lithographic printing plate and to provide a developer solution for a photosensitive lithographic printing plate so as to decrease sludge accumulating in a developing tank in long-term processing and to decrease the workload of cleaning and deposition of dirt on a plate material.例文帳に追加

長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担、版材の汚れ付着を減らす感光性平版印刷版の処理方法及び感光性平版印刷版の現像液を提供する。 - 特許庁

The driving device 40 generates the alternating current component of the driven signal, having constant amplitude on the basis of the detected displacement detection signal, so that the vibration amplitude of the driving frame 11 is constant, and the direct current component of the drive signal controlled to increase/decrease, on the basis of the detected displacement detection signal.例文帳に追加

そして、駆動装置４０は、検出された変位検出信号に基づき駆動枠１１の振動振幅が一定になるように一定の振幅を有する駆動信号の交流成分及び検出された変位検出信号に基づき増減制御される駆動信号の直流成分を生成する。 - 特許庁

To reduce the pain of a patient S arising from the work to attach and detach a radiation cassette, to reduce the load on an engineer carrying out the attaching and detaching work and to decrease the load acting on the radiation cassette, grid, phototimer and electronic cassette thereby preventing their damage.例文帳に追加

放射線カセッテの着脱作業により生ずる患者Ｓの苦痛を軽減し、着脱作業を行う技師に対する負担も軽減し、放射線カセッテ、グリッド、フォトタイマ、また電子カセッテに加わる荷重を減少することにより、これらの損傷を防止する。 - 特許庁

To cope with high-speed processing and to decrease the risk of causing failure, breakage and so on of the device in a sorting device provided on the downstream from an article delivery part of a carrying apparatus to distribute the conveyed articles from the carrying conveyer to the upper and lower sides.例文帳に追加

搬送装置の物品排出部の下流に設けられ、該搬送コンベアからの搬送物品を上下に振り分けする振分装置において、高速処理に対応させるとともに装置の故障や破損等の恐れを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

The perspiration amount of the person taking the bath is calculated from the rising amount of conductivity after calculating the decrease amount of a peak level from a bathing start time point by monitoring the peak level of his electrocardiogram signal and computing the rising amount of the conductivity of hot water stored in the bathtub B with his perspiration based on this decrease amount of the peak level.例文帳に追加

入浴者の発汗量は、入浴者の心電信号のピークレベルを監視することによって、入浴開始時点からのピークレベルの低下量を算出し、このピークレベルの低下量に基づいて、入浴者の発汗に伴う浴槽Ｂに貯留された湯水の導電率の上昇量を演算し、この導電率の上昇量から算出するようになっている。 - 特許庁

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省