| 意味 | 例文 |
on the decreaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2032件
Also, a taste correction part 114 increases or decreases the degree of influence of the evaluated information giving any influence to the tastes of the user based on the increase/decrease input of evaluation from the user for the operation information output as the reason of recommendation.例文帳に追加
また、嗜好修正部114は、推奨理由として出力した、操作情報に対するユーザからの評価の増減入力に基づき、評価を受けた情報の、ユーザの嗜好に影響を与える影響度を増減する。 - 特許庁
To manage performance authority of a function mounted on a user terminal while separating the performance authority from the user without inviting an increase in connection cost or a decrease in a performance speed.例文帳に追加
接続コストの増大や実行速度の低下を招くことなく、ユーザ端末に実装される機能の実行権限をユーザから切り離して管理することを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, a system, and a method that optimize determinations of a termination resistance value of a receiver and an on resistance of a driver, and decrease the number of processes required for the determinations.例文帳に追加
レシーバの終端抵抗値やドライバのオン抵抗の決定の最適化を図り、且つ、該決定の工数を削減する半導体装置、システム、方法の提供。 - 特許庁
To stabilize the unfolding direction of an air bag, and decrease a protruded amount of a pillar garnish to the in-room side to ensure a good room space, visibility, and getting on/off convenience.例文帳に追加
エアバッグの展開方向を安定させること、およびピラーガーニッシュの室内側への張り出し量を少なくして、良好な室内空間、視認性、乗降性を確保すること。 - 特許庁
To provide a wooden prefabricated house contributing to the large decrease in days on construction works and the reduction of cost and being capable of also contributing to curtailment of building waste at a site.例文帳に追加
建築工事日数の大幅短縮化と低コスト化に寄与し、かつ現場での建築廃棄物の削減化にも寄与し得る木造組立て家屋を提供すること。 - 特許庁
To decrease print outputs of unwanted layout, even with direct printing in which changing of layout at the level of printer driver or application on the side of host apparatus is not allowed.例文帳に追加
ホスト装置側のプリンタドライバやアプリケーションレベルでのレイアウト変更ができないダイレクトプリントについても、ユーザの意図しないレイアウトでの印刷出力を低減する。 - 特許庁
To provide a planetarium equipment which can decrease the number of slip rings and can find the loss of command data to each load mounted on a projector.例文帳に追加
スリップリングの数を減らすとともに、投映装置に搭載された各負荷に対する指令データの欠損を発見することができるプラネタリウム装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate a sealing resin on a laminated chip to decrease a thickness, and to expand a metallic fine line toward the inside of the laminated chip, thereby reducing a mounting area.例文帳に追加
積層チップ上の封止樹脂をなくして厚みを薄くし、かつ金属細線を搭載する積層チップの内側に向けて張ることで実装面積を小さくする。 - 特許庁
To provide a herbicide exhibiting remarkable controlling effect on weeds resistant to sulfonylurea herbicides in a paddy field and enabling the decrease in the number of active components in a mixed agent.例文帳に追加
水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤の提供。 - 特許庁
On the revenue side, we project a decrease of 916.0 billion yen in tax revenue compared with the initial budget, while projecting an increase in non-tax revenue.例文帳に追加
歳入面においては、租税等の収入について、当初予算に比べ、九千百六十億円の減収を見込むとともに、税外収入の増加を見込んでおります。 - 財務省
As a result, the number of particles 32 which become contamination is made to decrease drastically, and a height of burr 31 on an edge to be formed by the laser light irradiation can be reduced.例文帳に追加
その結果、コンタミネーションとなるパーティクル32の数を大幅に減少させるともに、レーザ光照射によって形成されるエッジバリ31の高さを低減することができる。 - 特許庁
Increase or decrease of the resistance is promptly analyzed by referring to equivalent resistance and the number of contacts on an input side 12, an output side 14, or both.例文帳に追加
抵抗の増減は、等価抵抗、ならびに入力側12、出力側14またはその両方における接触の数を参照することによって、迅速に分析される。 - 特許庁
To provide a method for testing microorganisms, capable of quickly and easily monitoring the increase or decrease of the microorganisms presenting on a tested surface after passing a certain period of time from a time point.例文帳に追加
ある時点から一定時間経過後の被験面に存在する微生物の増減を、迅速かつ簡易にモニタリングできる微生物試験方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a solid immersion lens which has a shape for increasing a tilt margin between a lens and an optical recording medium and so on and allowing to decrease the diameter of a lens, and a method for forming the solid immersion lens.例文帳に追加
レンズと光記録媒体等との傾きマージンを大とし、かつレンズの小径化を可能とする形状のソリッドイマージョンレンズとその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that can suppress a decrease in a player's interest in a game and his/her motivation to continue the play, after the termination of a pattern variation game on losing.例文帳に追加
はずれの図柄変動ゲーム終了後、遊技に対する興趣及び遊技を継続する意欲の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
Article 95 (1) When a decision is made pursuant to the provision of Article 93, it shall be deemed that an agreement on mutual increase or decrease of mining areas has been reached between the parties concerned. 例文帳に追加
第九十五条 第九十三条の決定があつたときは、当事者の間に、鉱区相互の間の鉱区の増減について協議がととのつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To continuously produce a reaction product on an industrial scale and to increase/decrease the reaction product production volume according to increases/decreases in the amount of energy obtained from sunlight.例文帳に追加
反応生成物を工業的規模で連続生産するとともに、太陽光から得られるエネルギ量の増減に伴って反応生成物の生成量を増減させる。 - 特許庁
To prevent a decrease in the throughput of a downlink in a communication system in which communication resources are allocated to each communication terminal based on the channel quality of a downlink.例文帳に追加
下り回線の回線品質に基づいて各通信端末に通信リソースが割り振られる通信システムにおいて、下り回線のスループットの低下を防止すること。 - 特許庁
To solve the problem of decrease in impression of resolution in a part where gradation characteristics are emphasized by gradation correction with respect to high-frequency components having influence on the impression of resolution.例文帳に追加
解像感に影響を与える高周波成分に対し、階調補正により階調特性が強調された部分は相対的に解像感が劣化する。 - 特許庁
To provide a new transmission type liquid crystal display device having high contrast without decrease in the response rate and having transmittance without depending on the opening rate.例文帳に追加
応答速度を減少させることなく高いコントラストを有するとともに、開口率に依存しない透過率を有する新たな透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To decrease measurement errors by forming a stereomicroscope provided with an imaging function in such a manner that the light perpendicularly radiated from a sample is made incident on the imaging plane of a camera.例文帳に追加
撮像機能の備えられたステレオ顕微鏡において、カメラの撮像面に試料から垂直に放射された光が入射されるようにして、計測誤差の低減を図る。 - 特許庁
An abrasive pad fitted on a CMP apparatus is composed of polyurethane rubber made by introducing fluorinated hydrocarbon groups into polymer side chains to decrease the surface energy of the abrasive pad.例文帳に追加
フッ素系の炭化水素基をポリマー側鎖に導入したポリウレタンゴムによってCMP装置に備わる研磨パッドを構成して、研磨パッドの表面エネルギーを低下させる。 - 特許庁
The ratio of decrease was radical and about 30 percent on average, and as a result, Japanese departed from the demand for illegal liquors which were needed as 'anything which could make people drunk.' 例文帳に追加
引き下げ率は平均30%近くという画期的なもので、これがやがて「酔えば何でもよい」という闇酒への需要から日本人が脱却するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely give an alarm about a decrease in tire air pressure on the basis of an alarm threshold following a change in the air pressure in a tire, which is caused by traveling of a vehicle.例文帳に追加
車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報できるようにする。 - 特許庁
To prevent decrease in contrast due to static electricity charged to a liquid crystal panel in a display device in which a transparent plate or a touch panel and the liquid crystal panel are laminated together on the whole surfaces thereof.例文帳に追加
透明板またはタッチパネルと液晶パネルとを全面貼り合わせした表示装置で、液晶パネルに帯電した静電気によるコントラスト低下を防止する - 特許庁
A low vibration, low noise, power saving drive control system for constant current stepping motor is achieved in an electrophotographic apparatus by controlling the motor phase current correctly depending on the increase/ decrease of load torque in a load system using a constant current stepping motor.例文帳に追加
定電流ステッピングモータの相電流をマイコンなどの演算手段かハードロジック信号を利用して負荷トルクに応じて適切に可変制御する。 - 特許庁
A sine wave oscillator 20a oscillates a sine wave with frequency corresponding to the objective speed, and finely adjusts the frequency of generated sine waves, based on the quantity of increase and decrease of the frequency being decided based on the speed difference between the objective speed and the detected speed.例文帳に追加
正弦波発振部20aが、目標速度に対応した周波数で正弦波発振するとともに、発生した正弦波の周波数を、目標速度と検出速度との速度差に基づき設定される周波数増減量に基づき微調整する。 - 特許庁
To decrease the number of the inputting/outputting terminals of a bus master circuit and bus slave circuit in a configuration in which the bus master circuit and the bus slave circuit are mounted on the same device (chip or the like) concerning an AHB bus master circuit/bus slave circuit-switching circuit based on the AMBA standard.例文帳に追加
AMBA規格によるAHBバスマスタ回路/スレーブ回路切替え回路に関し、バスマスタ回路及びスレーブ回路を同一の装置(チップ等)に搭載した構成において、バスマスタ回路及びスレーブ回路の入出力用の端子数を減少させる。 - 特許庁
Since the correction value is acquired based on the forward end of the print medium and the print pattern formed stepwise and the heading position is corrected based on the correction value thus acquired, heading does not require repetitive printing and increase/decrease in the number of pulses.例文帳に追加
この場合、印字媒体の前端及び階段状に形成された印字パターンに基づいて補正値が取得され、取得された補正値に基づいて頭出し位置が補正されるので、頭出しを行うために印字及びパルス数の増減を繰り返す必要がない。 - 特許庁
The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs.例文帳に追加
スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。 - 特許庁
When information of increasing or decreasing a quality characteristic is received, the change of other quality characteristics according to the increase or the decrease of the quality characteristic of interest is decided, based on the mutual relationship of the requested quality stored in the memory means, and is displayed on a display means.例文帳に追加
そして、品質特性のアップ又はダウンの情報を受け付けたとき、当該品質特性のアップ又はダウンに応じた他の品質特性の変化を、記憶手段に記憶された要求品質の相互関係に基づいて判定して表示手段に表示する。 - 特許庁
To provide an aromatic polycarbonate resin composition exerting a high inhibitory effect on molecular weight decrease and a high impact resistance, wherein decrease in the viscosity average molecular weight of the resin composition caused by thermal decomposition at extrusion, molding, etc., is inhibited, which is an aromatic polycarbonate resin composition prepared using titanium dioxide, which usually exerts disadvantages such as decrease in molecular weight and low impact resistance.例文帳に追加
分子量低下と耐衝撃性に難のある二酸化チタンを使用する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物において、押出や成形時等における熱分解による樹脂組成物の粘度平均分子量低下が抑制され、分子量低下抑制効果と耐衝撃性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
On the static hydraulic type stepless speed reduction device 3 which is installed on the car body 2, a speed reduction lever 4 which controls the traveling switching and the increase/decrease of a car speed, and a car speed deceleration pedal 5 are provided by connecting them.例文帳に追加
この発明は、車体2上に搭載した静油圧式無段変速装置3には、走行切換と車速の増減速とを操作する変速レバー4と、車速を減速側にのみ操作する車速減速ペダル5とを接続して設けた。 - 特許庁
In this liquid crystal display device, an X-print wiring board 16 is disposed on the back side of a liquid crystal display panel 13 along the long side of a display device frame 12 to decrease the frame width, and only a display data bus function is mounted on the X-print wiring board 16.例文帳に追加
狭額縁化のために表示装置枠体12の長辺に沿って液晶表示パネル13の背面側にX−プリント配線基板16を配設し、X−プリント配線基板16は、表示データバス機能のみを搭載する。 - 特許庁
To make a winding frame compact, to easily manufacture a winding component having a desired gap, to decrease the number of components, and so on.例文帳に追加
巻線枠を小型化することができ、所望のギャップを有する巻線部品を容易に製造することができ、部品点数を少なくすること等を可能とする。 - 特許庁
To reduce mechanical stress on developer, decrease fog density changes, thereby maintaining satisfactory image quality, and to reduce the running costs of consumable articles.例文帳に追加
現像剤への機械的ストレスを減少させ、かぶり濃度変化を低減して良好な画像品質を維持し、消耗品のランニングコストを低減する。 - 特許庁
To provide a corner segment preventing the decrease in yield strength even if an inside pressure acts on a corner of a lining body and a lining body provided with this corner segment.例文帳に追加
覆工体の隅部に腹圧力が作用しても耐力が低下しない隅部用セグメント及びそのセグメントを備えた覆工体を提供する。 - 特許庁
To decrease resistance on a friction part that has smaller deviation of a belt member caused by a tilt of a steering member, thereby smoothly moving the belt member.例文帳に追加
ステアリング部材の傾斜により生ずるベルト部材の寄りが小さい方の摩擦部への抵抗を小さくでき、ベルト部材の移動をよりスムーズに行うこと。 - 特許庁
To form grooves on the front surface of a liquid absorptive core in a manner not to decrease a front surface area capable of absorbing body fluid in a disposable diaper.例文帳に追加
使い捨ておむつにおいて、体液吸収可能な表面積を減少させることがないように吸液性コアの表面に溝を形成する。 - 特許庁
To decrease capacity of a backup power source to reduce its size for achieving low price without lowering performance of an air bag ignition circuit based on the backup power source.例文帳に追加
バックアップ電源によるエアバッグ点火回路の性能を低下させることなく、バックアップ電源容量を小さくして寸法を縮小し、低価格とする。 - 特許庁
To provide a light separation element using a grating in which decrease in the diffraction efficiency and dependence on polarized light are improved while a desired separation angle is obtained.例文帳に追加
回折格子を用いた光分離素子において、所望の分離角を実現しつつ、回折効率の低下と偏光依存性とを改善すること。 - 特許庁
A liquid crystal (30) of an in-plane switching system is positively employed to decrease a driving load and to facilitate fast voltage changes on both electrodes of the liquid crystal.例文帳に追加
横電界方式の液晶(30)を積極的に採用して駆動負荷を軽減し、液晶の両電極の速やかな電圧変化を可能とする。 - 特許庁
To provide a vending machine which prevents uselessly reiterate processing for estimating an attribution of a user who buys goods to decrease the load on a machine body.例文帳に追加
物品を購入する利用者の属性を推定する処理を無駄に繰り返すのを防止し、装置本体の負荷を低減した物品販売装置を提供する。 - 特許庁
To remarkably decrease possibility of that a drill head is restricted by reinforcing iron bars regardless of diameter of the drill head even when drilling work is applied on an reinforced concrete.例文帳に追加
鉄筋コンクリートにドリル加工を施す場合でも、ドリルヘッドの直径とは無関係に、ドリルヘッドが鉄筋に拘束される危険性を大幅に低減する。 - 特許庁
To restrain a decrease in signal level on an interior power line irrespective of connection of an electric apparatus with a branch line of the interior power line.例文帳に追加
屋内電力線の分岐線路に電気機器が接続されているか否かに関わらず、屋内電力線上の信号のレベルの低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a hologram recording medium which can suppress increase in noise on recording/reproducing or suppress decrease in visibility, and to provide a method for manufacturing the medium.例文帳に追加
記録・再生の際に生じるノイズの増加を抑制することや、視認性の低下を抑制可能なホログラム記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To more accurately detect a decrease of remaining toner amount based on output from the toner sensor of a developing unit without providing a toner container with a toner sensor.例文帳に追加
トナーコンテナにトナーセンサを備えることなく、現像器のトナーセンサの出力に基づいてより正確に、トナー残量が少なくなったことを検出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

