「on the decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, as for foreign multinational enterprises, the number of employees of foreign affiliates (majority-owned) in the U.S. was 52,000 people (a 1.0% decrease year on year) and facility investment was US$ 147.4 billion (a 1.7% decrease year on year), both of which decreased year on year例文帳に追加

一方の海外多国籍企業については、2010 年の米国子会社（議決権過半数所有子会社）の雇用者数は 5.2万人（同 1.0%減）、設備投資は 1,474 億ドル（同 1.7%減）と、共に前年から減少した。 - 経済産業省

To decrease the amount of recording data to be recorded on a memory card at color space bracket photographing.例文帳に追加

色空間ブラケット撮影時にメモリカードに記録される記録データ量を減らす。 - 特許庁

To obtain a polyacetal resin compsn. in order to effectively decrease the gloss on a molded article surface from a polyacetal resin.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂の成形品表面の光沢を効果的に低減させる。 - 特許庁

In a step 4, the amount of decrease ST of output is obtained by accumulating decrease per unit time which is based on deterioration of the element.例文帳に追加

ステップＳ４で半導体発光素子の劣化に基づく単位時間当たりの低下分を累積した出力の低下量ＳＴを求める。 - 特許庁

To decrease the use rate of translucent beads forming fine hill-shaped projections on a coating surface on a surface of a prism sheet on the opposite side from a prism surface and to suppress a decrease in light transmissivity of the coating layer.例文帳に追加

プリズムシートのプリズム面と反対側の面のコーティング層に、微小丘状突起を形成する透光性ビーズの使用割合を低減するとともにコーティング層の光透過率低下を抑制する。 - 特許庁

To decrease microdefects on a surface of multilayered films of a magnetic disk and to decrease intra-surface distributions of coercive force by the stability and uniformity of plasma.例文帳に追加

磁気ディスクの多層膜表面の微小欠陥の低減、およびプラズマの安定・均一化による保磁力の面内分布の低減。 - 特許庁

A rib or boss shape is provided on the flexible cable itself to decrease an area of contact with the frame.例文帳に追加

フレキシブルケーブル自体にリブもしくはボス形状を施し、フレームとの接触面積を小さくする。 - 特許庁

To decrease the insulation failure of a coil, a circuit board and a control element on the circuit board.例文帳に追加

コイルと回路基板と回路基板上の制御素子の絶縁不良を軽減できるようにする。 - 特許庁

Since there are no new geigi, the number of geigi has been on the decline and is continuing to decrease today. 例文帳に追加

後継者がいないため年々人数が減少し、現在でも衰退の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent for recovery from fatigue of the cerebrum such as decrease of calculation ability based on the fatigue of the cerebrum.例文帳に追加

大脳疲労に基づく計算能力低下等の大脳疲労を回復する薬剤の提供。 - 特許庁

It is possible to decrease the deviation of the position of the ink dot of the recorded image or the like based on the difference in accuracy of constitutional components of the recording apparatus.例文帳に追加

記録される画像等の、記録装置の構成部品の精度の違いによるインクドットの位置ずれを低減できる。 - 特許庁

A control means 33 deforms the image on the display device depending on the angle of the reflection member so as to decrease the distortion in the virtual image V due to the windshield 12.例文帳に追加

制御手段３３は、フロントガラス１２による虚像Ｖの歪みが小さくなるように、反射部材の角度に応じて表示器の画像を変形させる。 - 特許庁

In a nipping detection means 21a-1, the nipping can be judged based on a percentage of the decrease in rotating speed in an ordinary driving; and during driving on a poor road, the nipping is detected based on the amount of decrease from a reference value.例文帳に追加

挟込検出手段２１ａ−１において、通常走行時は、回転速度の低下率に基づき、挟み込みを判断し、悪路走行時は、基準値からの低下量に基づき、挟み込みを検出する。 - 特許庁

When a decrease request operation is performed, on the basis of a determination result of the determination section 22, a decrease section 28 decreases the maximum quantity allocated to the registered user.例文帳に追加

減少部２８は、減少要求操作が行われた場合に、判定部２２の判定結果に基づいて、登録済みユーザに割り当てられている最大量を減少させる。 - 特許庁

Connection terminals on the side of the member being mounted corresponding to the connection terminals requiring to decrease impedance are provided oppositely to the connection terminals requiring to decrease impedance.例文帳に追加

インピーダンスを下げる必要のある接続端子に対応する被実装部材側の接続端子を、前記インピーダンスを下げる必要のある接続端子に対向して設ける。 - 特許庁

A change amount specifying means 122 specifies the decrease amount of the goldfish counter on the basis of the change amount specifying table.例文帳に追加

変化量特定手段１２２は、変化量特定テーブルに基づいて金魚カウンタの減少量を特定する。 - 特許庁

When the switch is turned on, the edge part of the hole comes into contact with the contact spring to increase a contact pressure and decrease a contact resistance.例文帳に追加

スイッチ・オン時にこの穴の縁部が接点ばねに当たって接触圧が上がり、接触抵抗が下がる。 - 特許庁

To decrease an amount of ink fed on the paper end when a printing is performed on the whole face using an apparatus capable of recording on the whole face of a recording paper.例文帳に追加

記録紙の全面に記録が可能な装置において、全面印刷を行なう場合には、紙端へのインク打ち込み量を低下させる。 - 特許庁

To prevent decrease in impurity concentration on the interface of a silicon wafer and an epitaxial layer.例文帳に追加

シリコンウェーハとエピタキシャル層との界面における不純物濃度の低下を防止する。 - 特許庁

To decrease trouble caused by the vibration of an image forming apparatus on which a laser beam scanner is mounted.例文帳に追加

レーザビームスキャナーを搭載する画像形成装置の振動によるトラブルを低減する。 - 特許庁

To minimize effects on a semiconductor substrate due to decrease in the concentration of chemical liquid.例文帳に追加

薬液の濃度低下による半導体基板に対する影響を最小限に押さえる。 - 特許庁

To provide a solid state device in which decrease in the on/off ratio, decrease in the tunnel current during resonance and lowering of coherence of electronic wave can be lessened.例文帳に追加

オン・オフ比の低下、共鳴時のトンネル電流の低下、電子波の可干渉性の低下等を軽減させる固体デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 137 determines an increase/decrease direction of the amount of dispersion based on an increase/decrease direction of communication quality monitored by the optical receiver 136 for monitoring.例文帳に追加

制御部１３７は、監視用光受信機１３６によって監視された通信品質の増減方向に基づいて分散量の増減方向を判定する。 - 特許庁

The contribution from labour, on the other hand, turned negative in 1995 and after, creatingconcern over the negative impacts on real GDP growth, which a serious decline in labour force togetherwith population decrease might cause (Figure 19).例文帳に追加

他方、民間固定資本形成は減少寄与が縮小、輸出増加寄与は1990年代後半は高まっている。 - 厚生労働省

Moreover, the contribution of private sector consumption has been on the decline from the 40% range in the 1980s to the 30% range; in other words, there has been a decrease of about 10 %.例文帳に追加

また、民間消費の寄与率も、80年代の40％台から30％台へと10％程度減少している。 - 経済産業省

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

When the post-correction ignition-timing shows a value on the retard side of the base ignition-timing, the MAT power restriction coefficient K is corrected (learned) on the decrease side, thus to decrease the supercharge assist controlled variable.例文帳に追加

一方、当該補正後の点火時期がベース点火時期よりも遅角側の値である場合には、過給アシスト制御量を減少させるために、ＭＡＴ電力抑制係数Ｋを減少側に補正（学習）する。 - 特許庁

# watch x86info -mhz Depending on your setup, CPU speed should increase on heavy load, decrease on no activity or just stay at the same level.例文帳に追加

設定に応じて、CPU速度は高負荷時には増加し、アクティブでなければ減少し、もしくは単に同レベルを維持するはずです。 - Gentoo Linux

To set the lateral rigidity of a conveyor belt without depending on the increase/decrease in the number of plies and the increase/decrease in the count of canvas weft and moreover to improve longitudinal and lateral expansiveness.例文帳に追加

コンベヤベルトの横剛性の設定を、プライ数の増減や帆布横糸打ち込み数の増減に依らずに行うことができ、しかも縦横の伸縮性を向上し得るようにする。 - 特許庁

To perform at least one of the decrease of a possibility that a user feels difficulty on an extruding operation and a cap fitting operation and the decrease the amount of the operation of the user.例文帳に追加

押出作業やキャップ取付作業をユーザーが困難に感じるおそれを低減することと、ユーザーの作業量を低減することとのうち少なくとも一方を実現すること。 - 特許庁

Decrease in the output of the light source 110 is detected by an output decrease detector 115, and the characteristics of the optical resonators 112a and 112b are changed, based on the detected result.例文帳に追加

半導体レーザ光源１１０の出力低下を出力低下検出部１１５で検出し、検出された結果に基づき、光共振器１１２ａ，１１２ｂの特性を変更する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can decrease the occupancy area of the solid electrolytic capacitor on a circuit substrate and can decrease a load, when joining it to the circuit substrate.例文帳に追加

回路基板上の固体電解コンデンサの占有領域を減らし、且つ回路基板に接合する際の負担を低減できる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the time of stratified combustion, output torque-down of the engine 11 is carried out by decrease control of a fuel injection rate.例文帳に追加

これらの変換を行うことにより、エンジン１１のトルクダウン制御に必要なマップの数が少なくなる。 - 特許庁

The result is a decrease in the number of undesired voltage drops on internal power buses due to the transient current.例文帳に追加

この結果、過渡電流によって生じる内部パワーバス上の好ましくない電圧低下の回数が少なくなる。 - 特許庁

Therefore, a decrease in sealability by holes formed on the sealed object or the like can be prevented.例文帳に追加

したがって、被シール物に穴があく等によりシール性の低下が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

Current developments on the US housing market show a sign of decrease in the number of houses sold.例文帳に追加

足下での米国住宅市場の動向を見ると、住宅販売件数は減少の動きが見られる。 - 経済産業省

To manage the decrease of the stock of each merchandise item displayed on a merchandise display shelf on real time without applying a radio tag on each merchandise item.例文帳に追加

各商品にそれぞれ無線タグを付さないで商品陳列棚に陳列されている各商品の在庫減少をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

The function member and the size increase and decrease member 60 are coupled and bridged on the cavity 30 provided in the substrate 20.例文帳に追加

この機能部材と寸法増減部材６０とは、基板２０に設けられた空洞３０上に連結架橋されている。 - 特許庁

The output rate of automatic-steering electric current decreases or increases depending on the increase or decrease of the output rate of the auxiliary-steering electric current.例文帳に追加

自動操舵電流の出力割合は補助操舵電流の出力割合の増減に応じて減増する。 - 特許庁

(i) So far, there has not been serious impact on the Japanese financial system because the Japanese financial institutions have been enjoying increased soundness overall, as can be seen from the decrease in the non-performing loan ratio, and 例文帳に追加

① 不良債権比率の低下7にみられるように、全体として健全性が高まっていたこと、 - 金融庁

To decrease flaws and cracks on the surface of a green sheet by increasing the after-molding hardness of the green sheet so that the penetration depth is 0.200 mm/min or less.例文帳に追加

成形後のグリーンシートの硬度を０．２００ｍｍ／分以下と高くして、グリーンシート表面のキズ、ヒビを低減する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having an improved steering stability on the dry road surface while restricting a performance decrease on the snow road to the minimum.例文帳に追加

雪上性能の低下を最小限に抑制しつつ、ドライ路面での操縦安定性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus which effectively decrease deposition of wax in toner on the surface of a sleeve to prevent sticking on the sleeve and which produces a favorable image without causing a decrease in the picture quality, and density unevenness.例文帳に追加

トナー中のワックスがスリーブ表面に堆積することを効果的に低減してスリーブ固着を防止でき、画像低下や濃度ムラの発生しない良好な画像を得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

The tire air pressure detected on the transmitter side is compared with the set alarm threshold to detect the decrease of the tire air pressure.例文帳に追加

そして、送信機側で検出したタイヤ空気圧を設定した警報閾値と比較することで、タイヤ空気圧の低下を検知する。 - 特許庁

On the other hand, the length of the bow was made longer so not to decrease flying distance, and the flying distance increased in depending upon the same puller's force. 例文帳に追加

その反面、飛距離が落ちないよう、弓丈が大きくなったが、同じ引き手の力で比較すると飛距離も伸びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス