| 意味 | 例文 |
on the decreaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2032件
To decrease an evil on an image caused by a satellite as much as possible in an inkjet recording apparatus generating the satellite.例文帳に追加
サテライトが発生するインクジェット記録装置において、サテライトに起因する画像弊害を極力低減すること。 - 特許庁
On the contrary, though it tends toward decrease in U.S. in recent years after 2002, it is as high as about 6,000 cases per year (Fig. 35).例文帳に追加
一方、アメリカでは 2002 年を境に近年減少傾向が見られるが、年平均約6,000件にものぼる(図表 35)。 - 厚生労働省
As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease. 例文帳に追加
現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress a decrease in back spin amount on a struck golf ball and the occurrence of a variation in back spin amount depending on the position of a striking point when rounded portions are formed on the edges of scorelines.例文帳に追加
スコアラインの縁に丸みを形成した場合に、打球のバックスピン量の低減を防止し、かつ、打点の位置によってバックスピン量にばらつきが生じることを低減すること。 - 特許庁
To solve problems that when an image is consecutively formed on a rear face after an image is formed on a front face, an image defect such as white stripes occurs on the rear face to decrease the picture quality compared to the front face.例文帳に追加
表面側に画像形成した後、引き続き裏面側に画像形成を行うと、裏面側に白スジなどの画像不良が発生し、表面と比べて画質が低下する。 - 特許庁
Then, the CPU displays the increase/decrease table W18 for discrimination-displaying component cells S12, S14, S16 serving as necessary conditions for specifying "the maximum" by reversing display or the like, on a increase/decrease table display area W12.例文帳に追加
次いで、CPUは、「極大」を特定するために必要な条件となる成分セルS12、S14、S16を反転表示等で識別表示した増減表W18を増減表表示エリアW12に表示させる。 - 特許庁
A voltage decrease (V0-V1) is found based on the voltage value V0 in the no load and the voltage value V1 in the locked condition.例文帳に追加
前記無負荷時における電圧値(V_0)と、前記ティルト操作時のロック状態における電圧値(V_1)から、電圧低下分(V_0−V_1)を求める。 - 特許庁
The CPU 26 evaluates the forming degree of the recorded pit based on both signals, and adjusts the increase/decrease of recording laser power according to an evaluation result.例文帳に追加
CPU26は、両信号に基づいて既記録ピットの形成度合いを評価し、評価結果に応じて記録レーザパワーを増減調整する。 - 特許庁
Forming the radiation conductor 2 and the ground conductor 3 on one plane can decrease the thickness H of the dielectric board 4.例文帳に追加
同一平面上に放射導体2と接地導体3とを形成することにより誘電体基板4の厚さHを小さくすることができる。 - 特許庁
In a door opening motion step, while the sliding contact block 43 abuts on the braking force applying member 30, the abutting force is reduced for the decrease of the braking force.例文帳に追加
開戸動作工程では摺接ブロック43が制動力付与部材30と当接している間、当接力を減少させ制動力が減少する。 - 特許庁
On the other hand, when a high engine load is estimated, the fuel injection is corrected to decrease the exhaust temperature and thereby to reduce the particulate matter content in the exhaust gas G.例文帳に追加
エンジン負荷が高くなることが見込まれるときは、燃料噴射を補正して排気温度を下げ、排気Gの粒子状物質含有量を減らす。 - 特許庁
An increase rate V=A-B+C of the impurity concentration on the anode side is calculated from the increase rate (A), the decrease rate (B), and the increase rate (C) (S6).例文帳に追加
前記増加速度Aと前記減少速度Bと前記増加速度Cとから、アノード側不純物濃度の増加速度V=A−B+Cを算出する(S6)。 - 特許庁
The formation of the recessed portion 13 on the dash silencer 3 is only required to produce a decrease in cost and the harness 5 is stably fixed to the recessed portion 13 to improve workability.例文帳に追加
ダッシュサイレンサ3に凹部13を形成させるだけで良いので安価であり、ハーネス5が凹部13に安定して固定されるので作業性が向上する。 - 特許庁
Even when the collation processing is not executable due to a decrease in battery power voltage, the control system still enables the memory to keep on storing the situation requiring the collation processing.例文帳に追加
そしてバッテリー電圧が低下して照合処理が実効できない場合にも、照合処理が必要な状況であることを記憶し続ける。 - 特許庁
Reflecting the decrease of durable products such as automobiles (a negative annualized growth rate of 5.3% quarter on quarter), the real personal consumption increase in the 2nd quarter of 2011 was the lowest since the 4th quarter of 2009.例文帳に追加
2011 年第 2 四半期の実質個人消費は、自動車などの耐久財の減少(前期比年率 -5.3%)により、2009 年第 4 四半期以来の低い伸びとなった。 - 経済産業省
The control circuit block reduces the on-duty ratio of the switching element block, when the temperature of the light-emitting diode rises, and results in a decrease of an average current.例文帳に追加
制御回路ブロックは、発光ダイオードの温度が上昇した時、スイッチング素子ブロックのオンデューティー比を減少させ平均電流を減少させる。 - 特許庁
An object job of changing the priority is determined based on the use state of the resources, and increase-decrease values of the priorities of these jobs are calculated, and the priority of the job of a priority change object is changed based on the calculated increase-decrease value.例文帳に追加
また、リソースの利用状態に基づいて、優先順位を変更する対象のジョブを決定するとともに、それらのジョブの優先順位の増減値を算出し、前記優先順位の変更対象のジョブの優先順位を、前記算出された増減値に基づいて変更する。 - 特許庁
To provide a vacuum processing apparatus capable of attaining compatibility between the decrease for the number of foreign particles deposited on a sample in a lock chamber and improvement of the throughput.例文帳に追加
ロック室で被処理体に付着する異物粒子数の低減とスループットの向上を両立させる真空処理装置の提供。 - 特許庁
A setting means 12 sets the voltage for low battery determination based on the decrease time measured by the time measuring means 9.例文帳に追加
設定手段12は、時間測定手段9によって測定された低下時間に基づいて、ローバッテリ判定用電圧を設定する。 - 特許庁
To decrease the load of a face lotion on the skin and increase the fundamental effects of face lotion such as cleansing action and moisturizing action.例文帳に追加
化粧水の皮膚に対する負担を軽減すると同時に洗浄作用、保湿作用等化粧水の基本的な作用効果を高める。 - 特許庁
To suppress clouding in a display screen due to retroreflection on the two surfaces of a liquid crystal display element while suppressing decrease in the luminance to the minimum.例文帳に追加
輝度の低下を最小限に抑えつつ、液晶表示素子2表面での再帰反射による表示画面の白濁を抑える。 - 特許庁
To solve the problem in which rewriting error of magnetic information is caused by increase and decrease in quantity of light incident on the inside of a head slider due to motion of the head slider.例文帳に追加
ヘッドスライダの運動によりヘッドスライダ内部への入射光量が増減し、磁気情報の書き換えミスが発生する。 - 特許庁
The server device 2 decides a service for the portable telephone set or the quantity of articles to be feeded back to the user who has invested the points based on the audience rating of the program or its increase/decrease.例文帳に追加
サーバ装置2は番組の視聴率あるいはその増減に基づき、投資したユーザに還元する携帯電話機用のサービスあるいは物品の数量を決定する。 - 特許庁
The decrease in the resolution and sensitivity during imaging of the imaging element 13 due to stacking of the phase compensating plate 38 on the side of the external surface 4 of the array substrate 2 can be prevented.例文帳に追加
アレイ基板2の外側面4側に位相補償板38を積層させることによる撮像素子13の撮像時の解像度および感度の低下を防止できる。 - 特許庁
Thus, the irregularities of the channel length can be eliminated, and hence on resistance of the element generated due to the irregularities of the channel length of the decrease in the breakdown voltage can be prevented.例文帳に追加
これにより、チャネル長のバラツキをなくすことができ、チャネル長のバラツキによって発生する素子のオン抵抗の増加や耐圧の低下を防止することができる。 - 特許庁
Magnetic force between the stators and the stator magnets need to be balanced so that the magnetic force of the magnets to be arranged in the stators do not have influence on the magnetic force of the rotor or decrease such influence.例文帳に追加
固定子の間に置く磁石の磁力を回転子の磁力に及ばない様にする又軽くするには固定子と固定子磁石の磁力のバランスが大事です。 - 特許庁
During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加
産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省
To solve problems on a steering lock device mounted on a steering column, including the increase of the size of the device, the decrease of vibrating rigidity of the column and constraints in design.例文帳に追加
ステアリングコラムにステアリングロック装置を取付けることから生じる問題点、例えば装置の大型化、コラムの振動剛性の低下、設計上の制約等を解決することである。 - 特許庁
(5) Any person who is dissatisfied with the amount of compensation under the preceding two paragraphs may demand an increase or decrease in such amount by a lawsuit within six months after the day on which he/she receives notice of the decision on the amount of compensation. 例文帳に追加
5 前二項の補償金額に不服がある者は、補償金額決定の通知を受けた日から六月以内に、訴えをもつて、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The lead frames 2 are inserted into the holes 3 and soldered, and consequently the lead frames are in a plurality of arrays on the four sides to decrease the number of lead frames on one side, so that the width size of the substrate 1 can be shortened.例文帳に追加
この穴3にリードフレーム2を挿入しはんだ付けする事により、リードフレームが4辺複数列となり1辺のリードフレームの本数が低減出来、基板1の幅寸法を短くする事が出来る。 - 特許庁
To relieve the cost burden on a user, to decrease a revision required time, and to reduce the cost and labor in a customer center.例文帳に追加
ユーザの費用負担の軽減及び変更所要時間の短縮と、カスタマセンタにおけるコスト及び労力の低減を可能とする。 - 特許庁
To decrease the number of fabrication steps required for forming a high breakdown strength transistor and an ordinary breakdown strength transistor on the same semiconductor substrate.例文帳に追加
高耐圧トランジスタと通常耐圧トランジスタとを同一半導体基板上に形成する際に工程数を削減する。 - 特許庁
To provide a solenoid pilot on-off valve reducing the size by incorporating a main valve element in a movable iron core to decrease the axial length.例文帳に追加
可動鉄心に主弁体を内蔵して軸方向の長さを低減し、小型化を図り得る電磁パイロット開閉弁を得る。 - 特許庁
To restrict a decrease in a pattern resolution resulting from the component of exposure light made incident on the photo-mask non-vertically.例文帳に追加
フォトマスク面に非垂直入射する露光光成分などに起因して生じるパターン解像度の低下を抑制すること。 - 特許庁
Each device in the relayed communication system can share information on increase/decrease and connection states of all of the devices.例文帳に追加
中継通信システム内の各装置は、全装置の増減状態および接続状態についての情報を共有できる。 - 特許庁
When POB_-reference_-count reaches 0, the POB file is deleted to decrease the number of POB's stored on a flash memory card.例文帳に追加
POB_refernce_countが0となった場合に、そのPOBファイルを削除することにより、フラッシュメモリカードにおいて格納されるPOB数を削減することができる。 - 特許庁
An indication on this increase or decrease is generated as up-control information at the base station, and transmitted to the mobile station (sequence S5).例文帳に追加
この増減に関する指示は、基地局で上り制御情報として生成され、移動局に宛てて送信される(シーケンスS5)。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a dual-damascene structure on a wafer and to decrease the number of processes in the dual damascene method.例文帳に追加
ウェハ上のデュアルダマシン構造を簡便に、デュアルダマシン方法の工程数をより低減する製造方法を提供する。 - 特許庁
On this occasion, in order to decrease the number of measurement points of aberrations on an image plane of the projection optical system PL, measurements are preferentially made on an aberration having a lower coordinate order in the image plane for aberrations of the same order.例文帳に追加
この際に、投影光学系PLの像面上での収差の計測点数を少なくするために、同じ次数の収差の中では像面座標次数が低い収差を優先的に計測する。 - 特許庁
When the switching action of each FET 3, 4 of an inverter circuit 2 is brought in close to an advanced-phase switching state, a switch current is changed from an increase to a decrease in the switch-on period of the FET 4, and then its ratio of the change of the decrease becomes large.例文帳に追加
インバータ回路2の各FET3、4のスイッチング動作が進相スイッチング状態に近づくと、FET4のオン期間においてスイッチ電流が増加から減少に転じた後にその減少の変化割合が大きくなる。 - 特許庁
Article 96 (1) As for the areas where mining lease rights are created among digging areas, when a decrease of mining areas is registered based on the decision prescribed in Article 93, such mining lease rights shall remain effective over the digging rights of which mining areas have increased to the extent of the decrease of mining lease areas due to the decrease of mining areas. 例文帳に追加
第九十六条 採掘鉱区のうち租鉱権が設定されている部分について、第九十三条の決定に基き鉱区の減少の登録があつたときは、租鉱権は、鉱区の減少により租鉱区が減少した限度においては、鉱区の増加があつた採掘権の上にも存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The interposer can also decrease crosstalks between a communication pad on the first IC chip and a pad adjacent to a facing communication pad on the second IC.例文帳に追加
インターポーザはまた第1の集積回路チップ上の通信パッドと、第2の集積回路上の対面する通信パッドに隣り合うパッドとの間のクロストークを減らすことが出来る。 - 特許庁
To provide a method for forming an oxide film on a carbon film capable of suppressing a decrease in a thickness of the carbon film even if the oxide film is formed on the carbon film.例文帳に追加
カーボン膜上に酸化物膜を形成しても、カーボン膜の膜厚減少を抑制することが可能な、カーボン膜上への酸化物膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁
A current amount decrease characteristic production unit 480 produces current amount decrease characteristics based on results obtained by measuring the dummy pixel circuit at the specified current and measuring it at a driving current.例文帳に追加
電流量減少特性生成部480は、ダミー画素回路を特定電流で測定した結果および駆動電流で測定した結果に基づいて、電流量減少特性を生成する。 - 特許庁
The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing a decrease by 0 .7% .例文帳に追加
現金給与総額の動きをみると、2007年から3 年連続前年比で減少した後、2010年には増加となったが、2011 年より再び減少に転じ、2012年は0.7%減と減少幅が拡大した。 - 厚生労働省
To decrease a restriction on the layout of a component, decrease a wiring area as much as possible, and seal a bare chip component with resin using a device which is as small as possible and at a low cost.例文帳に追加
部品のレイアウト制約を少なくすると共に、配線面積をなるべく小さくすることができ、さらに、なるべく小型かつ低コストでベアチップ部品を樹脂封止できるようにすること。 - 特許庁
To further reduce an on-state resistance of an accumulation mode MOSFET having an on-state resistance reducing effect, and to prevent decrease in the life time of a gate oxide film.例文帳に追加
オン低抗低減効果のある蓄積モードMOSFETのオン抵抗をさらに低減し、かつ、ゲート酸化膜寿命の低下を防止する。 - 特許庁
A flow straightening body 10 formed into a conical shape to decrease the diameter toward the side nearer the jetting port 3 is arranged coaxially with the swirling chamber 6 on the downstream surface of the core 7.例文帳に追加
また、中子7の下流面には噴射孔3に近づくほど縮径した円錐形状である整流体10が旋回室6の同心軸上に配置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
