「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent a defective image due to the melt-sticking of the image forming material of a sheet loaded on a sheet receiving part with a simple constitution and while suppressing the decrease in productivity to the minimum.例文帳に追加

簡単な構成で、生産性の低下を最小限に抑えながら、シート受部に積載されるシートの作像材料の融着に伴う画像ディフェクトを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing artificial leather having nap, capable of compensating decrease in resilience, dimensional stability and abrasion resistance due to being made to be lightweight, thin and flexible.例文帳に追加

軽量、薄地、柔軟化に伴う反発弾性、寸法安定性、耐摩耗性の低下を改良した立毛を有する人工皮革の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance recognition performance of colors in use for a superposed image, to decrease a color discrimination processing time of the superposed image and to reduce a capacity of a storage element for image processing.例文帳に追加

重ね合わせ画像の使用色の認識性の向上、重ね合わせ画像の色判定処理時間の高速化、画像処理用の記憶素子の容量低減を図る。 - 特許庁

To wire on a flow tube without inviting a performance decrease so as to be effectively applied to a relatively large Coriolis mass flowmeter.例文帳に追加

本発明は、比較的大型のコリオリ質量流量計に有効に適用するために、性能低下を招くことなくフローチューブ上で配線可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a catalyst constituted so that the catalyst is integrated with another member to be combined with the catalyst to reduce the number of components and decrease the contact resistance between them.例文帳に追加

触媒と、この触媒と組み合わせる他の部材とを一体化して部品点数の削減を図ると共に、その接触抵抗を低減化することを目的とする。 - 特許庁

To decrease a frequency of re-input of a fingerprint up to input of a fingerprint whose quality is high enough for fingerprint collation and to improve the quality of an input image of the fingerprint.例文帳に追加

指紋照合が行える品質の指紋が入力されるまでの指紋の再入力回数を低減し、指紋の入力画像の品質を向上させる。 - 特許庁

To granulate a melt of waste plastic discharged from a dechlorination apparatus so as to improve removing efficiency of hydrogen chloride and to decrease treating processes until granulation is performed.例文帳に追加

脱塩素装置から排出された廃プラスチックの溶融物を、塩化水素の除去効率を高めるように造粒すると共に造粒するまでの処理工程の削減を図る。 - 特許庁

Although an introducing amount of nitrogen is sufficient to cause gate leakage and the infiltration of a dopant to be reduced, or to prevent these, the amount does not decrease device performance much.例文帳に追加

導入される窒素の量は、ゲート漏れおよびドーパントの侵入を低減させまたはこれらを防ぐのには十分だが、デバイス性能をあまり低下させない量である。 - 特許庁

To provide a variable length code decoding apparatus and method in which speedy decoding is performed and a size of a target table to be decoded is reduced to decrease entire power consumption.例文帳に追加

速いデコーディングができ、かつデコーディングする対象テーブルのサイズを減らして全体的な電力消耗を減らせる可変長コード復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

In recent years, some say that the size and associated image of unrefinedness are causes of decrease in consumption and there is a tendency to switch to smaller bottles. (Refer to "Nihonshu no Genzai" - Current situation of sake) 例文帳に追加

近年では、その大きさやつきまとうイメージの泥臭さなどが消費減退の理由だと唱える人々がおり、小型化する傾向もある（参照：日本酒の現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the loud calls for reducing the medical expense to reduce the budget deficit, the federal government exhorted the nation to decrease the intake of fat and cholesterol as well as to take lots of proteins and carbohydrates. 例文帳に追加

財政赤字縮小のために医療費削減が叫ばれ、連邦政府は脂肪分やコレステロールの摂取を減らし、蛋白質や炭水化物を多くとるよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the above described constitution, it is possible to collect the satellite at an earlier stage after delivery, to decrease generation of the ink mist, and to provide a recording apparatus with higher quality and higher accuracy.例文帳に追加

以上の構成により、吐出後の早い段階でサテライトを捕集し、インクミストの発生を低減でき、より高品質な高精細記録装置を提供することができる。 - 特許庁

To prevent decrease in contrast due to static electricity charged to a liquid crystal panel in a display device in which a transparent plate or a touch panel and the liquid crystal panel are laminated together on the whole surfaces thereof.例文帳に追加

透明板またはタッチパネルと液晶パネルとを全面貼り合わせした表示装置で、液晶パネルに帯電した静電気によるコントラスト低下を防止する - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing decrease in power generation efficiency even if the fuel cell is made large according to increase in required power generation amount; and to provide a portable electronic apparatus.例文帳に追加

必要となる発電量の増加に伴って燃料電池が大型化しても、発電効率の減少が抑制される燃料電池及び携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to decrease the number of drive shafts of inspection and repairing devices and the like, to downsize and streamline the devices and to simplify control systems.例文帳に追加

これにより、検査装置や補修装置等の駆動軸数を低減し、装置の小型化及び簡素化、並びに制御システムの簡略化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a spacer for a liquid crystal display device which hardly moves and therefore does not cause decrease in the display quality due to the movement of the spacer, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

移動しにくく、そのためスペーサの移動に起因する表示画質の低下のない液晶表示装置用スペーサ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which includes an overwriting memory to register only the necessary sectors and performs the overwriting management to decrease the number of writing times into an EPROM with use of a small number of memories.例文帳に追加

上書き用のメモリを設けて必要セクタのみを登録して上書き管理して少ないメモリでＥＰＲＯＭへの書き込み回数を減らした装置を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of looseness of a V-belt resulting from the fact that the speed to increase a pulley diameter of a driven pulley is lower than the speed to decrease a pulley diameter of width of a driving pulley.例文帳に追加

被動プーリのプーリ径の増加する速度が、駆動プーリ幅のプーリ径の減少する速度よりも小さいことに起因する、Ｖベルトの緩みの発生を防止する。 - 特許庁

Then d1 is made largest, and the inter-column gaps decrease from the center part to each end (from d1 to d6) while varying alternately between large and small to form unequal-pitch constitution.例文帳に追加

そして、ｄ１を最も大きくとり、中央部から各端部へ向けてｄ１〜ｄ６が大小交互に変動しながらも減少する不等ピッチの構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a ball, flowing along a lateral part of a generator device, to be received and guided to a ball entry device, and enables a decrease in flow velocity of the ball.例文帳に追加

役物装置の側方を流れる球を受けその球を入球装置に向けて誘導するとともに、その球の流速を減速することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To decrease the likelihood for another obstacle trying to cross ahead of its own vehicle to interfere with its own vehicle right after the obstacle crosses ahead of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方を障害物が横切った直後に、自車両の前方を横切ろうとする他の障害物と自車両とが干渉する可能性を低減すること。 - 特許庁

To decrease the number of processes for exposure gap measurement and parallel adjustment and to perform gap control, without causing a work and a mask to come into contact with each other, even when the work becomes large in size.例文帳に追加

露光ギャップ測定と平行調整の工程を少なくし、またワークが大型化してもワークとマスクとを接触させずにギャップ制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a laser display device in which the decrease in contrast and resolution due to the speckle phenomenon is suppressed and a displayed video quality is improved, and to provide a method of controlling the device.例文帳に追加

スペックル現象によるコントラストと解像度の低下を抑制して、表示される映像画質を向上させたレーザー表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

2. Participants recognized that energy demand is expected to increase and energy supply to decrease in some areas of Asia over the medium-to-long term. 例文帳に追加

2．参加者は、アジア全体では、中長期的にエネルギー需要が増加する一方、特定の地域ではエネルギー供給が減少する見通しであることを認識した。 - 経済産業省

To improve services to a user and decrease power consumption by preventing a frequency from being determined to be out of range instantly when a frequency cannot be corrected in path search.例文帳に追加

パスサーチにおいて周波数補正を行えない場合に即時圏外と判定しないようにして、ユーザに対するサービスの向上と消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To solve the problem of the shape of a disk becoming large or disk strength decreases to cause decrease in detection accuracy, since the number of through holes in the disk needs to be increased to improve the resolution of detected rotation angle.例文帳に追加

検出回転角の分解能を上げるにはディスクの透孔の数を増やす必要があるので、ディスクの形状が大きくなったり、ディスク強度が落ちて検出精度が悪くなる。 - 特許庁

To decrease grain loss discharged to a fourth spout outside the machine by removing free grain over rack, which sticks to threshed waste straw to be discharged outside the machine.例文帳に追加

脱穀済みで機外へ排出される排藁へささっているささり粒を、確実に除去して、機外の四番口へ排出される穀粒ロスの減少を図ろうとするものである。 - 特許庁

To enable a local government and the like to easily deal with increase/ decrease in the number of persons to be attended by collecting the data of persons to be attended without providing its section facilities and locating the personnel necessary for operation.例文帳に追加

自治体等が自部門に設備を設けて運用要員を配置することなく、要介護者のデータを収集でき、要介護者の増減に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To prevent defects at respective fabrication processes, to increase production efficiency, to compactify and to decrease the manufacturing costs, facility costs and secondary battery volume.例文帳に追加

各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁

To decrease noise by restraining oscillation of a flat surface of a motor case and increase an oscillation frequency from a frequency being offensive to a person to a high frequency which is difficult for a person to hear.例文帳に追加

モータケースのフラット面の振動を抑えて騒音を低減し、かつ振動周波数を耳障りな周波数から人の耳には聞き取り難い高い周波数に上昇させる。 - 特許庁

To provide a device which makes it possible to decrease the number of drive shafts of inspection and repairing devices and the like, to downsize and streamline the devices and to simplify control systems.例文帳に追加

検査装置や補修装置等の駆動軸数を低減し、装置の小型化及び簡素化、並びに制御システムの簡略化を図ることが可能な装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The maximum value of the carrying density of the phosphor is set as the prescribed threshold carrying density (d), when change in fluorescence intensity according to the carrying density begins to be shifted to decrease tendency due to density quenching.例文帳に追加

蛍光体の担持密度の最大値は、担持密度に応じた蛍光強度の変化が濃度消光によって減少傾向に変化し始める際の所定閾担持密度ｄとした。 - 特許庁

To obtain a dihydronaphthalene derivative as a liquid crystal compound allowing the temperature range of the liquid crystal phase to expand, and allowing the response time and the threshold voltage to effectively decrease, and to obtain a liquid crystal composition and a liquid crystal display element each having a rapid-response and a low driving voltage by using the compound.例文帳に追加

液晶相温度範囲拡大し、レスポンス及び閾値電圧を効果的に低減することの可能な液晶化合物、ジヒドロナフタレン誘導体を提供する。 - 特許庁

To remove the effect of freezing, to make the determination and detection of the extent of decrease of a neutralizing agent easier, to allow the effective neutralization treatment easily and to allow the disposal exchange of the neutralizing device itself.例文帳に追加

凍結の影響の解消、中和剤の減り具合確認・検出の容易化、効果的な中和処理の容易な実現、中和装置自体の使い捨て交換の実現を図る。 - 特許庁

To eliminate the need to mount components such as capacitors and coils, to decrease the number of components and the assembly man-hours without deteriorating characteristics, and to improve the productivity by providing electrodes which operate as a capacitor and an inductor in the form of a network on a dielectric substrate.例文帳に追加

ハンドリングしなければならない構成部品の点数を削減し、部品搭載に要する時間および電極の接続数を削減することによって生産性を高める。 - 特許庁

To solve such problems on conventional sanitary napkin, as irregular bending of leakproof side walls, the poor adhesion property to the skin and tendency to easily decrease a liquid absorption surface by falling to a liquid receiving side.例文帳に追加

従来の生理用ナプキンでは防漏側壁が不規則に折り曲がり、肌との密着性が悪く、また受液側へ倒れることにより液吸収面積が減少しやすい。 - 特許庁

To decrease the cast of cast-in-place concrete when a guide wall of a continuous underground wall is constructed and, at the same time, to make it possible to efficiently carry out the continuous execution of the guide wall to reduce a construction period of time.例文帳に追加

連続地中壁のガイドウオールを施工する際に、現場打ちコンクリートの打設を低減させると共に、効率よく該ガイドウオールの連続施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a substrate processing method which reduces to the utmost an influence of time required for a temperature adjusting process on decrease of throughput, and to provide a substrate processing apparatus which achieves temperature control accurately in a process unit for conducting a liquid process to the substrate.例文帳に追加

基板の温調処理に要する時間がスループットの低下に与える影響を極力減らすことができる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems, which a conventional vacuum kneading apparatus has, that the vacuum is lowered when a packing is worn, that air penetrates an object to be kneaded owing to the decrease and that it requires a troublesome work to remove foams from the object.例文帳に追加

従来の真空混練機では、上記パツキンが摩耗すると真空度が低くなってしまい、被混練物内に空気が入り、該被混練物から気泡を取り除くのに手間がかかる。 - 特許庁

To increase the fixing strength of a connector to a substrate and decrease a fixing occupation area to the substrate with keying mechanism in the substrate fixing type connector and substrate fixing structure of the connector to the substrate.例文帳に追加

基板取付型コネクタおよびコネクタの基板取付構造において、コネクタの基板への取付強度を大きく、且つキーイング機構付の基板への取付占有面積を小さくする。 - 特許庁

To decrease the number of stages and to make a processing process unlikely to be restricted with respect to an imaging device which is provided with an optical sensor having an external connection electrode on an underside below a lens.例文帳に追加

レンズ下に、下面に外部接続用電極を有する光センサが設けられた撮像装置において、工程数を少なくし、また加工プロセスに制約を受けにくいようにする。 - 特許庁

In so doing, it becomes possible to hold the temperature constant due to heat generation of coagulated latent heat by suppressing the speed of decrease of the sample temperature even if the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced.例文帳に追加

これにより、熱分析に供する試料の量を減らしても、試料温度の低下スピードが抑制され、凝固潜熱による発熱で一定温度が維持されるようになる。 - 特許庁

To increase/decrease a developing voltage value applied to a toner carrier in an image forming apparatus, according to the extent of a leak so as to set the appropriate developing voltage value, in a short time.例文帳に追加

画像形成装置においてトナー担持体に印加する現像電圧値をリーク度に応じて増減させ、短時間で、適正な現像電圧値に設定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a restricting feeder for simians, capable of further restricting the feeding to simians to attain stress releasing effects, eliminate the cause of dyspepsia and decrease the generation frequency of individuals unable to intake nutrients.例文帳に追加

摂餌をより制限でき、よって、ストレス発散効果が得られ、消化不良の原因をなくし、栄養を摂取出来ない個体がでにくいサル用制限給餌器を提供する。 - 特許庁