| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13911件
The filter for arsenic removal can be regenerated several times and the decrease of the arsenic adsorption capability is suppressed to the minimum.例文帳に追加
このヒ素除去用濾材は数回、再生することができ、しかも、そのヒ素吸着能力の減少は最小限である。 - 特許庁
To provide a toner bottle by which restriction of usable toner can be eliminated and further decrease of replenishing amount of the toner can also be prevented.例文帳に追加
使用できるトナーの制限をなくし、しかもトナー補給量の減少も防止することができるトナーボトルを提供する。 - 特許庁
The tire air pressure detected on the transmitter side is compared with the set alarm threshold to detect the decrease of the tire air pressure.例文帳に追加
そして、送信機側で検出したタイヤ空気圧を設定した警報閾値と比較することで、タイヤ空気圧の低下を検知する。 - 特許庁
The control part 13 control acceleration and deceleration of an operation speed according to judgement results of the user increase and decrease judging circuit 21.例文帳に追加
そして、制御部13は、利用者増減判定回路21の判定結果に応じて運転速度の加減速制御を行う。 - 特許庁
To decrease the lowest film formation temperature of an aqueous resin emulsion by selecting a film-formation-temperature adjustment agent (a plasticizer, a film formation assistant).例文帳に追加
造膜温度調整剤(可塑剤、造膜助剤)の選択により、水系樹脂エマルションの最低造膜温度を低下させること。 - 特許庁
To realize reduction in a layout area of a gate array type semiconductor integrated circuit, acceleration in operation and the decrease in power consumption.例文帳に追加
ゲートアレイ型半導体集積回路のレイアウト面積を縮小すると共に、動作の高速化、低消費電力化を実現する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric loudspeaker capable of improving acoustic quality such as an increase in articulation in tone color and a decrease in distortion feeling.例文帳に追加
音色の明瞭度の向上及び歪感の減少等の音響の質を改善することができる圧電スピーカを提供する。 - 特許庁
To decrease the concentration of metal elements in a crystalline silicon film, for which the metal element for promoting the crystallization of silicon is utilized.例文帳に追加
珪素の結晶化を助長する金属元素を利用した結晶性珪素膜中の金属元素の濃度を減少させる。 - 特許庁
moreover, Δn.d is changed by the compensation of the color coordinate to improve the transmittance, and decrease in the transmittance is prevented.例文帳に追加
また、色座標補償によってΔn・dを変化させて透過率を改善することにより、透過率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a super magnetostriction material in which decrease in the magnetostriction value is suppressed even when the material is in a wide temperature range and a high temperature range.例文帳に追加
広温度域かつ高温域での使用においても、磁歪値の低下が抑制された超磁歪材料を提供する。 - 特許庁
To surely judge conditions even if the oil pressure of the transmission should decrease by some sort of causes.例文帳に追加
万一何らかの原因で変速機の油圧が異常に低下した場合であっても、その状況を確実に判定することができる。 - 特許庁
To prevent a decrease in decomposition efficiency of sludge accompanying operation continuance in an ultrasonic wave type sludge solubilization processor.例文帳に追加
超音波式の汚泥可溶化装置における運転継続に伴う汚泥の分解効率低下を防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a wavelength converting element which has a small decrease in wavelength conversion efficiency by reducing an influence of optical rotation property of crystal.例文帳に追加
水晶の旋光性による影響を少なくし、波長変換効率の低下の少ない波長変換素子を提供すること。 - 特許庁
To improve a breakdown voltage and decrease a saturation voltage by forming step difference on the epitaxial layer surface of a vertical type PNP transistor.例文帳に追加
縦型PNPトランジスタのエピタキシャル層表面に段差を設けることにより耐圧を向上し飽和電圧を低減する。 - 特許庁
To decrease the number of film forming chambers when film formation processing for different film thicknesses is performed by a cluster type vacuum film forming device.例文帳に追加
クラスター型真空成膜装置において、膜厚を異にする成膜処理を行う場合の成膜室の個数を低減する。 - 特許庁
To provide a spectrophotometer with which the measurement can be performed with high sensitivity while preventing the decrease of light amount without using any component of high accuracy.例文帳に追加
高精度な部品を使用せずに光量の低下を防いで高感度の測定が可能な分光光度計を提供する。 - 特許庁
To provide an amphotericin B-including antifungal agent that can decrease the side effect, as the antifungal action of the amphotericin B is retained.例文帳に追加
アムホテリシンBの抗菌作用は維持したままその副作用を低減させるアムホテリシンB含有抗真菌剤を提供する。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor capable of preventing transparency decrease and sealant resin deterioration.例文帳に追加
透明性の低下及び封止樹脂の劣化を防ぐことができる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する - 特許庁
To decrease a manufacturing cost, and prevent deformation by a heat of a housing by adhering a metal ball at relatively low-temperatures.例文帳に追加
製造コストを減少させるとともに、比較的、低温度で金属ボールを固着させ、ハウジングの熱による変形を防止する。 - 特許庁
To decrease the exposure energy of extreme UV rays or electron beams for irradiating a resist film consisting of a chemically amplifying resist material.例文帳に追加
化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜に照射する極紫外線又は電子線の露光エネルギーの低減を図る。 - 特許庁
To obtain a holder which can decrease the power consumption of a built-in battery effectively without performing a special operation.例文帳に追加
特別な操作を行うことなく、内蔵されたバッテリの消費電力を効果的に低減することができる収容装置を得る。 - 特許庁
By the heat treatment, molecules in the polyimide film 81 are thermally decomposed to decrease a film density and increase surface roughness.例文帳に追加
熱処理によって、ポリイミド膜81中の分子が熱分解し、膜密度が減少するとともに、表面粗度が大きくなる。 - 特許庁
To obtain a polyether composition which can suppress decrease in molecular weight of a polyether having a low glass transition temperature and a low melting point.例文帳に追加
ガラス転移温度および融点が低いポリエーテルの分子量低下を抑制することができるポリエーテル組成物を提供する。 - 特許庁
The grooves 561 retain lubricating oil to decrease the frictional contact between the hollow piston 558 and the spindle 548.例文帳に追加
溝561は、中空ピストン558とスピンドル548間の摩擦接触を減少するために潤滑油を保持するようにされている。 - 特許庁
To provide a synthesized quartz glass without decrease of transmission factor by an ultraviolet irradiation of wavelength 150-200 nm and the manufacturing method.例文帳に追加
波長150〜200nmの紫外線を照射しても透過率が低下しない合成石英ガラスとその製造方法の提供。 - 特許庁
To suppress a decrease in throughput even when a mobile station device keeps hand over in a radio communication system for performing packet communication.例文帳に追加
パケット通信を行う無線通信システムにおいて、移動局装置がハンドオーバする場合でもスループットの低下を抑制すること。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor capable of reducing cogging torque while suppressing a decrease in magnetism collecting force of a stator core.例文帳に追加
ステータコアの集磁力の低下を抑えながら、コギングトルクを低減可能な永久磁石型同期モータを提供すること。 - 特許庁
To decrease a void of the ceramic surface of a frame connection part without limiting a debinder at the time of pressuerized calcination of a multilayer ceramic substrate.例文帳に追加
多層セラミック基板の加圧焼成時の脱バインダを阻害せずに、フレーム接続部分のセラミック表面のボイドを低減する。 - 特許庁
A voltage detection circuit 162 monitors voltage impressed to the electrodes and thereby natural decrease of the electrodes 113 and 114 is grasped.例文帳に追加
電圧検知回路162は電極に印加される電圧を監視し、これにより電極113、114の減耗が把握される。 - 特許庁
Worthy of note is that the number of exporting companies did not decrease even in the declining phase of exports from FY2008 to FY2009.例文帳に追加
なお、2008年度から2009年度の輸出減少局面にあっても、輸出企業数が減少していない点は注目される。 - 経済産業省
3. While net exports in North America will continue to decrease, Latin America which is an importer will transition into an exporting region.例文帳に追加
③北米の純輸出量は引き続き減少する一方、純輸入地域の中南米は純輸出地域へ転換する。 - 経済産業省
An increase in the number of employees in the medical care/ welfare sectors (510,000 people) corresponds to about 80 % of a total decrease (640,000 people) in the construction and manufacturing industries.例文帳に追加
「医療・福祉」の増加数(51万人)は、「製造業」と「建設業」の減少数(64万人)の約8割となっている。 - 厚生労働省
During this national socialist revolution as much as our nation prospers, we should not decrease our determination to cleanse ourselves morally and intellectually from within例文帳に追加
この国家社会党員革命は 我が国が成功するにおいて 減少すべきではない 我々の決意は道徳的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, the length of the bow was made longer so not to decrease flying distance, and the flying distance increased in depending upon the same puller's force. 例文帳に追加
その反面、飛距離が落ちないよう、弓丈が大きくなったが、同じ引き手の力で比較すると飛距離も伸びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a drug given in an aerosol mist to decrease the thickness of mucus in the lungs of patients with cystic fibrosis. 例文帳に追加
嚢胞性線維症患者の肺における粘液の粘度を低下させるための薬物で、霧状に噴霧する形式で使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
As a result, after a terminal voltage VBAT of the battery decreases toward a polarization voltage, it increases but can be turned to decrease again.例文帳に追加
これにより、バッテリの端子電圧VBATは分極電圧に向け下降後、上昇するが、再び下降に転じさせることができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to decrease uneven abrasion of the fixed cam 31 and the driving cam 33 and abrasion of a shaft supporting the cams.例文帳に追加
このため、固定カム31や駆動カム33の偏摩耗や、これらを支持するシャフトの摩耗を減少させることができる。 - 特許庁
To realize a game media circulation system which enables a decrease in the height of a game machine island without using a horizontal transportation device.例文帳に追加
水平搬送装置を用いなくても、遊技機島の島高を低くすることができる遊技媒体循環システムを実現する。 - 特許庁
The rubber tube 36 radially swells to a decrease in length when compressed air is supplied and restores when the air is exhausted.例文帳に追加
ラバーチューブ36は加圧エアが供給されると半径方向に膨張して長さが縮み、加圧エアが排出されると復元する。 - 特許庁
To decrease the quantity of heat taken through a sheet material passing through the fixing unit and the contact member of the fixing unit in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の定着ユニットを通過するシート材や接触部材を介して奪われる熱量を少なくする。 - 特許庁
To provide an optical switch in which the effect of a turning angle drift is reduced and a decrease in output power is reduced.例文帳に追加
回動角ドリフトの影響を軽減し、出力光パワーの減少を低減することができる光スイッチを提供する。 - 特許庁
More specifically, when an image pickup in a width direction is to be made, the decrease in the amount of saturation electric charge and the opening ratio can be inhibited.例文帳に追加
すなわち、幅方向の撮像を行うのであれば、飽和電荷量及び開口率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
In the same way, the significant decrease in the AI (Atherosclerotic Index) values of the 1.5% SF73 group and 3% SF73 group compared to a control group is also recognized.例文帳に追加
同様に1.5%SF73群と3%SF73群のAI値も対照群より有意な低下が認められた。 - 特許庁
To decrease a scale of a circuit and a memory in a video image reading apparatus for identifying kind or the like of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の種類等を判別する映像読取装置において、回路規模が小さく、メモリが少なくてすむようにする。 - 特許庁
To provide a stabilized aqueous water-soluble-polymer solution of which the viscosity does not decrease at normal temperature or even under warming.例文帳に追加
常温あるいは加温下においても粘度低下を起こさない安定化された水溶性高分子水溶液を提供する。 - 特許庁
When an appropriate side shield is used, a transverse writing ratio can be decrease to 0.11, and narrow off track magnetic field distribution can be obtained.例文帳に追加
適切なサイドシールドを用いると、横書込比を0.11まで小さくすることが出来、狭いオフトラック磁場分布が得られる。 - 特許庁
For example, when the state of the color shift is the one as shown in Fig.(A), the controller performs setting to decrease the rotational speed of the resist roll.例文帳に追加
例えば、色ずれの態様が(A)で示したものである場合、レジストロールの回転速度を低下させる設定を行う。 - 特許庁
To make the increase/decrease adjustment impossible of basic deformation quantity of a spring after the delivery of a pinball game machine.例文帳に追加
遊技球発射装置において、弾球遊技機の出荷後にはバネの基底的な変形量の増減調整を不可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)