| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10623件
To decrease a material loss thereby to decrease waste by clamping a cut sheet in a frame and using a roll sheet as it is and to manufacture a high precision product even if a mark such as a color mark or the like is not given.例文帳に追加
カットシートを枠に挟持固定し、ロールシートをそのまま使用することによる材料の無駄をなくし、廃棄物削減を行うとともに、カラーマーク等の目印がなくとも、精度の良い製品を製作する。 - 特許庁
For example, the standard of management of common farming household in calculation of land-tax was made to be a farming household in which expanded reproduction was done by family-run commercial production and that landlords and tenant farmers were linked by free contract tenant farming; and the increase and decrease of farm rent were legalized on the assumption that the increase and decrease of the rent corresponded to the increase and decrease of land-tax. 例文帳に追加
例えば、地租の算定における一般的な農家の経営の基準を商業生産的な家族経営による拡大再生産が行われている農家とし、また地主と小作人は自由契約による小作関係によって成立しており小作料の増減は地租の増減に対応することを前提として立法された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an aromatic polycarbonate resin composition exerting a high inhibitory effect on molecular weight decrease and a high impact resistance, wherein decrease in the viscosity average molecular weight of the resin composition caused by thermal decomposition at extrusion, molding, etc., is inhibited, which is an aromatic polycarbonate resin composition prepared using titanium dioxide, which usually exerts disadvantages such as decrease in molecular weight and low impact resistance.例文帳に追加
分子量低下と耐衝撃性に難のある二酸化チタンを使用する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物において、押出や成形時等における熱分解による樹脂組成物の粘度平均分子量低下が抑制され、分子量低下抑制効果と耐衝撃性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording component which comprises an ink receptive layer on a base material, suppresses in cracking of the ink receptive layer and decrease of an image density when it is enlarged, does not decrease in image quality even under a state of being enlarged and is little in being stained or impaired when used.例文帳に追加
基材上にインク受理層を設けてなり、引き伸ばされた場合に、インク受理層のひび割れや画像濃度の低下が抑制され、引き伸ばされた状態においても画像品質が低下せず、しかも使用時に汚れたり傷ついたりすることの少ないインクジェット記録部材を提供すること。 - 特許庁
To remarkably decrease the number of parts-of-use, decrease setting points of commodity storage racks, and carry drinks softly to a commodity outlet port in an automatic vending machine to sell drinks contained in paper packs as well as drinks contained in cans, bottles or PET bottles.例文帳に追加
缶入りや瓶入り、或いはPETボトル入りの飲料は元より紙パック入りの飲料をも販売する自動販売機に関して、使用部品個数の大幅な削減や商品収容ラックの設定箇所の削減、或いは商品取り出し口までのソフト搬送を図る。 - 特許庁
To provide a packaging bag which exhibits a little decrease in barrier properties even after a laminated film is embossed in the packaging bag composed of the laminated film containing an inorganic substance deposited layer, and has no decrease in quality retention while a reinforcing effect of a shape stability by embossing is held.例文帳に追加
無機物蒸着層を含む積層フィルムで構成される包装袋において積層フィルムにエンボスを行ってもバリア性の低下が少なく、エンボスによる形状安定性の強化効果を保持しながら品質保持性の低下しない包装袋を提供すること。 - 特許庁
To provide a plane optical waveguide type laser device that has a small decrease in output light power and small deterioration in beam quality due to an increase or decrease in excitation light power, by reducing unevenness of temperature distribution of a core layer of a plane type optical waveguide and suppressing produced thermal lens effect.例文帳に追加
平面型光導波路のコア層における温度分布の不均一性を軽減し、発生する熱レンズ効果を抑制することで、励起光パワーの増減に伴う、出力光パワーの低下およびビーム品質の劣化の少ない平面光導波路型レーザ装置を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a polarization converting device in which a decrease in polarization conversion efficiency due to a projection of an adhesive, interface peeling of a polarized beam splitter, a decrease in adhesion durability are avoided, handling is facilitated, and operability is superior, and to provide the polarization converting device.例文帳に追加
接着剤のはみ出し、偏光分離素子の界面剥離および接着耐久性の低下などによる偏光変換効率の低下を回避するとともに、取り扱い易く、しかも作業性に優れた偏光変換素子の製造方法および偏光変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band.例文帳に追加
同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁
The damaged silica dielectric film on the substrate is brought into contact with a surface modifying composition to cause at least one of decrease in the dielectric constant of the damaged silica dielectric film, decrease of silanol in the damaged silica dielectric film, and increase of an organic moiety in the damaged silica dielectric film.例文帳に追加
基体上のそのような損傷シリカ誘電フィルムを表面改質組成物と接触させて、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率の減少、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率のシラノールの減少、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率の有機部分の増加、の1つ以上をもたらす。 - 特許庁
To prevent a decrease in the purity of a liquid and generation of various germs such as bacteria or the like, prevent a decrease in flow rate due to a reduction in flow passage of a pipe and prevent a turbulent flow of a fluid by eliminating a molten bead of a molten resin bulging out from a tubular end by a simple method and device.例文帳に追加
簡単な方法と装置によって、管状端から溶融樹脂がはみ出す溶融ビードをなくして、液体純度の低下やバクテリア等の雑菌の発生を防ぎ、管流路の減少による流量の低下を防止し、かつ流体の乱れを防ぐことにある。 - 特許庁
In fact, when the population change in developed countries is broken down into natural increase and immigration, immigration has reached a scale comparable to natural increase. In Germany, the Czech Republic, and Hungary, which have already experienced a natural decrease, immigrants are balancing out this decrease (see Figure 2-1-16).例文帳に追加
実際、先進国の人口変化を自然増加数と移民受入れ数とに分解すると、移民受入れ数は自然増加数と遜色ない規模に達しており、既に自然減に転じているドイツ、チェコ、ハンガリーでは、その減少分を移民で補う構図となっている(第2-1-16図)。 - 経済産業省
In such configuration, the torque up of a belt driving motor by advancing of the recording paper P into secondary transfer nips is offset by the torque down due to the decrease in the pressing force by the secondary transfer roller 51 and the abrupt decrease in the rotating speed of the belt driving roller when advanced is suppressed.例文帳に追加
かかる構成では、記録紙Pが2次転写ニップに進入することによるベルト駆動モータのトルクアップを2次転写ローラ51による押圧力の低下によるトルクダウンで相殺して、進入の際におけるベルト駆動モータの回転速度の急激な低下を抑える。 - 特許庁
To prevent the height of floating from being decreased due to the decrease in the atmospheric pressure at highlands, after the floating profile on the ground level is made approximately uniform, and to make the decrease in the height of floating approximately constant over the whole surface of a magnetic disk, in a magnetic head slider equipped with an air inflow edge and an air outflow edge.例文帳に追加
空気流入端と浮上面と空気流出端とを備えてなる磁気ヘッドスライダにおいて、平地での浮上プロファイルを概ね均一化した上で、高地での気圧低下に伴う浮上低下量を低減し、かつ磁気ディスク全面にわたる浮上低下量を概ね一定にする。 - 特許庁
To provide: a lens sheet that has no decrease in luminance of a back light, hardly has a lens sheet surface electrostatically charged, and prevents a decrease in defect concealment, a product defect due to sticking of dust, dirt, etc., and electric charge, and deterioration in outward appearance; a surface light source device using the lens sheet; and a liquid crystal display device.例文帳に追加
バックライトの輝度低下を伴わず、レンズシート表面の帯電が起き難く、欠陥隠蔽性の低下や、埃、塵、ゴミ等の付着や電荷による製品欠陥、外観の悪化を防止できる、レンズシート、そのレンズシートを用いた面光源装置、および、液晶表示装置を目的とする。 - 特許庁
In addition, in a part of a spectral transmissivity curve corresponding to a bright line peak of a light source in a blue wavelength region, when a blue light beam to be made incident on the filter is P polarization, an inclination part 302 having the inclination to decrease against the increase of wavelength with specific rate of decrease is provided.例文帳に追加
また、青の波長領域にある光源の輝線ピークに対応する分光透過率曲線の部分において、フィルタへ入射する青色光がP偏光の場合、波長の増加に対して特定の減少率で減少する傾斜を有する傾斜部302を設ける。 - 特許庁
To easily calculate the effect of a decrease in temperature caused by painting a structure with a thermal insulation coating, and to indicate the effect in a comprehensible form.例文帳に追加
構造物に遮熱塗料を塗装することによる温度低減の効果を容易に算出し得ると共に、当該効果を理解し易い態様で示す。 - 特許庁
As fastening the headed bolt 14, the clamp 2 decreases in diameter to also decrease the lock ring 4 in diameter, so that a biting tooth 4a bites into an outer circumferential surface of the pipe P.例文帳に追加
頭付きボルト14を締付けるに伴いクランプ2が縮径することによりロックリング4も縮径して食込み歯4aが管Pの外周に食い込む。 - 特許庁
To provide a structure for connecting a manhole and a sewer main together, which facilitates construction, which is superior in cut-off properties, and which does not decrease in the strength of the manhole.例文帳に追加
施工が容易であるとともに止水性に優れ、マンホールの強度低下を招かないマンホールと下水道本管との接続構造の提供。 - 特許庁
To increase or decrease a game benefit in accordance with a stock at the time of release in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加
遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、放出時のストック量に応じて遊技利益を増減することができる。 - 特許庁
To provide a photocurable composition for a liquid crystal panel sealing, which is excellent in adhesive property to a substrate and causes no decrease in voltage holding rate of the obtained liquid crystal panel.例文帳に追加
基板への接着性に優れ、且つ、得られる液晶パネルの電圧保持率が低下しない液晶パネルシール用光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a thermally conductive silicone grease composition which exhibits a low rise in the hardness and a low decrease in the elongation when being subjected to a heat aging at high temperature after being cured.例文帳に追加
硬化後に高温での加熱エージングを行った際の硬度上昇が少なく、伸びの低下が少ない熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。 - 特許庁
Thereby, the decrease in image quality due to the end portions 27c and 27d (the tapered portion 27a) can be suppressed in any pixel 100a.例文帳に追加
それ故、いずれの画素100aにおいても、端部27c,27d(テーパー部27a)に起因する表示品位の低下を小さく抑えることができる。 - 特許庁
To provide a lens sheet having excellent durability which does not cause decrease in adhesion property with a base body or defects such as white dots in a hot humid environment.例文帳に追加
湿熱下における基材との密着性の低下や白点等の欠陥の発生を招くことのない耐久性に優れたレンズシートを提供する。 - 特許庁
In addition, the shift shock can sufficiently be absorbed because the sweep rate is increased with a decrease in the differential rotation speed nts4x.例文帳に追加
しかも、差回転nts4xが小さくなるにしたがってスイープ率を上昇させているので、変速ショックを十分に抑制することができる。 - 特許庁
To promote the diffusion of an energy saving building by avoiding a loss of a system user by a decrease in an energy saving amount caused by fluctuations in weather conditions.例文帳に追加
気象条件の変動に起因する省エネルギー量の減少によるシステム利用者の損失発生を回避して、省エネルギー建物の普及を促進する。 - 特許庁
To provide a cooling fan mounting structure of electronic apparatus by which a decrease in a gas quantity is reduced, in the cooling fan mounting structure with air filters provided.例文帳に追加
エアフィルタを設けた冷却ファン取付構造において、風量の低下を軽減できる電子機器の冷却ファン取付構造を提供する。 - 特許庁
To decrease a dark current by reducing an InGaAs photodetection layer in As concentration and improving an InP window layer in crystallinity at the same time.例文帳に追加
InGaAs受光層でのAs抜け低減と、InP窓層での結晶性の向上との両立により、暗電流を低減することができるようにする。 - 特許庁
In a predetermined second area on a side higher in revolution/load than that of the first area, the tumble control valve 21 is closed to decrease the exhaust temperature.例文帳に追加
また、第1領域よりも高回転・高負荷側の所定の第2領域では、排気温度を低下させるために、上記タンブル制御弁21を閉じる。 - 特許庁
Therefore, the sorting apparatus can change the threshold value in the sorting operation without stopping the sorting operation and prevent a decrease in the efficiency of the sorting operation.例文帳に追加
これにより、選別運転を停止させることなく選別運転中にしきい値の変更が可能となり、選別運転効率の低下を防止できる。 - 特許庁
To provide pre-setting adhesive which can form a coating film excellent in thickness uniformity without detriment to production efficiency in the present state to thereby decrease the trouble of warp of wafer, etc.例文帳に追加
現状の生産効率を落とさず、塗布膜厚均一性の良好な仮止接着剤を提供し、ウェハー等の反りの問題を低減すること。 - 特許庁
To constitute a circuit which has a correcting function of correcting a decrease of high frequency components in addition to a differential amplifying function in the form of an extremely simple circuit.例文帳に追加
差動増幅機能に加えて高周波成分が低下することを補正する補正機能を有する回路をきわめて簡単な回路で構成する。 - 特許庁
To prevent a player from feeling dissatisfaction due to monotonousness and a decrease in passage probability associated with variation of passage probability in specific areas.例文帳に追加
特定領域の通過確率を変化させる際に、遊技内容が単調になったり通過確率が低くなって遊技者が不満を感じるのを防止する。 - 特許庁
To provide a remote control device which is improved in usability by suppressing a decrease in operability depending upon which of a child and an adult holds a main body.例文帳に追加
本体を握っているのが、子供か大人かによって生じる操作性の低下を抑え、使い勝手の向上を図ったリモコン装置を提供する。 - 特許庁
A shift amount offset is updated by a predetermined increase or decrease, and a noise quantity included in a signal after compensating transmission path distortion in each timing is detected.例文帳に追加
シフト量オフセットが所定の幅ずつ更新され、それぞれのタイミングにおける、伝送路歪み補償後信号に含まれるノイズ量が検出される。 - 特許庁
To prevent a decrease in tranction transmission capacity control accuracy due to variation in manufacturing by learning a characteristic map used for control.例文帳に追加
製造上のバラツキ等により生ずるトランクション伝動容量制御精度の低下を、当該制御で用いる特性マップの学習により防止する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which prevents a player from easily getting bored even when encountering a ready-to-win state performance repeatedly, and suppresses decrease in interest in a game.例文帳に追加
リーチ演出に繰り返し接しても遊技者が飽きを感じにくく遊技に対する興趣の低下を抑制することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Significant decrease of the exclusive area by the pathological change is recognized in SI (Surface Involvement) of 1.5% SF73 group and 3% SF73 group in a feeding trial result of a rabbit.例文帳に追加
家兎の飼育試験結果では、1.5%SF73群と3%SF73群のSIでは有意な病変占有面積の低下が認められた。 - 特許庁
A history decrease current hys_ns at a negative side has a current value according to current Ib_p (=current Ib flowing in a positive direction) flowing in a positive direction.例文帳に追加
負側の履歴減少電流hys_npは、正方向に流れる電流Ib_p(=正方向に流れる電流Ib)に応じた電流値を有する。 - 特許庁
To suppress a decrease in bulk density and reduce an increase in volume at a transportation destination without blocking a transport pipe, a filter, etc. of a pneumatic transportation device for powder.例文帳に追加
粉体の空気輸送装置の輸送管、フィルタなどを閉塞させることなく、かさ密度の減少を抑え、輸送先での体積の増加も小さくする。 - 特許庁
In lying on the side, the temporal part is supported at a suitable height by the peripheral elastic core body to decrease the traction force in the muscles of the side of the neck and promote relaxation.例文帳に追加
側臥位時は周囲弾性芯体で側頭部を適度な高さで支持し、頚部側面の筋郡の牽引力を軽減し筋弛緩を促す。 - 特許庁
To provide an optical thin film which can decrease the charge in light-transmitting property in the wevelength direction when the angle incident on the multiayered optical thin film is changed.例文帳に追加
多層の光学薄膜への入射角の変化に対する光透過性の波長方向への変化を小さくできるような光学薄膜を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle which can suppress decrease in capacity of a fuel tank disposed in the rear of a movable funnel performing a variable intake.例文帳に追加
可変吸気を行う可動ファンネルの後方に配置される燃料タンクの容量が小さくなるのを抑制することが可能な車両を提供する。 - 特許庁
To suppress the adhesion of foreign matters to a semiconductor substrate in an accommodation container when the lid of the semiconductor substrate accommodation container is opened/closed to suppress a decrease in yield of manufacture.例文帳に追加
半導体基板収納容器の蓋開閉時における収納容器内の半導体基板への異物付着を抑え、製造の歩留まり低下を抑える。 - 特許庁
The change in the treatment conditions includes the supply stop of the SiH_4 and NH_3 gases, the supply continuation of N_2 gas, and the decrease in high-frequency power and treatment pressure.例文帳に追加
処理条件の変更は、SiH_4及びNH_3ガスの供給停止、N_2ガスの供給継続、高周波電力及び処理圧力の低減である。 - 特許庁
To provide a friction material that can minimize the thermal deterioration caused by the rubber used as a binder in the friction material in order to decrease brake noises.例文帳に追加
ブレーキの鳴きを低減させるためにゴムを結合剤に含む摩擦材において、ゴムによって耐熱性が劣化する現象が少ない摩擦材を提供する。 - 特許庁
The controller performs control so as to increase a rotational speed in the case of ti>t2 and to decrease the rotational speed in the case of ti<t1, for satisfying t1≤ti≤t2.例文帳に追加
ti>t2であれば回転速度を増加させ、ti<t1であれば回転速度を減少させることでt1≦ti≦t2となるように制御する。 - 特許庁
A history decrease current hys_pn at a positive side has a current value according to current Ib_n (=current Ib flowing in a negative direction) flowing in a negative direction.例文帳に追加
正側の履歴減少電流hys_pnは、負方向に流れる電流Ib_n(=負方向に流れる電流Ib)に応じた電流値を有する。 - 特許庁
To reduce the size and weight of an image projection optical system in a projection type image display apparatus and also to decrease light loss in the image projection optical system.例文帳に追加
投射型画像表示装置において、画像投射光学系を小型軽量化すると共に画像投射光学系での光量ロスを少なくする。 - 特許庁
To provide a system for maintaining correct power to a battery-energized vibration device used for the human body in accordance with decrease in battery voltage.例文帳に追加
電池電圧の減少に応じて、人体に用いられる電池附勢振動デバイスに対する適正な電力を維持するためのシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|