「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize decrease in breakdown voltage or increase in leakage current caused by crystal defects of an impurity layer at the tips of a trench constituting a super junction structure.例文帳に追加

スーパージャンクション構造を構成するためのトレンチの先端での不純物層の結晶欠陥を要因とする耐圧低下やリーク電流増加を抑制する。 - 特許庁

To speedily and inexpensively flatten a coating film on a substrate to improve productivity in a substrate product and to contribute to the decrease in costs.例文帳に追加

基板上の塗布膜の平坦化を速やかにかつ安価に行うことができ、これにより基板製品の生産性を向上し、かつその低コスト化に寄与する。 - 特許庁

To prevent abrasion of an expansion guide in a honing tool having the expansion guide and preventing a decrease in machining efficiency and machining accuracy caused by the expansion guide.例文帳に追加

拡張ガイドを有するホーニングツールにて、拡張ガイドの摩耗を防止するとともに、拡張ガイドによる加工能率および加工精度の低下を防止する。 - 特許庁

To inexpensively provide a drying method which can decrease deposited particles in drying after washing of quartz substrates in a stage for manufacturing semiconductor photomasks.例文帳に追加

半導体フォトマスク製造工程における石英基板の洗浄後の乾燥時における付着粒子の低減を成し得る乾燥方法を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a technique for processing printing data with a little decrease in processing efficiency even when amendment and alteration are performed in relation to processing of printing data.例文帳に追加

印刷データの処理に関して修正・変更を行う場合であっても、処理効率の低下が少ない印刷データ処理技術を提供する。 - 特許庁

To decrease the amount of sludge generated when purifying the aqueous solution of a byproduct salt, and to make heavy metals in the sludge reclaimable in soil.例文帳に追加

副生塩の水溶液を精製する際に、発生する汚泥の発生量を少なくし、かつ汚泥中の重金属類を埋め立て処分可能とすること。 - 特許庁

To provide a structure of a voltage nonlinear resistor element in which a varistor voltage and an electrostatic capacity can be reduced and a decrease in energy resistance can be suppressed.例文帳に追加

バリスタ電圧および静電容量を低減可能であり、しかもエネルギー耐量の低下も抑制可能な電圧非直線抵抗体素子構造を提供する。 - 特許庁

When the gradation does not increase in monotone or decrease in monotone, the correction gain is not adjusted because a false contour due to gradation correction is not generated.例文帳に追加

また、階調が単調増加または単調減少していない場合は、階調補正による偽輪郭は発生しないことから補正ゲインは調整しない。 - 特許庁

Current density in the process for forming the nickel layer is varied in at least two or more cycles, wherein one cycle includes increase, maintenance and decrease of current density.例文帳に追加

そして、ニッケル層を形成する工程における電流密度を、増加、維持、減少を１サイクルとして、少なくとも２サイクル以上のサイクルで変動させる。 - 特許庁

The initial increase in output causes rapid heating of the evaporation chamber 12 and the succeeding decrease in output causes gradual heating of a catalyst plate 20.例文帳に追加

初期に出力を上げることにより気化室１２を急速に加熱すると共に、その後は、出力を下げることにより触媒プレート２０を徐々に加熱する。 - 特許庁

To perform authentication of a subscriber authentication module with no decrease in the confidentiality of calculation processing, even in cases such as when a roaming network is a GSM network.例文帳に追加

ローミング網がＧＳＭによるものである場合等であっても、演算処理の秘匿性を低下させることなく加入者認証モジュールの認証を行う。 - 特許庁

To improve thermal efficiency, reliability and a service life by preventing decrease in sealing effect between a cylinder and a piston caused by abrasion of a piston ring in a stirling refrigerator machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機のピストンリングの摩耗によるシリンダとピストン間のシール効果の低減を防止し、熱効率及び信頼性、寿命の向上を図る。 - 特許庁

To prevent a temperature decrease in consecutive image formation in a fixing device that heats a fixing member with external heating means having a heating belt.例文帳に追加

加熱ベルトを有する外部加熱手段により定着部材を加熱する定着装置において、連続画像形成時に起こる温度低下を防止する。 - 特許庁

To supply a method of purifying soil contaminated with organic substances such as heavy oils in a short time while preventing a decrease in cleanup efficiency.例文帳に追加

重油などの有機物で汚染された土壌を、浄化効率の低下を防止しつつ短期間に浄化することを可能とする方法を供給する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in electrification stability which suppresses fog, decrease in the image density and splashing of the toner for a long time.例文帳に追加

長期にわたってカブリの発生および画像濃度の低下およびトナーの飛散を抑制する、帯電安定性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

The dilution water contains desalted water so as to be remarkable for tumor suppression and decrease in hyperlipemia-related blood pressure in cooperation with Morinda citrifolia juice.例文帳に追加

また、前記希釈水は、脱塩水を含むことで、ノニ果汁と相俟って、癌抑制、高脂血症血圧降下の顕著なノニ含有飲料となる。 - 特許庁

Examining the trade trends on the basis of the amount of money earned, the advanced economies experienced a 30% decrease in the amount of money gained during the second quarter of 2009 from that of the previous year both in terms of export and import.例文帳に追加

次に、貿易動向を金額ベースでみると、先進国は2009年第2四半期に輸出、輸入とも前年同期比マイナス30% 台まで落ち込んだ。 - 経済産業省

① If women give up "employment" due to "marriage/childbirth" , women's participation in the labour market will not be realized, resulting in a medium-term labour force decrease (until around 2030);例文帳に追加

①｢結婚・出産｣のために｢就業｣を断念すれば、女性の労働市場参加が実現せず､中期的（～2030年頃）な労働力人口減少の要因となり、 - 厚生労働省

Progress in the international specialization and increasing overseas production, as mentioned above, may have led to the decrease in employed persons working for Japanese manufacturers例文帳に追加

こうした国際分業の進展や海外現地生産比率の上昇は、我が国製造業の就業者数の減少に結びついている可能性がある - 厚生労働省

The real growth rate was at the mid 4% range in 1970s and 1980s, and was slowed down to about 1% in the 1990s; and 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% .例文帳に追加

実質成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した 。 - 厚生労働省

In the following section, the latter part of the Showa period in the history of sake is defined as the period after 1973 when the consumption of sake began to decrease. 例文帳に追加

ここでは、日本酒の消費が減少へと転じた昭和48年（1973年）以降を以って、日本酒の歴史における昭和時代後期と位置づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the moving speed of a magazine moving in a magazine housing part, and to achieve the positioning of the magazine in the direction of housing.例文帳に追加

マガジン収納部内を移動するマガジンの移動速度を減速させるとともに、マガジンの収納方向の位置決めを行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a decrease of snow removing effect caused by chips sticking to a blade without restriction on material resin in use in the blade for a snowplow.例文帳に追加

スノウプラウ用のブレードにおいて、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下を防止する。 - 特許庁

To provide a generating method of fresh water using reverse osmotic separation which enables reduction in fresh water generating cost and besides, decrease in a washing work of the membrane.例文帳に追加

造水コストを低減し、さらに膜の洗浄作業の軽減を可能とする逆浸透分離を用いた淡水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation device which can appropriately increase power generation in correspondence to a decrease and an increase in thermal energy of a heating medium.例文帳に追加

熱媒体の熱エネルギ量の減少時および増大時にそれぞれ対応して適切に発電量を増大できる熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for suppressing decrease in an interest in a game where a player does not easily feel bored even if the player repeatedly comes into contact with a ready-to-win performance.例文帳に追加

リーチ演出に繰り返し接しても遊技者が飽きを感じにくく遊技に対する興趣の低下を抑制することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To decrease the moving speed of a magazine that is moving in a magazine housing part, and to achieve the positioning of the magazine in the housing direction.例文帳に追加

マガジン収納部内を移動するマガジンの移動速度を減速させるとともに、マガジンの収納方向の位置決めを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a means for simplifying the manufacturing process of a packaged semiconductor device, and making the package-type semiconductor device decrease in cost, thickness and size in a package-type semiconductor device; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造工程の簡素化、コストの削減、薄型化、小型化を図る手段を提供する。 - 特許庁

To embody in a small and light construction, reduce the amount of fuel consumption, decrease the mechanical loss, and lessen the vibrations and noises in a valve device of a four-cycle engine.例文帳に追加

４サイクルエンジンの弁装置について、小型化、軽量化、燃料消費量の削減、機械的損失の軽減、振動や騒音の軽減を行なう。 - 特許庁

To provide a hydraulic pipe for pilot pressure having high commonness of a part, superior in versatility, and easily coping with an increase-decrease in the number of pilot pipes.例文帳に追加

部品の共通性が高くて汎用性が優れ、パイロット配管の数の増減に容易に対応可能なパイロット圧用油圧配管を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit which prevents an over-current from flowing to a control element constituting an invertor, even in the case of a drastic decrease in the number of rotation of a motor.例文帳に追加

急激に電動機の回転数が低下してもインバータを構成する制御素子に過電流が流れることがない電動機駆動回路を提供する。 - 特許庁

To widen the degree of freedom in setting of an opening for inspection, etc., without bringing about decrease in the car body stiffness.例文帳に追加

本発明は、車体構造に関し、車体剛性の低下を招くことなく点検用等の開口部の設定の自由度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a coated carrier for suppressing decrease in a conveyance amount caused by changes in a carrier shape with lapse of time, and maintaining high quality image output for a long period of time.例文帳に追加

キャリア形状の経時変化に起因する搬送量低下を抑制し、長期に亘って高画質出力を維持できる被覆キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch allowing the low-cost production of a key top to enable a decrease in cost and simplifying the mounting of the key top in a well assembled manner.例文帳に追加

キートップが安価に製造できてコストダウンが図れ、かつキートップの取付作業が簡単で組立性も良好な、キースイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a chip type attenuator which can decrease the number of attenuating circuits in use when a plurality of attenuating circuits are necessary and is reducible in cost.例文帳に追加

複数の減衰回路が必要な場合にその使用個数を少なくすることができ、もってコスト低減を図ることが可能なチップ型アッテネータを提供する。 - 特許庁

To decrease the fully occupying space width in constructing a shaft in a limited area and to reduce the cost of construction works by shortening the term of works remarkably.例文帳に追加

限定領域内に立坑を構築する際、占有地幅を減少させると共に、大幅な工期の短縮により工事費のコストダウンを図る。 - 特許庁

It goes without saying that one of the factors for an increase in the level of freedom for corporate activities is a decrease in the barriers between countries, namely economic globalization.例文帳に追加

こうした企業活動の自由度を増やす要因の１つが国境における障壁の低下、すなわち、グローバル経済化であることは言うまでもない。 - 経済産業省

During this time, the rate of decrease of compensation for employees also narrowed, and a situation in which operating surplus and compensation for employees moved in the same direction.例文帳に追加

その間、雇用者報酬の下落率も縮小しており、営業余剰と雇用者報酬が同じ方向で推移していた状況がうかがえる。 - 経済産業省

While labor share has been decreasing both in the manufacturing and non-manufacturing industries in recent years, entirely different mechanisms are responsible for such a decrease.例文帳に追加

このように、製造業、非製造業のいずれも近年労働分配率が低下しているが、その背後では全く異なるメカニズムが働いている。 - 経済産業省

Grain majors hedge risk with sophisticated hedging techniques by adopting an opposite stance in the soybean futures market on CBOT to avoid the risk of a sudden decrease in price.例文帳に追加

穀物メジャーは、米国のCBOTで大豆先物の反対取引を実行することで、高度なリスクヘッジを行い、急激な価格低下リスクを回避している。 - 経済産業省

Japanese calorie-based food self-sufficiency ratio, which used to be approximately 80% in 1960, has continued to decrease to 39% in 2006 which is a decease byone point from the previous fiscal year.例文帳に追加

我が国では、1960年には約8割あったカロリーベース食料自給率は低下し続け、2006年には前年度から1ポイント低下し39％となった。 - 経済産業省

The Chinese Yuan has been pegged at 1 dollar = 8.27 to 8.28 Yuan ever since its decrease in 1994 but its value has been allowed to float upward in value by 18% since 2005.例文帳に追加

人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以来1 ドル＝ 8.27～8.28 元近辺でペッグされてきたが、2005 年から徐々に切り上げられて18％増価となった。 - 経済産業省

Due to the decrease of exports of motor vehicle parts from Japan, production of motor vehicle and parts in the United States dropped sharply in April, indicating an 8.9% decline from the previous month (seasonally adjusted).例文帳に追加

我が国からの自動車部品の輸出減により、米国の4月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）▲8.9%減と大きく減少。 - 経済産業省

To provide methods for limiting or preventing a decrease in the level of RyR2-bound FKBP12.6 in a subject who has, or is a candidate for, atrial fibrillation.例文帳に追加

心房細動に罹っている又はその候補者である患者における、RyR2-結合FKBP12.6レベルの減少を制限又は防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which decrease in the luminance and generation of display failure can be prevented even when the device is made thin.例文帳に追加

薄型化した場合であっても輝度の低下及び表示不良の発生を防止できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁