「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When proceeding of the run-in (machining) causes the drive torque T to decrease and the change ΔTp of the drive torque Tp in each period becomes the reference value or below, the run-in operation is ended.例文帳に追加

慣らし（切削）の進行によって駆動トルクＴが減少し、周期毎の駆動トルクＴｐの変化ΔＴｐが基準値以下になったとき、慣らしを終了する。 - 特許庁

To prevent a decrease in breakdown voltage due to current concentration from being caused by suppressing an increase in potential difference between float layers in an extension direction of the float layers.例文帳に追加

フロート層の延設方向において、フロート層間で電位差が大きくなることを抑制し、電流集中による破壊耐量低下を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, even if having two large winning hole opening/closing devices in a game area, preventing the decrease in the degree of freedom in the disposal of other generators and the like.例文帳に追加

大入賞口開閉装置を遊技領域に２つ設けた場合でも、他の役物等の配置の自由度を小さくしないぱちんこ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the resolution adjustment process of the autofluorescence image, the binning number is decreased with an increase in the object distance while the binning number is increased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

自家蛍光画像の解像度を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を減少させ、被写体距離が近いときにはビニング数を増加させる。 - 特許庁

In the late Heian period, however, not only examination, but also Gakumonryo itself became the nominal ones due to the decline of Daigakuryo as well as the decrease in the function of Kokuso-in. 例文帳に追加

だが、平安時代末期になると、大学寮の衰退、穀倉院自体の機能低下に伴って、試験のみならず、学問料自体も名目化することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the system changed from "one county one kiln" to "one country one kiln" in western Japan where Sueki production was active, which led decrease in production areas. 例文帳に追加

平安時代には、これまで須恵器生産が盛んだった西日本で一郡一窯の体制から一国一窯への収斂がみられ、産地の数が減る傾向がでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specially, a magnesium diaphragm having a dome part and a magnesium diaphragm molded in one body is capable of reproduction of high quality in a high-frequency range without any decrease in sensitivity.例文帳に追加

特に、ドーム部とエッジ部とが一体的に成形されたマグネシウム振動板の場合には、感度が低下することなく、高周波帯域において高品質な再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a variable gain integrator in which a clip operation is simplified and a decrease in the range of output data in accordance with a gain is avoided.例文帳に追加

クリップ操作を簡素化することができ、かつ、ゲインに応じて出力データの範囲が狭くなってしまうことを回避することができる可変ゲイン積分器を提供する。 - 特許庁

To minimize decrease in inductance due to formation of a recess, in an inductance element where a recess for arranging a terminal strip is formed in the bottom surface of a magnetic core.例文帳に追加

磁性コアの底部に端子板を配置する凹部を形成したインダクタンス素子において、前記凹部を形成することに起因するインダクタンスの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decrease of interest in the game machine in which a lottery of an accessary is performed in a visible form through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Recognizing that business in China involves high risks; we will review our strategy such as to decrease dependence on business in China or on the Chinese market and will strengthen our activities in other countries and regions. 例文帳に追加

中国事業には大きなリスクがあると認識し、中国事業・市場への依存度を下げるなど見直しを行うとともに、他国・地域での取組を強化する。 - 経済産業省

In the wholesale and retail,, the real value added fell as the rise in labor productivity failed to cover the decrease in labor inputs.例文帳に追加

卸売業及び小売業では、労働投入量の減少を上回る労働生産性の上昇が実現できなかったため実質付加価値は減少している。 - 経済産業省

Thus, in relation to the decrease in exports last autumn, Japan, which primarily exported highly value-added products, such as transportation equipment, suffered significant impact in terms of added value.例文帳に追加

このため、昨年秋の輸出減少局面において、輸送機械等高付加価値品を中心に輸出している我が国では、付加価値にも大きく影響した。 - 経済産業省

Decreases are apparent in a wide range of industries. The largest decrease has been in the construction industry, but the number of employees in the professional/engineering/staffing industry has also turned downward (see Figure 1-2- 5).例文帳に追加

建設業の減少が最も大きく、小売業、専門・技術・派遣業の雇用者数も減少に転じるなど、幅広い業種で減少がみられる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

Some people are worried about the decrease in the number of new graduates entering the companies, saying that the employees have become unbalanced in terms of age distribution and that companies will not have enough core employees in the future.例文帳に追加

新規採用については、それを抑制したことにより年齢構成がいびつになった、基幹社員が不足するというような懸念が示されている。 - 厚生労働省

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

Since the economic bubble burst, a severe employment situation has continued. The increase in non-regular workers in the younger generation has led to a decrease in income and destabilization of employment.例文帳に追加

バブル崩壊以降、厳しい経済雇用情勢が続いており、若年層における非正規労働者の増加は、雇用の不安定化や所得の減少をもたらしている。 - 厚生労働省

Water supply utilities restricting the intake of tap water are recommended to lift their restrictions in case the average inspection results of radioactive materials in tap water in the last immediate 3 days falls below the index levels and that the outcomes have been on the decrease.例文帳に追加

直近３日分の水道水の放射性物質の検査結果の平均値が指標等を下回り、かつ、検査結果が減少傾向にある場合とする。 - 厚生労働省

cubicin is also being studied in the treatment of fever and neutropenia (an abnormal decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cell) in patients with cancer. 例文帳に追加

cubicinはがん患者の発熱を伴う好中球減少症（白血球の一種である好中球の数が異常に減少すること）の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To surely give an alarm about a decrease in tire air pressure on the basis of an alarm threshold following a change in the air pressure in a tire, which is caused by traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報できるようにする。 - 特許庁

To prevent decrease in contrast due to static electricity charged to a liquid crystal panel in a display device in which a transparent plate or a touch panel and the liquid crystal panel are laminated together on the whole surfaces thereof.例文帳に追加

透明板またはタッチパネルと液晶パネルとを全面貼り合わせした表示装置で、液晶パネルに帯電した静電気によるコントラスト低下を防止する - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is repaired to minimize a decrease in visual appreciation due to foreign matter left in a liquid crystal panel in such a case and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

液晶パネル内に異物が残留しているとき、これによる視感低下を最小化するようにリペアする液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

From the first quarter of 1999 (the ellipse in the middle) the rate of decrease in operating surplus narrowed and became slightly positive (0.08 percent) in the third quarter of 1999.例文帳に追加

次に1999年第１四半期以降（中央の円）では、営業余剰の下落率が縮小していき1999年第３四半期にはわずかではあるがプラス（0.08％）に転じている。 - 経済産業省

Particularly, the transportation equipment decreases by 19.1% on year-on-year basis (the automobile parts decrease by 5.0% in the same basis), resulted in the largest negative contribution in all items (Table 4-1-1-6).例文帳に追加

特に、輸送用機器については前年同月比19.1％減（うち、自動車部品は同5.0％減）となり、全品目のうち最大のマイナス寄与となった（第4-1-1-6 表）。 - 経済産業省

On the other hand, the number of countries where low-income class was the largest was eight in 2010. They came mainly from Asia and Africa. But, the number of countries in this category will decrease to three in 2020, and they are Vietnam, South Africa, and Nigeria.例文帳に追加

一方、低所得層が最大の国は、2010 年にはアジア、アフリカを中心に8か国あるものの、2020 年にはベトナム、南アフリカ、ナイジェリアの3か国に減少する。 - 経済産業省

That is, the optimum mask dimension of the cell end can be obtained only by changing the rule of the PPC according to the changes in the lithographic process, and this results in the decrease in the load relating to designing.例文帳に追加

つまり、リソグラフィプロセス変化により、ＰＰＣのルールを変えるだけで、セル端の最適マスク寸法を得ることが可能であるため設計負荷が低減した。 - 特許庁

Since this identification result is different from contents (increase change) shown by the increase/decrease data K in the nonvolatile memory 17, the output signal level is reversed to a low level, and the increase/decrease data K stored in the nonvolatile memory 17 is erased (S13).例文帳に追加

この識別結果は不揮発性メモリ１７の増減データＫが示す内容（増加変化）とは異なるから出力信号レベルはローレベルに反転されるともに、不揮発性メモリ１７に記憶された増減データＫが消去される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing set capable of preventing release of preload caused by thermal expansion during operating the bearing, preventing decrease in rigidity of the bearing and decrease in bearing life, and enhancing flexibility of designing, without providing additional components to it.例文帳に追加

追加の部品等を設けることなく、軸受運転中の熱膨張による予圧抜けを防止して、軸受の剛性の低下および軸受寿命の低下を防ぐことができ、さらに設計の自由度を高め得る円すいころ軸受組を提供する。 - 特許庁

To suppress the decrease of utilization efficiency of an optical beam, the decrease being caused by an aperture setting means in the conventional optical pickup device which is structured to arrange the aperture setting mans having a function of switching aperture diameters in front of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの手前に開口径の切り換え機能を有する開口設定手段を配置する構成の従来の光ピックアップ装置は、開口設定手段により光ビームの利用効率の低下を招いていたので、それを解決する。 - 特許庁

To provide a particulate sample processing/retaining material for reducing FIB processing time, preventing deformation by ion beams, reducing objects to be etched, reducing the occurrence of contaminants, preventing a decrease in the degree of vacuum, and preventing a decrease in etching precision, and to provide a method and an apparatus for processing the particulate sample processing/retaining material.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時間短縮、イオンビームによる変質防止、被エッチング物低減、汚染物発生減少、真空度低下防止、エッチング精度低下防止可能の、微粒子試料加工保持材、その加工方法および加工装置の提供。 - 特許庁

A method for improving the meat taste includes adding thaumatin to the soybean protein-containing food product using meat so as to replenish a decrease in the taste of meat caused by a decrease in minced meat content, while masking the uncomfortable taste of soybean protein.例文帳に追加

大豆タンパク質を含む食肉使用食品にソーマチンを添加することにより、大豆タンパク質の不快な味をマスキングしつつも、挽き肉の含量が減ずることによる食肉の呈味の低下を補い、食肉の呈味を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having favorable heat resistance, durability and storage stability and hardly causing decrease in the life of a developer due to a carrier spent by the toner or decrease in the life of a photoreceptor due to a filming on the photoreceptor by the toner.例文帳に追加

耐熱性、耐久性、保存安定性が良好でトナーによるキャリアスペントによる現像剤寿命の低下、及びトナーによる感光体フィルミングによる感光体寿命の低下が起こり静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device achieving improvement in accuracy for screen composition of a screen separation reading CCD, improvement in image quality, gradual decrease of spurious radiation from a flexible printed board, and gradual decrease of a multiplication number on the reception side due to the transmission of a reference clock with the changed duty.例文帳に追加

画面分割読み出しＣＣＤの画面合成の精度向上、画質向上や、フレキからの不要輻射逓減、またデューティを変えた基準クロックを伝送することによる受け側での逓倍数の逓減を可能とする撮像装置の提供。 - 特許庁

Further, the pure water filter 22 is installed in the bypass pipe 21 connected in parallel with a part of the main pipe 11, so that decrease of the flow rate of cooling water circulating the main pipe 11 is restrained, and decrease of cooling efficiency of the laser medium 3 can be prevented.例文帳に追加

しかも、本管１１の一部に対し並列に接続されたバイパス管２１に純水フィルタ２２が設けられるため、本管１１を循環する冷却水の流量の低下を抑制し、レーザ媒質３の冷却効率の低下を防止し得る。 - 特許庁

To provide a method for processing a photosensitive lithographic printing plate and to provide a developer solution for a photosensitive lithographic printing plate so as to decrease sludge accumulating in a developing tank in long-term processing and to decrease the workload of cleaning and deposition of dirt on a plate material.例文帳に追加

長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担、版材の汚れ付着を減らす感光性平版印刷版の処理方法及び感光性平版印刷版の現像液を提供する。 - 特許庁

A decrease in amount of delivered fuel due to the decrease of the duty ratio DT causes a response delay occurs leading to a so-called overshoot whereby the fuel pressure P further increases beyond the desired fuel pressure P0 as the result of the response delay.例文帳に追加

このデューティ比ＤＴの減少に伴う燃料吐出量の減少には応答遅れが生じ、同応答遅れに起因して燃圧Ｐが目標燃圧Ｐ0 を越えて更に大きくなる、いわゆるオーバーシュートが生じる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure decrease warning method for improving accuracy of pressure decrease determination by obtaining a turn correction factor on the basis of turn running data in a state that driving force is applied.例文帳に追加

駆動力が掛かった状態での旋回走行のデータに基づいて旋回補正ファクターを取得することができ、減圧判定の精度を高めることができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor.例文帳に追加

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。 - 特許庁

A voltage decrease-detecting and threshold-setting means 44 gives an output of a voltage decrease detection threshold value Vs corresponding to the voltage of the charge of the dust collection part 20 in accordance with the voltage detection signal V of a voltage detection means 34.例文帳に追加

電圧低下検出閾値設定手段４４は、電圧検出手段３４の電圧検出信号Ｖに基づいて、集塵部２０の荷電電圧の大きさに応じた電圧低下検出閾値Ｖｓを出力する。 - 特許庁

A voltage decrease detecting circuit 32 in the power source IC 30 fetches a fixed voltage Vcc generated by a fixed voltage circuit 31 and monitors the decrease of the fixed voltage Vcc, and outputs a voltage detection signal WI.例文帳に追加

電源ＩＣ３０内の電圧低下検出回路３２は、定電圧回路３１で生成される定電圧Ｖｃｃを取り込み、その定電圧Ｖｃｃの低下を監視して電圧検出信号ＷＩを出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of a rate control signal to request increase/decrease in a rate from a multiplexer section 12, the data adjustment sections 101-1-101-N increase/ decrease the rate of coded data on the basis of the coding parameters.例文帳に追加

データ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎは、多重化部１２から、レートの増減を要求するレート制御信号が入力されると、符号化パラメータに基づいて、符号化データのレートを増減する。 - 特許庁

When a compressor inlet coolant temperature is high in starting the compressor 1, an allowable maximum speed of the compressor 1 is limited to decrease a voltage of a blower fan motor 33 and decrease airflow quantity of a blower fan 21.例文帳に追加

コンプレッサ１の起動時に、コンプレッサ吸入冷媒温度が高い場合には、コンプレッサ１の許容最高回転数を制限し、ブロアファンモータ３３の電圧をより小さくしてブロアファン２１の風量を低下させる。 - 特許庁

Also, the CPU controls the display of an increase/decrease table display mark made to correspond to the increase/decrease table display instruction of the pertinent graph in the neighborhood of two graphs constituting the implicit function graph whose display is controlled.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、表示制御した陰関数グラフを構成する２つのグラフの近傍に、それぞれ、該当するグラフの増減表表示指示と対応付けた増減表表示マークを表示する制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of electron beam lithography to decrease the noise component originating from the original disk of an information recording medium such as a hard disk, an optical disk and a magneto-optical disk, in particular, to decrease the noise component resulting from a rough surface region of a resist.例文帳に追加

ハードディスク、光ディスク、光磁気ディスクなどの情報記録媒体の原盤由来のノイズ成分、特に、レジスト面荒れ領域に由来するノイズ成分の低減化をはかる電子線描画方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as for foreign multinational enterprises, the number of employees of foreign affiliates (majority-owned) in the U.S. was 52,000 people (a 1.0% decrease year on year) and facility investment was US$ 147.4 billion (a 1.7% decrease year on year), both of which decreased year on year例文帳に追加

一方の海外多国籍企業については、2010 年の米国子会社（議決権過半数所有子会社）の雇用者数は 5.2万人（同 1.0%減）、設備投資は 1,474 億ドル（同 1.7%減）と、共に前年から減少した。 - 経済産業省