「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve improvement in polishing rate, decrease in scratch, reduction of variation in polishing level in a wafer surface, and decrease in consumption of polishing slurry, and furthermore to achieve appropriate holding of the slurry between an object and a polishing pad, with a value of polishing rate kept appropriate, and with in-plane uniformity of the object improved after polishing.例文帳に追加

研磨レートの向上、スクラッチの低減、研磨量のウエハ面内でのバラツキを小さくし、研磨スラリの消費低減、更に被研磨体と研磨パッドとの間の適切なスラリの保持、研磨レートの適正値維持、被研磨体における研磨後の面内均一性の向上を図る。 - 特許庁

However, in 2009, it was 7,581,330, a decrease of 1,564,778 (17.1%), slightly less than 9,146,108 in 2008. Among 7,581,330 foreign nationals entering Japan in 2009, the number of “new entries” was 6,119,394, a decrease of 1,592,434 (20.6%) from 7,711,828 in 2008, and the number of “re-entries” was 1,461,936, an increase of 27,656 (1.9%) from 1,434,280 in 2008. 例文帳に追加

平成 21年における外国人入国者 758万 1,330人のうち「新規入国者」数は 611万 9,394人で，20年の 771万 1,828人と比べて159万 2,434人（20.6％）減少し，「再入国者」数は 146万 1,936人で，20年の 143万 4,280人と比べて２万 7,656人（1.9％）増加している。 - 特許庁

As will be discussed later in the paper, Japanese households are not particularly dependent on dividends and interest earnings, and most of their income comes from wages. Therefore, it can be presumed that a decrease in the compensation of employees leads to a decrease in the disposable income, which in turn results in lower consumption.例文帳に追加

後述するように、我が国の家計は利子・配当所得への依存度が低く、その所得のほとんどを賃金に依存しているため、こうした雇用者報酬の減少は可処分所得の減少を招き、消費が減退すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a liquid level detector for vehicles for preventing a decrease in liquid level detection precision by avoiding the adhesion and deposition of foreign matters in a liquid to the surface of a reflection wall for obstructing a decrease in reflection efficiency in ultrasonic waves on the reflection wall.例文帳に追加

反射壁表面への液体中の異物の付着、堆積を抑制し反射壁における超音波の反射効率の低下を阻止して、液面検出精度の低下を防止可能な車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the waiting base station is switched, in response to a decrease in the reception level, the switching selection level for deciding a decrease in reception level is updated according to the reception level of a base station retrieved in last base station retrieval.例文帳に追加

このようにして、受信レベルの低下に対応して待ち受け基地局を切り替える際に、受信レベルの低下を判定するための切替選択レベルを、前回の基地局検索時に検索された基地局の受信レベルに基づいて更新する。 - 特許庁

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

The driver performs a breathing motion according to the instruction to suppress a decrease in arousal of the driver.例文帳に追加

ドライバが、この指示に従った呼吸動作を行うことで、当該ドライバの覚醒度の低下が抑制される。 - 特許庁

To realize one-track-jump while considering decrease in sensitivity of a tracking coil caused by the movement of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの移動により生じるトラッキングコイルの感度低下を考慮したワントラックジャンプを実現する。 - 特許庁

To suppress the decrease in maximum throughput of an IP network and keep quality of transmission data high.例文帳に追加

IＰネットワークの最大スループットの低下を抑制しつつ、送信データの品質を高水準に維持させること。 - 特許庁

To provide an oxygen separator which prevents a decrease in the oxygen separation efficiency to increase the energy saving efficiency.例文帳に追加

酸素分離効率の低下を回避してエネルギー効率の向上を図る酸素分離装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a deviation of starting timing in a microcomputer for starting an object to be processed or driven.例文帳に追加

処理又は駆動対象を起動するマイクロコンピュータにおいて、起動タイミングのずれをより小さくする。 - 特許庁

To comparatively easily prevent the decrease of a lubricant in a fluid dynamic-pressure bearing without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やさず比較的簡単に、流体動圧軸受の潤滑油の減少を防止する。 - 特許庁

To decrease the operation temperature of a reformer while suppressing a deterioration in catalytic activity due to deposited carbon.例文帳に追加

析出炭素による触媒活性の低下を抑制しつつ、改質器の運転温度低減を図る。 - 特許庁

To obtain a heat-insulating wall capable of preventing a decrease in sound insulation while securing a heat insulation property.例文帳に追加

断熱性能を確保したまま、遮音性能の低下を低減させることのできる断熱壁を得る。 - 特許庁

To decrease the size and cost of a liquid crystal display apparatus mounted in an electronic appliance.例文帳に追加

本発明の目的は、電子機器搭載の液晶表示装置の小型化及びコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To enhance the purity of a silicon carbide sintered compact and to decrease the concentration of carbon in the silicon carbide sintered compact.例文帳に追加

炭化ケイ素焼結体の純度の向上と、炭化ケイ素焼結体の炭素濃度の低減を図る。 - 特許庁

The decrease of the output current I1 due to the increase in the internal loss of the piezoelectric vibrator 11 is therefore compensated.例文帳に追加

よって圧電振動子１１の内部損失の増加による出力電流Ｉ１の低下を補える。 - 特許庁

To prevent decrease in characteristics when a liquid crystal display panel is bent.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネルを湾曲させたときの特性の低下を防止することを目的としている。 - 特許庁

To decrease the shift speed variation in the shift direction of a projection lens without complicating a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、投射レンズのシフト方向によるシフト速度の変化を小さくする。 - 特許庁

To enable information recording of high reliability to information recording media without any decrease in performance.例文帳に追加

パフォーマンスを低下させることなく情報記録媒体への信頼性の高い情報記録を可能とする。 - 特許庁

To decrease the parasitic capacitance load of a boosting circuit in a low voltage application.例文帳に追加

本発明は、低電圧アプリケーションにおいてブースト回路の寄生容量負荷を減少させること目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic elevator which can decrease energy consumption in case the elevator is lifted.例文帳に追加

エレベータを昇降する際の消費エネルギーを少なくすることができる油圧式エレベータを提供する。 - 特許庁

To decrease a probability wherein the acceptance of utilization of communication service in a high quality class is rejected.例文帳に追加

高品質クラスの通信サービスの利用受付を拒否される可能性を低くすることを可能とする。 - 特許庁

Therefore, a decrease in sealability by holes formed on the sealed object or the like can be prevented.例文帳に追加

したがって、被シール物に穴があく等によりシール性の低下が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To suppress increases in costs for manufacturing and mailing, and to decrease the amount of refuse generated.例文帳に追加

製造や郵送にかかるコストアップを抑制することができ、かつ、発生するごみの量を低減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of improving a decrease with elapse of time in a conventional driving margin.例文帳に追加

従来の駆動マージンの経時的減少を改善することのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic cushion tire capable of reducing a flatness rate while preventing decrease in impact absorbing performance.例文帳に追加

衝撃吸収性の低下を防ぎつつ偏平率を小さくしたニューマチック形クッションタイヤを得る。 - 特許庁

To decrease a leakage current at the time of standby due to short circuit of a row and a column in a semiconductor memory chip.例文帳に追加

半導体メモリチップにおける行と列の短絡による待機時の漏れ電流を減少させる。 - 特許庁

A PAD amount measurement part 28 is provided and an increase/decrease of a remaining area of an ATM cell is measured in a prescribed time.例文帳に追加

PAD量計測部２８を設け、ATMセルの余り領域を一定時間内でその増減を測定する。 - 特許庁

To further decrease a waiting time when an arbitrary part is read in DVD reproduction.例文帳に追加

DVD再生において、任意の部分を読み出そうとする場合の、待ち時間の発生をより少なくするようにする。 - 特許庁

To decrease manufacturing cost and non-resonate within an operating frequency band in high frequency operation.例文帳に追加

作製コストが低減でき、かつ、高周波数動作において動作周波数帯域内で共振が生じない。 - 特許庁

To prevent contamination on an image or decrease in printing density.例文帳に追加

画像上に汚れが発生したり、印刷濃度が低くなったりするのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To decrease probe damages at electrical measurement and improve bonding strength, in the construction of a bonding pad.例文帳に追加

ボンディングパッド構造において、電気的測定時のプローブダメージの軽減とボンディング強度の向上とを図る。 - 特許庁

However, an integral reduction plane, namely "eraser plane" 157' and 172, is applied later in decrease.例文帳に追加

しかし、全体低減平面すなわち「イレーサ平面」１５７’、１７２が後に減産的に適用される１７５。 - 特許庁

To decrease the number of man-hours and increase the mounting density of circuit elements in a mounting method for the circuit elements.例文帳に追加

回路素子の基板への実装方法において、工数を低減し、素子の実装密度を高める。 - 特許庁

A margin in reserve during margin decrease can be confirmed from screens of the customer terminal 2 and a manager terminal 3.例文帳に追加

減額時の証拠金余力は、顧客端末２及び管理者端末３の画面から確認できる。 - 特許庁

To provide a high frequency electron accelerator for producing a decrease in device cost and generating a well-convergent electron beam.例文帳に追加

高周波電子加速器において、装置コストの低減、収束性のよい電子ビームの発生を図る。 - 特許庁

Therefore, the contamination is hardly deposited on the surface of a mirror, etc., and the decrease in the reflectivity of the mirror can be suppressed.例文帳に追加

そのため、ミラー表面等にコンタミが付着しにくくなり、ミラーの反射率の低下を抑制できる。 - 特許庁

To inexpensively decrease harsh noise generated in a gear device by a simple structure.例文帳に追加

歯車装置において発生する騒音を、簡易な構造で且つ安価に耳障りとならない様にすること。 - 特許庁

To avoid a decrease in the shear strength, buckling strength, etc. of a reinforced concrete support etc.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの支柱等について、せん断強度や座屈強度等の低下を回避することができる。 - 特許庁

Decrease of the growth rate of silicon dioxide results in a formed self-planarized chemical film on a wafer.例文帳に追加

二酸化ケイ素の成長速度の減小は、結果として、ウェーハ上に自己平坦化学膜を形成する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for providing a short random access channel (RACH) frame in order to decrease the delay.例文帳に追加

遅延を短縮するために短いランダムアクセスチャネル（RACH）フレームを提供するための方法および装置。 - 特許庁

To decrease the number of components required for connection between a printed wiring board in an electric connection box and a bus bar.例文帳に追加

電気接続箱内のプリント回路基板とバスバーとの接続のための部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio-detecting device for avoiding the decrease in detection accuracy by temperature change.例文帳に追加

温度変化による検出精度の低下を回避することが可能な空燃比検出装置を提供する。 - 特許庁