「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease scratches on a photoreceptor drum and to obtain satisfactory image over a long period of time, in an image forming device using a contact type charging device, as a charging means for the photoreceptor, which charges the surface of the photoreceptor by bringing a charging member with a voltage applied thereto into contact with the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムの帯電処理手段として、電圧を印加した帯電部材を感光ドラムに当接させて感光体表面を帯電する接触式帯電装置を用いた画像形成装置であって、感光ドラムの傷を減らし、良好な画像が長期にわたって得られる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

When the macrophotography mode is selected with the photographic mode select switch 4 and the use of the electronic flash unit 2 is selected with the electronic flash mode select switch 5, the variable filter 24 is controlled in response to the operation of a release switch 3 according to the distance to a subject to properly increase or decrease the quantity of transmitted light of electronic flash light.例文帳に追加

撮影モード選択スイッチ４でマクロ撮影モードが選択され、ストロボモード選択スイッチ５でストロボユニット２の使用が選択されているときには、レリーズスイッチ３の操作に応動し、被写体までの距離に応じて可変フィルタ２４を制御してストロボ光の透過光量を適切に減弱調整する。 - 特許庁

To provide a disk drive mount type display device capable of achieving both the effects of a decrease in ground impedance between a display unit and a disk drive unit and suppression of the amount of heat transfer from the display unit to the disk drive unit with improved balance and to provide a display unit and a television receiver used for the disk drive mount type display device.例文帳に追加

表示ユニット及びディスクドライブユニットの間の接地インピーダンスの低下と表示ユニットからディスクドライブユニットへの伝熱量の抑制との両方の効果をバランスよく達成することのできるディスクドライブ搭載型表示装置，これに用いられる表示ユニット及びテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management system of system development project for calculating a estimated delivery date and a estimated cost on the basis of the schedule and result of a system development analyzed considering at least assessment frequency, increase/decrease in man-hour, and delivery delay, and preparing a progress report from the analysis and calculation.例文帳に追加

少なくとも査定回数と工数増減と納期遅延を考慮して解析したシステム開発の予定と実績との差に基づいて予想納期及び予想費用を算出し、これらの解析及び算出の結果から進捗報告を作成するシステム開発プロジェクト進捗管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The light, entering the counter substrate 30 along direction inclined to the bright view direction, exits from the active matrix substrate 20, while the light entering along the direction inclined against the bright view direction which causes decrease in the contrast does not exit from the active matrix substrate 20 so that the light will not involve the display.例文帳に追加

このため、明視方向に傾いた方向から対向基板（３０）に入射した光はアクティブマトリクス基板（２０）から出射されるが、コントラストを低下させる原因となる逆明視方向に傾いた方向から入射した光は、アクティブマトリクス基板（２０）から出射されず、表示に関与しない。 - 特許庁

A first energization current value of the solenoid 9 is detected immediately after the energy of the capacitor 1 is used, a second energization current value is detected after elapse of a certain time, and the driving time is corrected in a direction of increase when the first and second energization current values indicate a decrease of the energy amount to the solenoid 9.例文帳に追加

コンデンサ１のエネルギが消費された直後に、ソレノイド９の第１の通電電流値を検出し、一定時間の経過後に第２の通電電流値を検出し、第１および第２の通電電流値がソレノイド９に対するエネルギ量の低下を示す場合には、駆動時間を増大方向に補正する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for protecting elements, which tend to decrease in input capacitance and resistance value, from degradation and breakage, by suppressing potential rising, against a high-speed surge on the GHz order such as CDM which a conventional protective circuit designed to absorb a surge on the MHz order or less does not handle.例文帳に追加

ＭＨｚオーダー以下のサージを吸収するように設計された従来の保護回路が想定していないＣＤＭのようなＧＨｚオーダーの高速なサージに対して電位上昇を抑制し、入力容量が小さく耐量値が低くなる傾向にある素子を劣化や破壊から守るための保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device and a video and audio recording device that can record continuous data while avoiding a decrease of writing operation to a recording medium in an environment where audio of large sound pressure containing a specific frequency component causing trouble of a data recording part by a certain amount or more is continuously generated.例文帳に追加

データ記録部の不都合を発生させる特定の周波数成分を一定量以上含む大音圧の音声が連続的に発生する環境において、記録媒体への書込み動作の低下を回避して、連続したデータの記録を行うことのできる記録装置および映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

A sine wave generating circuit generates an increase and decrease value of a signal level 2a, which has the same period as an analog output signal sinωt and changes stepwise along a cosine wave cosωt whose phase advances by 90 degrees with respect to the analog output signal sinωt, in accordance with a counter value ωt.例文帳に追加

本発明による正弦波発生回路では、アナログ出力信号ｓｉｎωｔと同じ周期を持ち、且つアナログ出力信号ｓｉｎωｔに対して位相が９０度進んだ余弦波ｃｏｓωｔに沿って階段状に変化される信号レベル増減値２ａが、カウンタ値ωｔに応じて生成される。 - 特許庁

To simplify a system construction in testing and evaluating tested devices, to reduce maintenance cost by making maintenance easy, to reduce development cost by making easy development of boards for the tested devices, to shorten a development period, to measure correctly signals for testing and examining the tested devices, and to decrease down time.例文帳に追加

被試験デバイスの試験及び診断における装置構成を簡単にし、メンテナンスを容易にしてメンテナンス費を削減し、被試験デバイスのボードの開発を容易にして開発コストを削減し開発期間を短縮し、被試験デバイス試験用及び診断用の信号を正確に測定し、ダウンタイムを低減することである。 - 特許庁

To efficiently perform noise control with limited wave motion impression means by restricting the control space, subjected to the noise control, to the position of human body, and utmostly suppress the decrease of noise reduction effect at the position of human body, even when a part of the wave motion impression means is in trouble or the like.例文帳に追加

騒音制御の対象となる制御空間を人体の位置に限定して、限られた波動印加手段で効率よく騒音制御を行えるようにするとともに、波動印加手段の一部が故障した場合などにおいても、人体の位置における騒音低減効果の低下を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

To attain stable construction for a long period of time without occurrence of any step by keeping cushioning performance and also reducing deformation, bending, curving and warp, to decrease load in stepping by reducing frictional resistance, and to lessen wear of a constructed body and a leaf piece holder by reducing frictional resistance.例文帳に追加

クッション性を失わないと同時に、変形，撓み，湾曲，ソリ等を軽減し、段差等も生じることなく、長期間安定した敷設が得られ、さらに、摩擦抵抗の低減により足元への負担が軽減できると同時に、摩擦抵抗の低減により敷設体及び葉片保持体等の消耗を軽減できる。 - 特許庁

To provide etchant which suppresses a film decrease amount by etching of a mask pattern or can reduce dispersion of the etching rate of the mask pattern at the time of wet-etching a silicon substrate through the mask pattern in a prescribed shape which is formed of an oxide film, and to provide a manufacturing method of etchant and a manufacturing method of a liquid injection head.例文帳に追加

酸化膜からなる所定形状のマスクパターンを介してシリコン基板をウェットエッチングする際に、マスクパターンのエッチングによる膜減り量を抑制し、又はマスクパターンのエッチグレートのばらつきを低減することができるエッチング液及びその製造方法、並びに液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

An address conversion circuit 4 converts an input address into a different address through the use of the symmetry of an impulse response characteristic to decrease number of bits of the address, and the storage of the same value (absolute value) in duplicate to different addresses of the memory 5 is avoided, to reduce the capacity of the memory required for filter processing.例文帳に追加

インパルス応答特性の対称性を利用して、アドレス変換回路４により、入力アドレスを異なるアドレスに変換することにより、アドレスのビット数を減らし、メモリ５の異なるアドレスに同じ値（絶対値）が重複して格納されることを避けて、フィルタ処理に必要なメモリ容量を低減する。 - 特許庁

In this headlamp device, a second lighting fixture unit is provided to form an additional light distribution pattern PA including an upper region from a cutoff line of a light distribution pattern for a low beam and to increase and decrease luminous intensity to each of a plurality of partial regions constituting a part of the additional light distribution pattern PA.例文帳に追加

前照灯装置において、第２灯具ユニットは、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンＰＡを形成し、それぞれが付加配光パターンＰＡの一部を構成する複数の部分領域の各々への照射光の光度を増減可能に設けられる。 - 特許庁

If chickens eat more sawdust, it is possible to suppress smell of chicken excrement even if using poultry raising feed containing fish meat and flesh of animals, and even when using poultry raising feed of a natural material containing no flesh of animals, it is possible to solve a problem of physical strength decrease in the transition period of season by improving digestion and absorption.例文帳に追加

ニワトリがより多くの大鋸屑を食べてくれれば、魚肉や獣肉を含む養鶏飼料を使っても鶏糞の臭いを抑えることができ、獣肉等を含まない天然素材の養鶏飼料を使う場合にも、消化吸収が良好となることで季節の変わり目における体力低下の問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to shorten the time until attaining fixing temperature from starting heating, reduce the crush deformation of base substance even under pressuring by a reinforcing layer, obtain prescribed nip pressure, secure excellent fixing property, decrease heating amount and improve heat efficiency in a thermal fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の加熱定着装置において、加熱開始から定着温度までの時間を短縮でき、補強層で、加圧下でも基体のつぶれ変形を低減でき、所定のニップ圧が得られ、良好な定着性を確保できると同時に、加熱量を低減でき、熱効率を向上することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a solar cell capable of strongly connecting cells of a solar cell which is a dye-sensitized solar cell and connecting conductive films in a wide area to decrease the loss of electric power, and to provide the dye-sensitized solar cell using the connection method.例文帳に追加

色素増感型の太陽電池である太陽電池セル同士を接続するのに、高い強度にて接続できると共に、導電性被膜同士を大きな面積にて接続して電力をロスする度合いを小さくできる太陽電池セルの接続方法、及びそれを用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solid-state laser having no fluctuation by increasing the purity of a cooling water for cooling a solid-state laser medium to prevent the contamination and then burning of the laser medium, and also prevent the damage and permanent deterioration of the laser medium and the decrease in output and beam quality, or other troubles.例文帳に追加

固体レーザー媒質を冷却する冷却水の純度を向上させることにより、固体レーザー媒質の表面が汚れて焼き付くことを防止し、固体レーザー媒質の破損、恒久的な劣化、出力の低下、ビーム品質の低下等を防止して、変動のない安定した固体レーザーを得ること。 - 特許庁

To provide a fluid control mechanism which can surely reduce a reverse flow of ink by effectively avoiding an efficiency decrease when applied to a printer head, and a printer head by the fluid control mechanism in relation to a liquid control mechanism and a printer head applied to, e.g. a printer of an ink jet system.例文帳に追加

本発明は、液体制御機構及びプリンタヘッドに関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、プリンタヘッドに適用した場合には効率の低下を有効に回避して確実にインクの逆流を少なくすることができる流体制御機構、この流体制御機構によるプリンタヘッドを提案する。 - 特許庁

As measures to decrease the surface temperature of the device whose inside is in a high temperature state and to reduce the amount of heat insulating material to be used, a heat resisting paint having emissivity of dried coating film equal to or more than 0.8 or 0.3 is coated on the outer surface of the heat insulating material or coated material to form a coating film.例文帳に追加

内部が高温状態にある装置の表面温度を低減したり、断熱材の使用使用量を削減方法として、断熱材または被覆材の外側表面に、乾燥塗膜の輻射率が０．８以上若しくは０．３以上の耐熱塗料を塗布して塗膜を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor.例文帳に追加

これにより、ＩＳＣバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度ＮＥの落ち込みが抑制される。 - 特許庁

A smooth inclined portion is given to the input current into the first power amplifiers 11 to 13 and the second power amplifiers 15 to 17 for smooth switching a current path, and input current into the power amplifiers is increased greatly within a prescribed period to sufficiently decrease the on-voltage of a power transistor and suppress the loss in the power amplifier.例文帳に追加

第１のパワー増幅器や第２のパワー増幅器への入力電流に滑らかな傾斜部分をもたせて電流路の切換を滑らかにし、かつ、パワー増幅器への入力電流を所要区間大きくしてパワートランジスタのオン電圧を十分に小さくし、パワー増幅器の電力損失を低減する。 - 特許庁

The air-fuel ratio is charged to decrease and increase the oxygen storage quantity respectively when an oxygen sensor output downstream of the catalyst is on the lean side and on the rich side, and if the downstream air-fuel ratio nevertheless remains for a fixed time in an air-fuel ratio deviation state to the same side as before the change, the air-fuel ratio sensor output is corrected by a given level.例文帳に追加

触媒下流の酸素センサ出力がリーン側のときは酸素ストレージ量を減らし、リッチ側のときは増やすように空燃比を切り換え、これにもかかわらず下流側空燃比が切換前と同一側の空燃比偏位状態を一定時間継続したときは、空燃比センサの出力を所定量だけ補正する。 - 特許庁

To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application.例文帳に追加

植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。 - 特許庁

(3) If there is any person who significantly benefits by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall have such person pay part or all of the compensation prescribed in the provision of paragraph (1) above to the extent that the person benefits. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて著しく利益を受ける者があるときは、その者に対し、その利益を受ける限度において第一項の規定による補償金の額の全部又は一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to decrease mining areas pursuant to the provision of Article 53 or 54, conduct a hearing notwithstanding the classification of procedures for statement of opinions as prescribed in paragraph (1) of Article 13 of the Administrative Procedure Act. 例文帳に追加

第五十六条　経済産業局長は、第五十三条又は第五十四条の規定による鉱区の減少の処分をしようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 The matters listed in paragraph (1) of the preceding Article shall not become effective unless they are registered, except for the case of extinction of mining lease right because of changes of mining lease right or extinction of digging right due to inheritance and other general succession, decrease of digging areas, expiration of duration, or extinction of mining lease right due to merger. 例文帳に追加

第八十五条　前条第一項に掲げる事項は、相続その他の一般承継、採掘鉱区の減少による租鉱権の変更又は採掘権の消滅、採掘鉱区の減少、存続期間の満了若しくは混同による租鉱権の消滅の場合を除き、登録しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall specify the ratio of mining lease charges to be paid by holders of mining lease right to each holder of digging right upon decision when the mining lease right remains effective over two or more digging rights in the case where a decision on mutual increase or decrease of mining areas is made pursuant to the provision of Article 93. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、鉱区相互の間の鉱区の増減について、第九十三条の決定をする場合において、租鉱権が二以上の採掘権の上に存続することとなるときは、決定において租鉱権者が各採掘権者に対して支払うべき租鉱料の割合を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 (1) Concerned parties who are dissatisfied with the amount of compensation fixed pursuant to the provisions of Article 67, paragraph (1), Article 68, paragraph (1) or Article 69 may, within six months of learning that a ruling [for compulsory license] has been issued in accordance with such provisions, bring an action for an increase or decrease of the amount of compensation. 例文帳に追加

第七十二条　第六十七条第一項、第六十八条第一項又は第六十九条の規定に基づき定められた補償金の額について不服がある当事者は、これらの規定による裁定があつたことを知つた日から六月以内に、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the planar array antenna 1 wherein 36 antenna elements 3 are placed two-dimensionally at a prescribed interval, the antenna elements 3 being interleaved antenna elements 4 the amplitude of a high frequency current applied to which is small are interleaved among the 36 antenna elements 3 to decrease the total number of the antenna elements to 32, that is, two to the fifth power.例文帳に追加

３６個のアンテナ素子３を一定間隔で２次元に配置した平面アレイアンテナ１において、例えば３６個のアンテナ素子３のうち給電される高周波電流の振幅値が小さいアンテナ素子３を間引きアンテナ素子４として間引き、全体のアンテナ素子数を３２個、すなわち２の５乗個とする。 - 特許庁

When a thin coating film (a ground coating film) is formed on the surface of a material to be coated, is heated to decrease a solvent concentration in this ground coating film, and then the multilayer coating film is formed on the ground coating film to be bake-coated, the foams do not generate even if a thickness of the multilayer coating film is large.例文帳に追加

被塗装物の表面に薄い塗膜（下地塗膜）を形成し、加熱することによりこの下地塗膜中の溶剤濃度を減少させ、その後に下地塗膜上に多層塗膜を形成して焼き付けを行うこととすると、たとえ多層塗膜の厚さが厚くてもワキが発生しなくなる。 - 特許庁

A container is deformed followingly according to the decrease in the aqueous solution discharged from a soft container for surely securing the effect of the keratin removal and the safety so as to avoid gas emission from the liquid phase to gaseous phase and to prevent the lowering of the concentration of the hypochlorous acid.例文帳に追加

本発明では、角質除去の効果と安全性を確実に確保するため、軟質容器内から吐出される水溶液の減少量に応じて容器が追随して変形するようにしているため、液から気相へのガス放出を回避することができ、次亜塩素酸濃度の低下を防止することができる。 - 特許庁

When a heat-carrying medium to which the surfactant is added is used, foam is generated by applying violent stimulation on the interface between air and liquid to the water solution of the surfactant, but, foaming of the surfactant in the water solution is inhibited and decrease of friction reduction effect can be prevented by adding the defoaming agent.例文帳に追加

界面活性剤が添加された熱搬送媒体を使用する場合、界面活性剤水溶液に気液界面で激しい刺激が加えられると泡が発生するが、消泡剤を加えることにより、水溶液中の界面活性剤の発泡が抑制され、摩擦低減効果が減少してしまうことが防止できる。 - 特許庁

To provide an excellent aromatic polycarbonate resin composition, excellent in hydrolysis resistance, capable of maintaining transparency and molecular weight even under a highly moist and high temperature environment wherein, conventional aromatic polycarbonate resin compositions can not be used by the reduction of the transparency and reduction of physical properties caused by the decrease of its molecular weight.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、従来の芳香族ポリカーボネート樹脂組成物では透明性や分子量低下による物性強度低下により使用が困難であった高湿熱環境下においても、透明性や分子量を維持することが可能な、優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level.例文帳に追加

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。 - 特許庁

To provide a thick and thin conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic after being subjected to a dyeing and finishing process, and imparts a spun like feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかも、スパンライクな風合いを得ることができる太細複合繊維を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the temperature of the panel or the ambient temperature of the panel is sensed as a low temperature, the conductive layer 136, formed between the black layer 134 and the insulating layer 138, is heated to maintain the driving temperature of the panel to the normal temperature or higher, and thereby, this prevents decrease in the color reproduction rate.例文帳に追加

本発明によって，パネルの温度またはパネルの周辺温度が低温であると感知される時に，黒色層１３４と絶縁層１３８との間に形成された導電体層１３６が加熱され，パネル１００の駆動温度を常温以上に維持するため，色再現率が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible for crystallization promoting coating which can improve the effect by a coating layer for promoting crystallization formed on the surface of a crucible and thereby can prevent falling-down of the side wall of the crucible due to the decrease of strength, in a crucible used for pulling up a semiconductor single crystal of silicon or the like.例文帳に追加

シリコン等の半導体単結晶引上げに用いられるルツボにおいて、該ルツボ表面に形成する結晶化促進のためのコーティング層による効果を向上させることができ、これにより、ルツボ側壁の強度低下による倒れ込みを防止することができる結晶化促進コーティング用シリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

Thus, acceleration time injection quantity annealing switch upper and lower limit reference values QRLAMAX and QRLAMIN are set in the vicinity of a proper acceleration time injection annealing switch central reference value QRLA set as described above (S360 and S370) and a process to decrease the increase speed of a fuel injection quantity is executed therebetween.例文帳に追加

したがってこのように設定された適切な加速時噴射量なまし切替中央基準値ＱＲＬＡの近傍に、加速時噴射量なまし切替上下限基準値ＱＲＬＡＭＡＸ，ＱＲＬＡＭＩＮを設定して（Ｓ３６０，Ｓ３７０）、これらの間で、燃料噴射量の増加速度を鈍化させる処理を行うことができる。 - 特許庁

According to this method, the fuel pressure of a common rail 1 is detected by the pressure sensor 2 when the fuel pressure of the common rail 1 is expected to decrease to the atmospheric pressure and therefore if there is no abnormality in the output of the pressure sensor 2, the fuel pressure detected by the pressure sensor 2 becomes almost equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

この方法によれば、コモンレール１の燃料圧力が大気圧まで低下したと見込まれる時に、圧力センサ２によってコモンレール１の燃料圧力を検出するので、圧力センサ２の出力に異常がなければ、圧力センサ２によって検出される燃料圧力が大気圧と略等しくなる。 - 特許庁

When a water supply outlet 13 is opened by a float valve 14 with decrease of battery fluid in an individual battery cell 4, battery fluid flows by gravitation into each battery cell 4 from a sub-tank through a piping 5 and the water supply outlet 13, since the sub-tank is situated higher than the water supply outlet 13 of each battery cell 4.例文帳に追加

個々のバッテリーセル４内のバッテリー液が減少してフロートバルブ１４により補水口１３が開くと、サブタンクが各バッテリーセル４の補水口１３より高い位置に配置されているので、重力によりサブタンクから配管５及び補水口１３を介してバッテリーセル４内にバッテリー液が流入する。 - 特許庁

A diffusion preventive film is suitably arranged at a position through which diffracted light of light due to wiring and the diffusion preventive film passes to minimize the attenuation of light by the diffusion preventive film, a decrease in sensitivity due to the diffracted light is suppressed, and a leak of a signal to an adjacent pixel is reduced.例文帳に追加

配線及び拡散防止膜による光の回折光が通過する位置に拡散防止膜を適宜配置することで、拡散防止膜による光の減衰を最小減にとどめ、かつ、回折光による感度低下を抑制することや、隣接画素への信号の漏れ込みを低減することを可能とする。 - 特許庁