1153万例文収録!

「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > decrease inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

decrease inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10623



例文

To provide a holder for a pouch, which is easy to mount and fix on the pouch having a spout for a liquid, easy to pour the liquid, capable of placing the pouch upright with the spout being directed upward at all times even if the contents therein decrease in quantity, and which is inexpensive, disposable without any problem.例文帳に追加

液状物注ぎ出し口を有するパウチ用への装着固定が簡単で、液状物の注ぎ出し操作容易であり、パウチの内容物量が減少した場合でも注ぎ出し口を常に上方に向けて直立した状態で載置することができる、安価で、廃棄処理問題のないパウチ用ホルダを提供する。 - 特許庁

A lock part 16b engaged with one end side of the coil spring 15 moving to increase or decrease a winding number by expansion and shrinkage, and rotating the parking lock cam 14 by a predetermined angle in one direction around the axial line L of the parking rod 13 as a center is formed on the parking lock cam 14 formed into a rotary element shape.例文帳に追加

回転体形状に形成されたパーキングロックカム14に、伸縮により巻き数を増減するように移動する、コイルバネ15の一端側に係合して、パーキングロックカム14を、パーキングロッド13の軸線Lを中心に一方向に所定角度だけ回転させる係止部16bを形成した。 - 特許庁

To provide a premium housing case in which acquiring a prize is easily visual for a user and appropriately easily practiced and a method, a system and a device for allowing the prize to be acquired and increase utilization of a prize machine and a satisfaction level of the user, stabilize sales of and decrease burden of an amusement facility.例文帳に追加

利用者にプライズの獲得が容易に見え、かつ実際にプライズの獲得も適度に容易となる景品収納容器、プライズ獲得許容方法とそのシステムとその装置を提供し、プライズマシンの利用活性化を図り、利用者の満足度向上とアミューズメント施設の売上安定化及び負荷軽減を実現する。 - 特許庁

At this moment, if the MG1 rotation speed rapidly decreases due to influence of engine inertia, the corruption of the power balance of the entire of the motor generator is reduced by executing at least one of torque instruction value correction of the motor generator MG1, forced switch-over of a control mode, and decrease in apply voltage amplitude to the motor generator MG1.例文帳に追加

この際に、エンジンイナーシャの影響によりMG1回転数が急低下する場合には、モータジェネレータのトルク指令値修正、制御モードの強制切換、および、モータジェネレータへの印加電圧振幅の低下のうちの少なくとも1つを実行して、モータジェネレータ全体での電力収支の崩れを軽減する。 - 特許庁

例文

To provide a new cleaning liquid for lithography that can decrease the so-called surface defects of a product in a photoresist pattern, prevents collapse of a pattern during rinsing with water, imparts durability to a resist against electron beam irradiation, suppresses shrinkage of pattern and prevents contamination due to bacteria during storage.例文帳に追加

ホトレジストパターンについて、製品の表面欠陥、いわゆるディフェクトを減少させ、水リンス時におけるパターン倒れの発生を防止し、レジストの電子線照射に対する耐性を付与して、パターンの収縮を抑制するために用いられ、保存中にバクテリアによる汚染を生じることのない新規なリソグラフィー用洗浄液を提供する。 - 特許庁


例文

The two volume chambers 110, 111 are configured such that as vibration is input to the damper part 3, fluid in one volume chamber 110 passes through the orifice 109 and moves into another volume chamber 111, and thus a volume decrease of the one volume chamber 110 and a volume increase of the another volume chamber 111 are caused.例文帳に追加

二つの容積室110,111は、ダンパ部3への振動の入力に伴い、一方の容積室110内の流体がオリフィス109を通って他方の容積室111へと移動することで、一方の容積室110の容積減少と他方の容積室111の容積増大とが生じるように構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer method whereby an electronic mail transfer server can be connected to a receiver side mail server without imposing a load onto the receiver side mail server even when the receiver side mail server is heavy loaded, can maintain the connection, and further decrease the connection processing amount even in the case of transmitting many electronic mail items so as to relive the load of a network.例文帳に追加

受信側メールサーバが高負荷状態であっても該受信側メールサーバに負担を掛けることなく接続することができると共に、接続を保持することができ、更には、大量の電子メールを送信する際にも接続処理を減らしてネットワーク負荷を軽減することができる電子メール転送方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device comprises a liquid crystal element driven by an active matrix system and a driving means in which the scanning select period of each scanning signal line is shorter than the response time of a liquid crystal and which applies information signal voltage corrected by adding a decrease of voltage due to reversal of the spontaneous polarization of the liquid crystal to an information signal line.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式で駆動する液晶素子と、各走査信号線の走査選択期間が液晶の応答時間より短く、且つ、液晶の自発分極の反転による電圧の降下量を加えて補正した情報信号電圧を情報信号線に印加する駆動手段を有する。 - 特許庁

When the charge amount of a nonmagnetic toner on a photoreceptor is larger by10 μC/g than the charge amount of a magnetic toner, the nonmagnetic toner is discharged or the magnetic toner is charged prior to transferring a toner image onto a recording material to decrease the difference in charges amounts of the both toners to less than 10 μC/g.例文帳に追加

感光体上における非磁性トナーの帯電量が磁性トナーの帯電量より10μC/g以上大きくなる場合に、トナー像を記録材上に転写する前に非磁性トナーの除電処理または磁性トナーの帯電処理を行って、両トナーの帯電量の差を10μC/g未満にする。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control system which avoids the temperature elevation of a DPF (diesel particulate filter) caused by the decrease of exhaust gas flow by ensuring the proper gas flow and thereby, prevents the dissolution loss of DPF and deterioration of a catalyst even at an idling operation in the control operation for DPF regeneration, and also to provide a control method for DPF regeneration.例文帳に追加

DPF再生制御運転において、アイドル運転時であっても、適切な排ガス流量を確保して、排ガス流量の減少によるDPFの昇温を回避して、DPFの溶損や触媒の劣化を防止することができる排ガス浄化システム及びその再生制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

Since the starting times of the defrosting operations of the air conditioners are deviated by the even and odd numbers of the addresses, the adjacent conditioners 3 can be prevented from being simultaneously started to be defrosted, and hence remarkable decrease in the heating effect due to the fact that the plurality of the air conditioners 3 are locally concentrically defrosted is avoided.例文帳に追加

この空気調和システムでは、アドレスの偶数および奇数で除霜運転の開始時間がずれるので、隣り合う空調機3が同時に除霜運転を開始することを防止で、複数の空調機3が局部的に集中して除霜運転に入り暖房効果が著しく低下するのを回避できる。 - 特許庁

When a variable capacity compressor is operated and an environmental load is the specified value or lower, in order to increase the circulating amount of a coolant flowing through the refrigerating cycle, the energizing force of an energizing means is decreased, and an expansion valve is controlled so as to decrease super heat to make the coolant easily flow through the refrigerating cycle.例文帳に追加

前記可変容量コンプレッサが稼動し、且つ環境負荷が所定値以下である場合に、前記冷凍サイクルを流れる冷媒の循環量を多くするために、付勢手段の付勢力を小さくして前記膨張弁を過熱度が小さくなる制御状態とし、冷媒が冷凍サイクルを流れ易くする。 - 特許庁

Thus, an expensive and precise optical system and decrease in the quantity of light caused by splitting an incident light beam thereof are excluded and a plurality of imaging means are used for high-speed imaging based on their original imaging operations and imaging sensitivities, thereby obtaining a high-speed imaging apparatus which facilitates wiring and imaging.例文帳に追加

これにより、高価で精密な光学系及びその入射光の分割による光量の減少を排除し、複数の撮像手段を用いてそれぞれの本来の撮像の作用及び撮像感度に基づく高速撮像ができ、その配設及び撮像が容易である高速撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a melt-spinning apparatus capable of increasing a hole- forming density of a spinning hole to same degree as that of a spinneret made of a metal while utilizing remarkable decrease characteristic of attached amount of eye mucus which is feature which a nozzle chip made of ceramic, especially the discharge hole side thereof has and producing desired yarn in high productivity and long life of spinneret.例文帳に追加

セラミック製ノズルチップ、とくにその吐出孔側の持つ特徴である目やに付着量の大幅な減少特性を活かしつつ、紡糸孔の孔形成密度を、金属製口金と同程度まで高めることができ、所望の糸を高生産性、口金の高寿命をもって生産できる溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the variations in development rates at the front and rear surfaces of a substrate, to make the development rates nearly equal to each other and to make development with good efficiency at the time of development of the substrate having already photosensitized photosensitive material layers on the front and rear surfaces.例文帳に追加

上下面に既に感光された感光材層を有する基板を現像する際、基板の上下面で現像速度のばらつきを小さくでき、さらには現像速度をほぼ等しくでき、効率よく現像することのできる配線基板の製造方法及びこれに用いる現像装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the communication quality characteristic of the mobile communication terminal 1 of the third generation which can be represented only with the electric field intensity of the received radio wave can be represented and the user of the mobile communication terminal 1 can prevent trouble such as breaking of communication and a decrease in data communication speed by maintaining the communication quality.例文帳に追加

これにより、受信電波の電界強度の強弱だけでは表せない、第三世代の移動通信端末1特有の通信品質を表すことができ、移動通信端末1の使用者は通信品質を維持して、通信が途切れたり、データ通信速度が低下するなどの不具合を未然に防止することができる。 - 特許庁

To relax a requirement for downsizing to a hanging belt storing device, to avoid cost up accompanied with downsizing and decrease in fitting strength, to be able to make a case itself function as an ornamental article like an accessory, to utilize it as a medium for advertisement and publicity and to enlarge a range of original uses of the hanging belt storing device.例文帳に追加

吊下げ帯収納装置に対する小型化の要求を緩和し、小型化に伴うコストアップや取付強度の低下を回避すると共に、ケース自体をアクセサリーの如く装飾品として機能させることができ、しかも、広告、宣伝用の媒体としても利用し得て、吊下げ帯収納装置本来の用途範囲を拡大する。 - 特許庁

As a result, the crosstalk component of the tracking error signal does not cause an increase in a drive current fed to a focus coil from a focusing drive circuit 8f, but it becomes possible to secure a freedom of design for a focusing phase compensation circuit 7f and further increase a transfer rate of recording information and decrease power consumption or reduce noise.例文帳に追加

トラッキングエラー信号のクロストーク成分が原因でフォーカシング駆動回路8fからフォーカスコイルに供給される駆動電流が増大することはなく、フォーカシング位相補償回路7fの設計自由度を確保した上で、記録情報の高転送化や低消費電力化或いは低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reflection plate having no problem of uneven brightness generation due to deformation or the like and of illuminance lowering due to induced radio wave generation or the like, producing no wasted material in manufacturing, being easily manufactured at a low cost and, furthermore, easily dealing with diversification of liquid crystal screen sizes and increase and decrease of light sources.例文帳に追加

変形などによる輝度むらの発生や、誘導電波発生による照度低下などの問題がなく、製造に際しても材料の無駄を出すことなく容易且つ低コストで製造でき、しかも液晶画面サイズの多様化及び光源の増減に対する対応も容易な反射板を提供する。 - 特許庁

By this control, since the maximum amount of power can be outstandingly reduced as compared with a conventional power source device 6 for driving the turbo-molecular pump in which the power of the motor 2 and the heater 5 is independently controlled, it can contribute to an outstanding cost decrease of a power source facility and a running cost of the turbo-molecular pump 1 can be reduced.例文帳に追加

この制御により、これまでモータ2とヒータ5がそれぞれ個別に電力制御されていた従来のターボ分子ポンプ駆動用電源装置6に比較し、最大電力量を大幅に削減できるため、電源設備の大幅なコストダウンに寄与できるとともにターボ分子ポンプ1のランニングコストを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a dialysis treatment device capable of facilitating a comparison with another vital sign different from ΔBV (a change rate of the circulating blood volume) when there is a rapid decrease of the change rateBV) of the circulating blood volume of a patient in a dialysis treatment and easily specifying whether it is a warning symptom of shock disease or not.例文帳に追加

透析治療において、患者の循環血液量の変化率(ΔBV)の急激な低下があった場合、当該ΔBVとは異なる他のバイタルサインとの比較を容易に行わせることができ、ショック症状の前兆なのか否かを容易に特定することができる透析治療装置を提供する。 - 特許庁

When a variation (decrease) in the operating value of a driver- operated accelerator operating member, detected by an accelerator operating value sensor S1 for detecting the operating value of the accelerator operating member, is equal to or greater than a set value while a brake operating member is not operated, a controller C actuates an actuator 2 to apply automatic braking.例文帳に追加

運転者により操作されるアクセル操作部材の操作量を検出するアクセル操作量センサS_1 で検出されるアクセル操作部材の操作量の減少方向への変化量が、ブレーキ操作部材の非操作状態で設定値以上のときに、コントローラCが、自動ブレーキをかけるべくアクチュエータ2を作動せしめる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread, mild to the globe and prepared against the prospective decrease of a fed amount of petroleum by heightening the rate of contents of resources except petroleum, and having weather resistance, high mileage and wear resistance in good balance compared to those of a rubber composition for the tread, consisting essentially of a raw material originated from the petroleum resource.例文帳に追加

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、石油資源由来の原材料を主成分とするトレッド用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐侯性、低燃費性および耐摩耗性をバランスよく得ることができるトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The engine comprises a gas detection means 18 disposed on the upstream side of the filter 1 and detecting specific gas components in the exhaust gases fed to the filter 1 and a controller 19 controlling the lift amount of the EGR valve 16 or the supercharging pressure of the supercharger according to the increase and decrease of the specific gas components detected by the gas detection means 18.例文帳に追加

フィルタ1の上流側に配置され、フィルタ1に供給される排ガス中における特定のガス成分を検知するガス検知手段18と、ガス検知手段18が検知した特定のガス成分の増減に応じてEGRバルブ16のリフト量または過給機の過給圧を調整するコントローラ19とを備える。 - 特許庁

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data.例文帳に追加

データの記録時に記録データの構成、種別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。 - 特許庁

To provide a production device and method of a lenticular lens sheet with which decrease in the tramsittance (luminance) of a lens sheet will not be caused, even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet, or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率(輝度)の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor information working device for flexibly achieving the increase/decrease or format change of data included by sensor information stored in a sensor information DB to enable a plurality of persons to activate the sensor information, and for simplifying the development specialization of a sensor device and a display application.例文帳に追加

本発明の目的は、センサ情報DBに格納するセンサ情報が含むデータを柔軟に増減あるいは形式変更して、センサ情報の複数人での活用を可能にしあるいはセンサ装置と表示アプリケーションの開発分業を容易にする、センサ情報加工装置を提供することにある。 - 特許庁

The gain control circuit 6 controls increase/decrease in the number of connected capacitors 4 based on the information that includes: the frequency of the alternating-current power supply 1 from a frequency detection circuit 7; and the voltage of the alternating-current power supply 1, after rectification from a voltage detection circuit 8 (input voltage to the voltage conversion circuit 9).例文帳に追加

この増幅率制御回路6は、周波数検出回路7からの交流電源1の周波数と、電圧検出回路8からの交流電源1の整流後の電圧(電圧変換回路9への入力電圧)の各情報に基づいて複数のコンデンサ4の接続数の増減の制御を行う。 - 特許庁

This double bearing type fishing reel is movable in the direction of a spool shaft depending on increase and decrease of the rotative speed of a spool 6a and is equipped with a spool rotative speed control means 45 for controlling the rotative speed of the spool 6a by increasing and decreasing a magnetic force caused by the action of a magnet 42 on an electric conductor 41.例文帳に追加

本発明の魚釣用両軸受型リールは、スプール6aの回転速度の増減に応じてスプールの軸方向に移動可能であると共に、磁石42が導電体41に作用する磁力を増減させてスプール6aの回転速度を制御するスプール回転速度制御手段45を備えている。 - 特許庁

The flow adjustment ring for the smokeless roaster is disposed right below mounted cooking means 9 and is engaged with the upper opening part of the inner box 4, a rise of low temperature air of the inner peripheral surface side within the inside box 4 is shielded by the closure panel 20 to suppress a decrease in temperature of the outer peripheral part of the mounted cooking means 9.例文帳に追加

この無煙ロースター用整流リングを、載置調理手段9の直下に配設すると共に、内箱4の上方開口部に嵌め込むことで、内箱4内の内周面側の低温空気の上昇を閉鎖板20により遮って、載置調理手段9の外周部の温度低下が抑止される。 - 特許庁

To provide a large capacity electronic switching system that eliminates need for negotiation of a free channel between a central controller of controlling primary/ternary switches and a central controller for controlling a secondary switch so as to decrease a connection time of a speech path in the case of setting a speech path for the switching system of 3-stage configuration.例文帳に追加

3段構成のスイッチングシステムの通話パス設定時において、1/3次スイッチを制御する中央制御装置と、2次スイッチを制御する中央制御装置間において空きチャネルのネゴシエーションすることを無くし、通話パスの接続時間を短くできる大容量電子交換機システムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a tape cassette capable of preventing the deformation of an upper half case caused by the elastic reaction force in the reaction force operating part of a reel spring and also capable of preventing the rotation of a tape reel from becoming unstable due to the decrease of the pressurizing force of the tape reel by a reel spring to smaller than a prescribed value and a method for its use.例文帳に追加

リールスプリングの反力作用部における弾性反力による上ハーフケースの変形を防止することができると共に、リールスプリングによるテープリールの押圧力が所期の値より小さくなってテープリールの回転が不安定となることを防止することができるテープカセット構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

When the sled motor 3a is out of control, the optical disk device 1 provides the sled motor 3a with an acceleration pulse for moving the pickup head 8 toward the outer circumferential side, and detects the direction in which the pickup head 8 is moved by the sled motor 3a that is out of control, according to the increase or the decrease with respect to the velocity before the acceleration.例文帳に追加

光ディスク装置1は、スレッドモータ3aが暴走したときに、スレッドモーラ3aにピックアップヘッド8を外周側に移動する方向の加速パルスを与え、加速前野速度よりも上がったか、下がったかにより、暴走しているスレッドモータ3aによりピックアップヘッド8が移動されている向きを確認する。 - 特許庁

A luminance range including the display object is set as a luminance emphasis zone to execute luminance emphasis and, when input luminance shown by the input video signal is included in the luminance emphasis zone, a luminance conversion process to increase or decrease a luminance level is applied to the input luminance.例文帳に追加

そして、この表示物が含まれる輝度範囲を、輝度強調を実施させるべき輝度強調区間として設定し、入力映像信号によって示される入力輝度が上記輝度強調区間に含まれる場合には当該入力輝度に対して輝度レベルを増加又は低下させるべき輝度変換処理を施す。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can decrease output jitters in a combination stage with a TCXO(temperature compensated crystal oscillator), when there is a gradient difference between a rising waveform and a falling waveform of a reference oscillation input signal from the TCXO, and to provide a communication device employing the frequency synthesizer.例文帳に追加

TCXOからの基準発振入力信号の立上りと立下りの波形の傾きに差異がある場合に、TCXOとの組合せ段階において周波数シンセサイザの出力ジッタを小さくすることができる周波数シンセサイザ及びそれを用いた通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a toner supply device configured so that toner in a hopper is consumed as mush as possible and thereby occurrence of toner density decrease is delayed, and when toner is supplied from a toner storage container, the toner is immediately conveyed to a developing container, and the toner density is recovered at an early stage so as to be a predetermined density.例文帳に追加

ホッパー内のトナーをできる限り消費することによりトナー濃度低下の発生を引き伸ばし、トナー収納容器からトナーが補給される際には直ちに現像器にトナーを搬送し、トナー濃度が所定の濃度になるように早期に回復するトナー補給装置を提供することである。 - 特許庁

An antenna system comprises super turnstile antennas 9a-9f being fed so as to be omnidirectional, and one or more of directional antennas 15a and 16b that decrease the gain at least in one direction compared with when the super turnstile antenna 9a-9f are used alone.例文帳に追加

無指向性となるように給電されるスーパーターンスタイルアンテナ9a〜9fと、前記スーパーターンスタイルアンテナ9a〜9f単独の場合よりも、少なくとも一の方向における利得を低下させる一又は複数の利得低下用指向性アンテナ15a,16bと、を備えていることを特徴とするアンテナシステムである。 - 特許庁

The image display device which can decrease sub pixels in number and can form pixels with a high density and by which high picture quality can be obtained and the number of components can be decreased can be provided by making the pixels share respective sub pixels and displaying sub pixels on a time-division basis.例文帳に追加

本発明は、画素間でそれぞれのサブ画素を共有するとともに当該サブ画素を時分割で表示することによりサブ画素数を減少させるとともに高い密度で画素を形成することができ、高画質且つ部品点数を抑えることができる画像表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic cellulose ester composition reduced in discoloration and hydrolytic molecular weight decrease during molding, which method comprises efficiently melt-molding a cellulose ester composition comprising a low-environmental-load component based on a cellulose ester being a biomass-type material and a biodegradable plasticizer.例文帳に追加

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよび生分解性を有する可塑剤を主成分とする環境負荷の小さい成分からなるセルロースエステル組成物を効率よく溶融成形により製造し、成形品の着色、加水分解による分子量低下の少ない熱可塑性セルロースエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, given that this new facility could lead the Fund to temporarily face a large amount of financial needs, it might be worthwhile to consider enhancing the Fund's financial resources by mobilizing the unused portion of its 2009 SDR allocation of USD 250 billion, and retrieving the anticipated decrease in commitments under the renewed NAB, which corresponds to the quota increase agreed last year. 例文帳に追加

また、こうした制度は一時的に多額の資金を必要とする可能性があるため、既存の資金源を補完するものとして、①2009年に危機対応の一環として配分された2,500億ドル相当のSDRのうち未使用分、②2010年増資発効時に予定されているNAB(New Arrangements to Borrow)縮減分を活用することが考えられます。 - 財務省

Article 18 (1) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of innovative methods to prevent, diagnose and treat hepatitis and other research concerning matters contributing to a decrease in the prevalence and mortality rate of hepatitis, and the measures necessary to exploit the results of such developments and research. 例文帳に追加

第十八条 国及び地方公共団体は、革新的な肝炎の予防、診断及び治療に関する方法の開発その他の肝炎の罹患率及び肝炎に起因する死亡率の低下に資する事項についての研究が促進され、並びにその成果が活用されるよう必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To challenge to provide an easy-to-use radio equipment enabling to switch an one function mode and a multifunction mode to decrease loads on a host side that employs a radio equipment by a large amount to realize making a multifunction with ease in the radio equipment used when data is sent and received between some equipments mutually.例文帳に追加

本発明は、複数の機器相互の間でデータを送受する際に適用される無線機器に於いて、単機能モードと、多機能モードとを切り換え可能にして、無線機器を使用するホスト側にかかる負担を大幅に低減し、多機能化を容易に実現できる、使い勝手の良い、無線機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride-based resin composition that has excellent thermal stability for a long time, in addition, can prevent the cost rise, deterioration of processability, the plate out on the production of sheet and film, the bleed out after production, the decrease of mechanical strength and the deterioration of transparency, further having the excellent outward appearance.例文帳に追加

長時間にわたって加熱された際にも熱安定性に優れる上に、コストの上昇、加工性の変化、シートやフィルムの製造時のプレートアウト、製造後のブリードアウト、機械的強度の低下、透明性の低下をいずれも防止でき、しかも外観に優れたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of the whole installation of an apparatus for removing toxic gas and to decrease its price and the running cost by improving the structure of a catalyst room so as to largely ensure the contact area per unit area between diluted waste gas and a catalyst in the apparatus for removing the toxic gas using the catalyst.例文帳に追加

触媒を用いる有害ガス除去装置において、希釈廃ガスと触媒との単位面積当りの接触面積を大きく確保することができるように触媒室の構造を改善することによって、有害ガス除去装置の設備全体を小型化し、価格やランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

Since an ejector 7 for sucking outdoor air due to a negative pressure generated by the flow speed of the combustion gas supplied to the combustor 11 is provided in a gas flow path from the gas tank 29 to the combustor 11, air required for the combustion is automatically sucked proportionately with the increase/ decrease of the combustion gas.例文帳に追加

ガスタンク29から燃焼器11に至るガス流路中には、燃焼器11へ供給される燃焼ガスの流速により生じる負圧に起因して外気を吸引するためのエジェクター7が備えられているので、燃焼に必要な空気が燃焼ガスの増減に比例して自動的に吸引される。 - 特許庁

To provide an adsorbent which has an excellent adsorption performance for heavy metals in water, has a high strength, enables the resistance of water passing to decrease to the utmost and exhibits a stable adsorption performance for a long period, and to provide a cartridge for a water purifier packed with such an adsorbent.例文帳に追加

水中の重金属に対する吸着性能に優れると共に高強度であり、また通水抵抗をできるだけ少なくできて長期に亘って安定した吸着性能を発揮することができる吸着材、およびこうした吸着材を充填した浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of water-absorbing resin having large water absorbency and high productivity, wherein, after starting polymerization gelation reaction of a monomer mixture, the method eliminates positional unevenness of reaction to decrease water-soluble components and remaining monomers in the obtained polymer gel, which unevenness is caused when cooling or heating a polymerization system.例文帳に追加

単量体混合物が重合ゲル化反応を開始後、重合系の冷却、加熱時にできる反応の場所むらを無くし、得られる重合体ゲル中の水可溶分及び残存モノマーを減らし、吸水倍率が大きく高い生産性を有する吸水性樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a mold for extrusion molding capable of molding without applying an excessive pressure, sufficiently filling a molding material into a space between hollow holes, preventing decrease in strength of a molded body from being generated, and performing a stable production.例文帳に追加

中空孔を有する成形体の形成に際し、過大な圧力をかけずに成形することができると共に中空孔の間に成形材料が充分に充填され、且つ得られる成形体の強度低下等の発生を防止して安定した生産を行うことができる押出成形金型を提供する。 - 特許庁

例文

The Pueraria lobata-treated product can suppress facial flush, drunken sickness such as chillness and vomit, and pressure decrease caused after ingestion of alcohol because the increase of an acetaldehyde concentration in the blood caused after the ingestion of the alcohol is suppressed and the acetic acid concentration caused by the metabolism of the acetaldehyde can be reduced by the product.例文帳に追加

本発明の葛花処理物は、アルコール摂取後に生じる血液中のアセトアルデヒド濃度の上昇を抑制し、かつアセトアルデヒドを代謝して生じる血液中の酢酸濃度も抑制し得るため、アルコール摂取後に起こる顔面紅潮や悪寒、嘔吐といった悪酔いならびに血圧低下を抑制することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS