「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To save space, to achieve a decrease in number of component and improvement in assembly performance, to secure sufficient energizing force needed to completely seal an engagement end of a connector housing from inside, and to prevent mechanical damage when an optical connector is inserted into the engagement end.例文帳に追加

省スペース化が可能となり、部品点数の減少と組立性能も向上し、コネクタハウジングの嵌合端を内側から完全密閉するのに必要な十分な付勢力を確保することができ、且つ光コネクタの嵌合端挿入時における機械的な損傷も未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring and verifying the amount of decrease in the corrosion of a metal material for composing metal equipment or a metal structure used indoors or outdoors, or in seawater, rivers, service water, ground, or the like, such as a civil engineering and construction, a vehicle, transport equipment, power transmission facilities, gas, and water service facilities.例文帳に追加

土木建築構造物、車両・輸送機器、送電設備、ガス・水道設備など屋内外あるいは海水・河川・水道水や土中などにおいて使用される金属製の機器あるいは構造物を構成している金属材料の腐食減量を簡便に計測確認方法。 - 特許庁

When a loss signal value, corresponding to the product of a high frequency oscillator 1, an automatic gain control circuit (AGC) 2, a high frequency amplifier 3, a matching box 5, a load 6 and an injected power reflecting power and a direct current in a high frequency amplifier, exceeds a set value, a loss limiter operates to decrease a gain in the AGC 2.例文帳に追加

高周波発振器１、ＡＧＣ２、高周波アンプ３、マッチングボックス５、負荷６、入射電力反射電力と高周波アンプへの直流電流の積に対応した損失信号値が設定値を越えた場合に、ＡＧＣ２のゲインを下げるように作動する損失リミッタを備えている。 - 特許庁

To obtain a wall underlayer material of a wooden fibrous board type having a high wall bearing force, which does not cause the decrease in the humidity adjusting capability and heat insulation property that are characteristic of the wooden fibrous board and which, as a result, does not bring about the bedewing in the wall inside, using an economically excellent method, and to obtain its manufacturing process.例文帳に追加

木質繊維板の特徴である調湿性能や断熱性能を低下させたり、その結果壁内部結露を引き起こすようなことがなく、かつ、経済的にも優れた方法で壁耐力性能の高い木質繊維板系の壁下地材とその製造方法を得る。 - 特許庁

Article 80 Holders of digging right shall, when they intend to file applications for decrease or split of mining lease areas, obtain the consent of holders of mining lease right in advance. The same shall apply to the waiver of digging right in the case of mining lease rights over digging rights. 例文帳に追加

第八十条　採掘権者は、租鉱区について鉱区の減少又は分割の出願をしようとするときは、あらかじめ租鉱権者の承諾を得なければならない。採掘権の上に租鉱権が存する場合において、採掘権を放棄しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water level adjusting tank 10 of vertically movable partitioning plate structure is disposed on the side wall of the tank main body 2 so as to control water level in the tank main body 2 to be always constant via a drain valve 9 corresponding to increase/decrease of quantity of the sludge water flowing in the tank main body 2.例文帳に追加

タンク本体２内に流入してくる汚泥水量の増減に応じてタンク本体２内の水位をドレン弁９を介して常に一定に制御するようタンク本体１側壁には上下可動の仕切板構造による水位調整槽１０を備える。 - 特許庁

To provide a photomask that can decrease changes in a polarization state of exposure light induced by the mask itself and transfer a preferable fine image onto a wafer in photolithography with a 45 nm half pitch node or further advanced techniques, and to provide a method for easily manufacturing the mask and a pattern forming method using the photomask.例文帳に追加

ハーフピッチ４５ｎｍノード以降のフォトリソグラフィにおいて、マスク自身により誘引される露光光の偏光状態の変化を緩和し、良好な微細画像をウェハ上に形成するためのフォトマスク、および簡易なその製造方法、さらに、そのフォトマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of coefficients Kc of permeability are set; a relationship between an elapsed time Tc and the pressure in the evaluation object section for each of the coefficients Kc is computed; and a relationship between each of the coefficients Kc and the elapsed time Tc until the decrease of the pressure by the predetermined degree is shown in the drawing.例文帳に追加

また、複数の透水係数Ｋｃを設定し、これらの各透水係数Ｋｃにおける評価対象区間内の圧力と経過時間Ｔｃとの関係を算出して、所定の度合いだけ低下するまでの経過時間Ｔｃと各透水係数Ｋｃとの関係を図示する。 - 特許庁

To provide a cable clamp for easily expanding the cable clamp without additionally punching a hole for mounting the cable clamp on a printed-circuit board, when expanding the cable clamp for coping with the increase/decrease in an accommodation cable length and the increase in the number of accommodation cables and the number of turns.例文帳に追加

収容ケーブル長の増減や収容ケーブル数量・巻き数の増加に対応するためにケーブルクランプを増設するにあたり、プリント基板にケーブルクランプ取付穴を追加的に穿孔することなく簡単に増設することの可能なケーブルクランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an outboard motor that includes a plurality of outboard motors, executes the control to decrease the driving force of the internal combustion engine, reduces ship operator's operation load in shift lever operation, and prevents causing differences in ship operator's operation load between the plurality of outboard motors.例文帳に追加

複数基の船外機を備え、内燃機関の駆動力を低下させる制御を実行してシフトレバー操作時の操船者の操作荷重を低減させると共に、複数基の船外機の間で操船者の操作荷重に差異が生じるのを防止するようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

By lengthening the arrayed acicular light guides to bring the light entrance faces of the acicular light guides into close contact with the display screen of a display panel, crosstalk in adjacent pixels is decreased and decrease in contrast by display light is reduced.例文帳に追加

前記構造において、明室での光コントラスト化を達成し、林立する針状導光路体を長くし、針状導光路の光入射面を表示パネル表示面に密着させることで、隣接する画素間のクロストークを低減し、表示光によるコントラスト低下も軽減する。 - 特許庁

A clearance between an end in an axial direction of each of the nozzle vane 50 and an inner wall of a turbine housing 12 and a clearance between each of the nozzle vanes 50 and an inner wall of a bearing housing 16 are formed so as to gradually increase toward a tip in a longitudinal direction of each of the nozzle vanes 50 and gradually decrease toward the vane shaft 54.例文帳に追加

そして、各ノズルベーン５０の軸方向端部とタービンハウジング１２の内壁とのクリアランス、および、各ノズルベーン５０とベアリングハウジング１６の内壁とのクリアランスを、ノズルベーン５０の長手方向の先端ほど大きく、ベーンシャフト５４に近い部位ほど小さくする。 - 特許庁

The drain of a transistor for protection used for separate applications is provided at a drain region at the lower side of a contact hole, thus eradicating characteristic failure, such as a decrease in the withstand voltage between metal wiring and a semiconductor substrate, the occurrence of a leak current, or an increase in the leak current at high temperature.例文帳に追加

別用途で使用されていた保護用トランジスタのドレインをコンタクトホール下側のドレイン領域に設け、メタル配線と半導体基板との間での耐圧低下やリーク電流発生または高温時のリーク電流増大等の特性不良を撲滅するものである。 - 特許庁

To decrease an etch bit density in an SiGe layer in a method for forming a SiGe layer, a method for forming a distorted Si layer using the same, a method for manufacturing a field-effect transistor, a semiconductor wafer, a distorted Si wafer using the same, and a field-effect transistor.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層の形成方法及びこれを用いた歪みＳｉ層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法、並びに半導体ウェーハ及びこれを用いた歪みＳｉウェーハと電界効果型トランジスタにおいて、ＳｉＧｅ層のエッチピット密度を低減すること。 - 特許庁

To provide a coating device having high response speed and capable of reducing the decrease of yield caused by the meandering of a web in the case that the water content in a coated material is fluctuated by the change of various coating conditions and the control within the standard of water content is necessitated, and a coating method using the same.例文帳に追加

諸塗工条件の変化に起因して塗工物水分が変動し、水分規格内への制御が必要になった場合に、応答速度が早く、かつ、ウェブの蛇行などに起因する歩留まり低下の低減を可能にする塗工装置およびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

However, even when an interface of the serial bus SB the same as that of prior arts is used in a region wherein a received channel is determined, a selection signal with a small data amount to select a setting period stored in the memory 28 is transmitted, so as to be able to decrease the period setting time of the counter 24.例文帳に追加

しかも、受信チャンネルが決まっている領域では、従来と同じシリアルバスＳＢのインターフェースを用いても、メモリ２８に記憶されている設定周期を選択するためのデータ量の少ない選択信号を伝送し、カウンタ２４の周期設定時間を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing waving conveyance of a developer carrier without a density decrease and a large increase in cost nor being greatly restricted by the kind of a developer in use (especially, a developer of small particle size and a developer having a low fusion point).例文帳に追加

濃度低下や大幅なコストアップを招くことがなく、しかも使用する現像剤の種類（特に小粒径の現像剤、低融点の現像剤）に大幅に制約されることなく、現像剤担持体の波状搬送の発生を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device which is for driving an active-driven type display elements of which the pixels are formed of a plurality of sub-pixels and is capable of suppressing decrease in display quality caused by dispersion of the display element characteristics and increase in the circuit scale of which is avoided, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

画素が複数の副画素から構成されるアクティブ駆動型の表示素子を駆動するための駆動装置であって、素子特性のばらつきによる表示品位の低下を抑制できると共に回路規模の増大を回避できる駆動装置およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The important advantageous points include the enhancement of a gel strength, the high load of a silica, the ripening of the sol, the increase in a drying speed, the decrease in the consumption of organic additives, which leads to the shortening of the time required for incinerating organic substances, and the easy removal of polluted particles attributable to the large diameter of the particle.例文帳に追加

利点の中には、ゲル強度の増強、シリカの高負荷、ゲルの熟成および乾燥速度の増加、有機物の焼却に必要な時間の短縮につながる有機添加剤の使用量の削減、および粒径が大きいことに起因する汚染粒子の除去の簡易化がある。 - 特許庁

In other words, the amount of self-discharge can be measured as decrease in the battery voltage determined by the balance between the amount of current flowing due to fine short-circuiting as the amount of fine short-circuiting (the amount of lithium ions consumed) and the rate at which lithium ions are diffused and replenished from the interior of the battery to the surfaces of the negative electrode.例文帳に追加

つまり、自己放電量は、微短絡量として微短絡により電流が流れる量（リチウムイオンが消費される量）とリチウムイオンが負極内部から負極表面へと拡散補充される速度との釣り合いで決定される電池電圧の低下量として測定できる。 - 特許庁

For example, if the minimum voltage V exceeds a first judged value V_1 set in advance when the factor (for example, an amount of air) is changed into a direction of decrease of an amount of moisture in the fuel cell, the wet condition of the fuel cell prior to the change of the factor is judged as an excessive wetting.例文帳に追加

例えば、燃料電池内の水分量が減少する方向に因子（例えば空気量）が変化したとき、最小電圧Ｖが予め定められた第１判定値Ｖ_1を超えたら、因子の変化前における燃料電池内の湿潤状態を湿潤過剰と判定する。 - 特許庁

To provide a display device of a grain storage amount in a combine harvester, with which the number of arranged storage height detection sensors installed in the grain tank of a combine harvester is reduced to decrease a cost and the problem that the flow of grain fed from a grain lifting column is obstructed by an electric wiring connected to the storage height detection sensors, etc., is eliminated.例文帳に追加

コンバインの穀粒タンクに設けられる貯留高さ検出センサの取付け個数を減らしてコスト低減を図ると共に、前記貯留高さ検出センサに接続する電気配線等によって、揚穀筒から投入される穀粒の流れが阻害されるという問題を解消する。 - 特許庁

By constituting this, even if one of the separated dummy elements 22 is disconnected, since the sum of the outputs of the other dummy elements 22 which are connected in parallel is outputted as a dark current decrease in a reference current for correction is low, so that this output can be used as the reference for correcting the dark current.例文帳に追加

分割したダミー素子２２の一個が接続不良となっても，並列接続された残りのダミー素子２２の出力の和が暗電流として出力されるから，補正の基準電流の低下率が小さくこの出力を暗電流補正の基準として使用することができる。 - 特許庁

Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加

モータＭ（１，２）が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータＭ（１，２）を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子１の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁

The generation of gas from a liquid in a transportation path can be suppressed by bringing the liquid into contact with an atmosphere having reduced pressure to decrease the dissolved gas concentration and transporting the treated liquid in a closed channel while applying pressure with a gas composed mainly of an inert gas.例文帳に追加

あらかじめ減圧雰囲気に接触させて溶存する気体を減じた液体を、不活性ガスを主成分とする気体によって加圧しながら密閉した経路内を輸送して供給することにより、この経路内における液体からの気体発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a digital attenuating circuit given measures to prevent a substantial occurrences of a reduction in accuracy generated by performing an attenuating process and a reduction in sound quality due to a decrease of dynamic-range when attenuated digital output signal is outputted through an attenuating digital process.例文帳に追加

減衰デジタル処理を施して減衰デジタル出力信号を出力するに際して、減衰処理を行うことによって生じてしまう精度低下やダイナミックレンジの減少に起因する音声品位の劣化が実質的に生じないような対策を施したデジタルアッテネータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control system of a road paving machine, capable of preventing adverse effect on a finished surface of a road pavement, which is caused by a large change in a travel speed due to a steep decrease in or stop of the rotation of an engine when an engine load is suddenly increased while an energy-saving mode is selected.例文帳に追加

省エネモードの選択中にエンジン負荷が急激に大きくなってエンジンの回転が大きく低下、または停止することにより、走行速度が大きく変化し道路舗装の仕上げ面に悪影響を与えるのを防止できる道路舗装機械のエンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

When the stable condition of the vehicle traveling is detected by a traveling stability detection unit 39, a tire pneumatic pressure changing unit 40 changes the tire pneumatic pressure of front wheels 42 and rear wheels 43 to the pneumatic pressure determined by the tire pneumatic pressure determination unit 31 through a decrease 45 in pressure or an increase 46 in pressure.例文帳に追加

走行安定検出部３９で車両走行の安定状態を検出したとき、タイヤ空気圧変更部４０は前輪４２と後輪４３のタイヤの空気圧を、タイヤ空気圧決定部３１で決定した空気圧に減圧４５または加圧４６して変更する。 - 特許庁

In the second step, at least either one of a cross-sectional shape of the beam 930 or an intensity distribution in the beam 930 is set so as to continuously decrease the integrated light amount of an active irradiation with separating from a part near a center line of a moving path of the beam 930.例文帳に追加

ここで、第２の工程において、ビーム９３０の移動経路の中心線近傍から離れるにつれて活性放射線の積算光量が連続的に減少するように、ビーム９３０の横断面形状およびビーム９３０中の強度分布の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

To avoid failure in printing due to decrease in printing density causing blur, which is caused for the reason that the gap between a hammer and platen varies due to the thermal expansion of each component at the time of temperature rise with a continuous printing movement to increase a printing load to an ink ribbon because a gap between the hammer and platen is clogged.例文帳に追加

連続印刷動作による温度上昇時に、ハンマ／プラテン間のギャップが各構成部品の熱膨張により変動するため、ハンマ／プラテン間のギャップ詰まりによるインクリボンへの印字負荷が大きくなり、インクかすれによる印字濃度低下の印字不良を改善することが課題である。 - 特許庁

To provide a thin film positive electrode for a lithium ion secondary cell and its manufacturing method which have a good charge and discharge cycle property and can achieve a 5-volt class high output by a low-cost thin film manufacturing process without depending on a binder molding method bringing in a decrease in operating reliability.例文帳に追加

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コスト薄膜作製プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ５ボルト級の高出力を発現しうるリチウムイオン二次電池用薄膜正極、およびその作製法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk controller capable of facilitating the design of a data transfer means between elements having different data processing speed and capable of reducing the scale in addition to saving the electric power of a whole circuit including an error correction circuit, by reducing the range of increase/decrease of power consumption in the error correction circuit.例文帳に追加

誤り訂正回路における消費電力の増減幅を小さくし、誤り訂正回路を含めた回路全体の省電力化が図れる上、データ処理速度の異なる要素間のデータ授受手段の設計容易化、小規模化が図れるディスク制御装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem of decrease in image density occurring at the time of writing by a laser diode array (LDA) with a large Droop caused by temperature, in an image forming apparatus wherein a laser diode (LD) light irradiated from LDA is moved for the purpose of scanning by a polygon scanner and an image is formed by electrifying a photoreceptor body.例文帳に追加

レーザダイオードアレイから照射されるＬＤ光をポリゴンスキャナで走査し、感光体を耐電させることにより画像形成を行う画像形成装置において、温度によるDroopの大きいＬＤＡで書き込みを行う際に生じる画像濃度の低下の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a load-receiving platform lifting device capable of smoothly shifting the device to an in-use state regardless of a load condition without obstructing opening and shutting of a load room at the time of nonuse, and suppressing decrease in an opening area of the load room and widely securing a load floor area.例文帳に追加

積荷の状態に関わらずスムーズに使用状態に移行できる一方で不使用時に荷室の開閉を阻害することがなく、かつ荷室の開口面積の減少を抑えつつ荷床面積を広く確保することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide simplified manufacturing processes which can reduce any of the following: consumption of materials, manpower, or technology costs, decrease in the production rate, and waste of production time and the like, which are caused by photolithography processes in conventional methods for manufacturing thin-film transistor devices.例文帳に追加

従来の薄膜トランジスタデバイスの製造におけるフォトリソグラフィ工程により生じる、材料、労働力、または技術コストの消耗、生産率の低下と生産時間などの浪費について、いずれかを減少できる簡略化した製造工程を提供するものである。 - 特許庁

To provide a display unit, along with a television receiver, which is used for a disc drive mounted type display device capable of attaining both effects of, in a balanced manner, decrease in grounding impedance between a display unit and a disc drive unit and suppression of heat propagation amount from the display unit to the disc drive unit.例文帳に追加

表示ユニット及びディスクドライブユニットの間の接地インピーダンスの低下と表示ユニットからディスクドライブユニットへの伝熱量の抑制との両方の効果をバランスよく達成することのできるディスクドライブ搭載型表示装置に用いられる表示ユニット及びテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

Lower side conductive layers M1 and M2 in the area on the lower side of a passivation opening 314 (the place where a probe chip and a bond wire are arranged) as well as an upper part conductive layer M3 are formed of homogeneous material with no via, to decrease stress concentration points in an internal layer dielectric body 302.例文帳に追加

パッシベーション開口３１４の下側の区域（プローブチップ及びボンドワイヤが配置される場所）における下側導電層Ｍ１、Ｍ２、及び上部導電層Ｍ３をビアなしの均質な物質とし、それにより内部層誘電体３０２における応力集中点を減少させる。 - 特許庁

In the method for deoxidizing the sponge platinum, the platinum is previously ground coarsely at the removal of oxygen from the sponge platinum and held at 600 to 800°C in a hydrogen reduction furnace to improve dissolution rate at the aqua regia dissolution of the recovered sponge platinum and decrease the undissolved residue at the aqua regia dissolution.例文帳に追加

スポンジ白金中の酸素を除去するに際して、白金を予め粗粉砕し、水素還元炉において600℃〜800℃に保持することにより、回収スポンジ白金の王水溶解時溶解速度を向上させるとともに、王水溶解時の未溶解残渣を低減するスポンジ白金の脱酸素方法。 - 特許庁

To provide a filtration and separation method and apparatus for a sludge mixture liquid whereby a uniform dynamic filtration layer is formed in a short time on the surface of a filter, the filtration layer being stable, exhibiting a small decrease in filtration flux with time and always giving clear filtered water.例文帳に追加

ろ過体表面に対し、短時間内に均一なダイナミックろ過層を形成し、しかも形成されたダイナミックろ過層が安定し、時間経過に伴うろ過Ｆｌｕｘの低下が少なく、常に清澄なろ過水を得られる汚泥混合液のろ過分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a flyback period during which the load current of an H-Dr (horizontal transfer circuit) 326 decreases to a prescribed threshold or less, a load circuit 328 operated by a power supply in common to the H-Dr 326 supplies the load current for offsetting the decrease of the load current of the H-Dr 326.例文帳に追加

Ｈ—Ｄｒ（水平転送回路）３２６の負荷電流が所定の閾値以下に減少する帰線期間において、Ｈ—Ｄｒ３２６の負荷電流の減少分を相殺する負荷電流を、Ｈ—Ｄｒ３２６と共通の電源で動作する負荷回路３２８が供給するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can decrease the phenomenon that a sheet is deflected due to moisture adsorption without frequent control that may result in increase of power consumption even if the following sheet is left to be projected in a sheet feeding means which employs a friction separation system, and can suppress quality deterioration such as wrinkles.例文帳に追加

摩擦分離方式の給送手段で、次用紙が突出した状態で放置されても、消費電力の増大につながる頻繁な制御を行うことなく、吸湿による用紙の波打ち現象を低減でき、シワ等の品質低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

After the Second World War, thatched roofs disappeared rapidly because of the decrease in population in farming areas made it difficult to jointly re-thatch roofs, introduction of regulations that complicated new buildings and the price of wood, such as Japanese cedar, temporarily increased and kaya-growing areas were converted to artificial forests. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は農村の過疎が進み、共同作業として行う葺き替えが困難になったこと、規制等により新たに建造することが簡便ではないこと、また、スギなどの木材価格が一時的に高騰し茅場が人工林化したことなどから急激に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the factors behind the sharp profit decline are losses related to securitization products, including subprime mortgage-related ones, and increases in the write-down of the value of stock holdings and credit-related expenses, which more than offset a year-on-year decrease in losses related to non-bank operations. 例文帳に追加

その原因は、まず、第一にノンバンク関連の損失が前年比で減少した一方で、第二にサブプライム・ローン関連を含む証券化商品等に関する損失が発生したこと、第三に株式の減損や与信関係費用が増加したことなどが要因でございます。 - 金融庁

Furthermore, when Kokumori was to be revised in a land survey, an increase in Kokumori was called "Kokumori-deme" and a decrease was called "Kokumori-chigaibiki"; the term used when upgrading a piece of land (e.g.: from a field to a rice paddy) became called "Kokuma-shukkoku" and downgrading (e.g.: from a rice paddy to a field) became called "Kokuma-biki." 例文帳に追加

なお、検地による石盛の修正があった場合、石盛の増加分を石盛出目（こくもりでめ）、減少分を石盛違引（こくもりちがいびき）と称し、土地の名目が上昇（畠→田）を石間出石（こくましゅっこく）、反対に下落（田→畠）を石間引（こくまびき）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス