「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

When the necessary number of production of every unit function/kind exceeds the possible number of production, a calculating means 14 calculates how much production is decreased in which vehicle line affected by the production decrease adjustment of every unit function/kind.例文帳に追加

計算手段１４は、ユニット機能／種類別の生産必要個数が生産可能個数を超過する場合に、そのユニット機能／種類の減産調整の影響を受けるどの車両ラインでどれだけ減産するのか計算する。 - 特許庁

To provide an image transfer monitoring device using a non-self- luminous display such as a liquid crystal display capable of correcting a color temperature without decrease in brightness of a display screen, and to provide an image transfer system using this image transfer monitoring device.例文帳に追加

画面の輝度を落とすことなく色温度を補正することができるようにした液晶ディスプレイ等の非自発光型ディスプレイを用いた再撮用モニタ装置およびこの再撮用モニタ装置を用いた再撮システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently producing a furan compound by suppressing a decrease in activity of a catalyst with time and stably converting the furfural compound when the furan compound is produced from a furfural compound.例文帳に追加

フルフラール化合物からフラン化合物を製造するにあたり、触媒の活性が経時的に低下することを抑制し、安定的にフルフラール化合物を転化せしめて、高効率にフラン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pump performing storage and oiling operation in a state that a kerosine polyethylene tank is combined with a kerosine oil pump and decrease a storage place simultaneously with minimization of spilling of a kerosine drip and diffusion of kerosine gas.例文帳に追加

灯油給油ポンプに灯油ポリタンクを結合させた状態で保管、給油操作を行い、灯油滴のこぼれや灯油気体の拡散を最小限に留めると同時に、保管場所を減少させる給油ポンプを提供する。 - 特許庁

Further, since fluorine can desorb hydrogen existing in the oxide semiconductor layer to decrease the hydrogen concentration of the oxide semiconductor layer, a semiconductor device having excellent electrical characteristics can be provided.例文帳に追加

さらに、フッ素により酸化物半導体層内に存在する水素を脱離させ、酸化物半導体層内の水素濃度を低減させることができるため、良好な電気特性を有する半導体装置を提供することできる。 - 特許庁

Route 70 running between Keihan Yawata and the National Hospital Organization Kyoto Medical Center was discontinued because of the decrease in passengers, while the original Route 75 was integrated into Route 78 to become the second generation Route 75 that was operated from Keihan Yawata to Shin-Tanabe via Iwata. 例文帳に追加

乗客の少なくなった70系統京阪八幡～国立病院の系統を廃止し、同時に初代75系統は78系統に統合され2代目の75系統となり、京阪八幡～岩田～新田辺で運行される様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease an outside volume and efficiently perform the lubrication and cooling of bearings by eliminating a filling tube for returning a pumped fluid to a main flow passage in a motor pump allowing the pumped fluid to invade into a motor such as a geared motor pump.例文帳に追加

キャンドモータポンプなど、モータ内にポンプの取扱い液が浸入するモータポンプにおいて、ポンプ内の取扱い液を主流路に戻す注入管をなくして外形を小さくし、また、軸受の潤滑、冷却を効率よく行う。 - 特許庁

This enables to automatically switch the output signal into the signal output based on the reproduced signal from the storage medium depending on a decrease in the reception level of the broadcast signal, and the switching operation by the user can be omitted.例文帳に追加

これにより放送信号の受信レベルの低下に応じては、自動的に記憶媒体からの再生信号に基づく信号出力に切り換えを行うことができ、ユーザによる切り換え操作を省略することができる。 - 特許庁

To provide substrate surface treatment device and method for uniformly performing etching treatment by vapor containing acid within a substrate surface, and especially preventing the decrease in an etching rate at the peripheral section of the substrate.例文帳に追加

酸を含む蒸気によるエッチング処理を基板面内で均一に行うことができる、特に基板の周縁部でのエッチングレートの低下を防止することができる基板表面処理装置および基板表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The oxide semiconductor film 26 is exposed through the opening to reducing plasma or plasma containing doping elements to simultaneously decrease the resistance in the connection terminals 18, 17, the source-drain parts 15, 16 and the pixel electrode 13.例文帳に追加

そして、開口部を介して酸化物半導体膜２６を還元性プラズマあるいはドーピング元素を含むプラズマに曝すことにより、接続用端子部１８、１７、ソース・ドレイン部１５、１６、画素電極１３を同時に低抵抗化する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of using a biomass fuel such as waste glycerin as a fuel, having high efficiency of combustion and preventing decrease in the efficiency of combustion due to accumulation of incineration ash on the inner wall or lower part of a combustion chamber.例文帳に追加

廃グリセリン等のバイオマス燃料を燃料として用いることができ、燃焼効率が高く、焼却灰が燃焼室の内壁や下部に蓄積して燃焼効率が低下することのない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the simultaneous exchange of a casing at the time of exchanging a discharge body for ozone generation and to effectively suppress the decrease of ozone generation efficiency in an ozone generating device using a creeping discharge type discharge body for ozone generation.例文帳に追加

沿面放電型のオゾン発生用放電体を用いたオゾン発生装置において、オゾン発生用放電体の交換時におけるケーシングの同時交換を不要とした上で、オゾン発生効率の低下を効果的に抑制する。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a hydrazide compound expressed by formula (I) (X is H, OH or methoxy; and R is a lower alkyl).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子、水酸基又はメトキシ基を示し、Ｒは低級アルキル基を示す。）で示されるヒドラジド化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide a ubiquinone-containing composition suppressed in decrease of ubiquinone content by increasing heat stability and preservation stability, to provide medicines, foods, cosmetics and dentifrices, comprising the ubiquinone-containing composition, and to provide a ubiquinone stabilizer.例文帳に追加

熱安定性、保存安定性の向上により、ユビキノン含有量の減少を抑制したユビキノン含有組成物、及びかかるユビキノン含有組成物を含む医薬品、食品、化粧品、歯磨剤、並びにユビキノン安定化剤を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of components, to secure sufficient illuminance on a document exposure surface, to obtain an excellent illuminance distribution by reducing direct light other than light traveling an image read position, and to suppress illuminance unevenness in a main scanning direction.例文帳に追加

部品点数を低減可能とし、原稿露光面に対し十分な照度を確保でき、また画像読取位置以外へ向かう直接光を減らし、良好な照度分布を得るとともに、主走査方向における照度ムラを抑える。 - 特許庁

These methylol- transfer agents may be used in combination of other treating agent for inflammatory enteropathy exemplified by Remicade to decrease the dose of the transfer agent and suppress the side action.例文帳に追加

これらメチロール転移剤は、Ｒｅｍｉｃａｄｅに例示される他の炎症性腸疾患治療剤と組み合わせて使用することも出来、それらの薬剤の投与量を減少させることにより、その副作用を軽減することが出来る。 - 特許庁

The method for adjusting apoptosis includes a step for giving sufficient time and an effective amount of the relaxin agonist to the subject requiring the treatment to decrease the apoptosis in the cell expressing a relaxin receptor.例文帳に追加

アポトーシスを調節する方法であって、この方法は、以下を包含する：それを必要とする被験体に、レラキシンレセプターを発現する細胞においてアポトーシスを減少するのに十分な時間、有効量のレラキシンアゴニストを投与する工程。 - 特許庁

In fact, the breakdown of Japan’s economic growth rate, incorporating the quality of labor as part of productivity, indicates that the improvement of the quality of labor has been making a positive contribution while the labor input has continued to decrease from the 1990s.例文帳に追加

実際、我が国の経済成長率を、生産性の一部である労働品質を組み込んで要因分解すると、1990年代以降労働投入量が減少し続ける中、労働の「質」の向上がプラスに寄与してきたことが分かる。 - 経済産業省

revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs.例文帳に追加

その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。 - 経済産業省

Looking at the trend in the value of shipments by industry based on METI's Census of Manufacturers, the margin of decrease exceeded 40% from 1997 to 2005 for apparel and other finished products made from fabrics, lumber and wood products, furniture and fixtures, and textiles例文帳に追加

経済産業省「工業統計表」に基づき、業種別の出荷額動向を見てみると、衣服・その他の繊維製品、木材・木製品、家具・装備品、繊維工業で1997年から2005年の間の減少幅が40％を超える。 - 経済産業省

Tertiary industries, e.g.wholesale and retail trades,restaurants, and financial and insurance sectors saw some decrease in the first half of the 1990s.例文帳に追加

第３次産業では、卸売・小売業，飲食店、金融・保険業等で1990年代前半において増加が1990年代後半において減少がみられるが、サービス業の増加等から、第３次産業全体としては1990年代も増加が続いている（第17図）。 - 厚生労働省

To provide a brazing sheet hardly causing passage clogging or decrease of a passage area due to the occurrence of braze erosion into a core material or flow of excessive molten braze even when temperature is shifted comparatively high in brazing.例文帳に追加

ろう付時に温度が高めにずれた場合でも、芯材へのろう侵食の発生や過剰な溶融ろうの流動による流路詰まりや流路面積の減少が発生しにくいろう付性に優れるブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To keep manufacturing costs of a thin-film solar cell lower than before, and obtain a method of manufacturing the thin-film solar cell that does not cause decrease of the efficiency of photoelectric conversion in a photoelectric conversion layer, which is formed under the interlayer.例文帳に追加

従来に比して薄膜太陽電池の製造コストを抑えるとともに、中間層の下に形成される光電変換層の光電変換効率の低下を引き起こさない薄膜太陽電池の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a means for avoiding a decrease in total manufacturing yield of a head whose integrated surface and ABS are perpendicular to each other due to characteristic evaluation of a light source while the light source is installed at a distance from the ABS.例文帳に追加

集積面とＡＢＳとが垂直であるヘッド構成において、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置し、光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit of a hydraulic excavator, which can inexpensively suppress the generation of extra heat from a tandem circuit and a decrease in arm speed during the combined operations of making an arm-pulling operation and, for example, a boom-raising or bucket-excavation operation concurrently performed.例文帳に追加

アーム引き操作と、たとえばブーム上げまたはバケット掘削の操作が同時に行なわれる複合操作時に、タンデム回路での余分な発熱、及びアーム速度の低下を抑えることができ、しかもこの目的を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a trash box capable of easily and hygienically putting trash in it, corresponding to various setting conditions and corresponding to increase and decrease of the number of sorted sections and free to sort and store trash.例文帳に追加

ごみを簡単かつ衛生的に投入することができるごみ箱を提供し、さらに、様々な設置条件に対応でき、かつ分別区分数の増減にも対応できる分別収納可能なごみ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

This prevents troubles where the lower end of the bead core 14A contacts with the rim 19 to decrease the durability during travel or a bead toe section 13F lifts up in mounting the rim to extremely increase the grounding pressure of a bead heel section 13H.例文帳に追加

これにより、走行時にビードコア１４Ａの下端部とリム１９とが接触して耐久性が悪くなることや、リム装着時にビードトウ部１３Ｆが浮き上がってビードヒール部１３Ｈの接地圧が高くなり過ぎることがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which can make light display of high display quality with a high aperture rate by suppressing decrease in contrast ratio and display unevenness caused by spacers, and a projection type liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

スペーサに起因するコントラスト比の低下や表示むらが抑制されて表示品位が高く、且つ、高開口率で明るい表示が可能な液晶表示素子およびそれを備えた投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since directions of the high frequency current become irregular even if many fine wires are used in order to prevent the outer skin effect, the heating coil using this coil wires of this structure can reduce the influence of the proximity action, and can decrease the coil resistance.例文帳に追加

この構造のコイル導線を用いた加熱コイルは表皮効果を防ぐために細線を多数用いても高周波電流の向きが不揃いとなるため、近接作用の影響を低減させ、コイル抵抗を減少させることができる。 - 特許庁

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

一方、電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

A magnetic field with a special distribution is produced in the magnetic pole gap by giving either distribution of a monotone decrease, a monotone increase or their combination to an exciting current flowing to each coil of the trim coils 1 according to a winding position.例文帳に追加

各トリムコイル１に流れる励磁電流値に巻き位置ごとに、単調減少、単調増加およびそれらの組合せのいずれか１つの分布を持たせることにより磁極間隙に分布を持った磁場を発生させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel assembly that can reduce the number of driving circuit chips and the production cost of a display device, and improve the picture quality of a display device and decrease in the aperture ratio of pixels, and a display device.例文帳に追加

駆動回路チップ数を減らし、表示装置の製造コストを節減し、表示装置の画質を向上させ、画素の開口率が減少するのを改善することができる液晶表示板組立体及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent paper discharge trays from colliding against each other as the result of detection errors made by position sensors and to quickly detect any errors so as to avoid decrease in operational efficiency, using an arrangement having a plurality of paper discharge trays which can rise and fall.例文帳に追加

昇降可能な複数の排紙トレイを有する構成において、位置検知センサーの誤検知等による排紙トレイ同士の衝突を防止するとともに、異常検知を迅速にして作業能率の低下を抑制する。 - 特許庁

As a result, even when the output of the engine 22 temporarily decreases by the variation of learning values of various kinds of control, such temporary output decrease can be dissolved before it is judged that abnormality has occurred in the engine 22.例文帳に追加

このため、エンジン２２の出力が各種制御の学習値のバラツキ等により一時的に低下したとしても、そのような一時的な出力の低下はエンジン２２に異常が発生したと判定が下される前に解消される。 - 特許庁

In the case where the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" is detected and the significant decrease of oil pressure" is not detected, it is judged as the abnormality of the fuel injection system such as an injector and an air flow meter ("fuel system rich abnormality") (a step 425).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」が発生していて且つ「油圧低下大」が発生していない場合に、インジェクタ、エアフローメータ等の燃料噴射系の異常（「燃料系リッチ異常」）が発生していると判定される（ステップ４２５）。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a calorimeter installing atmosphere which can measure a heat quantity at a temperature of an ambient temperature or lower, and which does not bring about an electric leakage trouble of an electric system or a decrease in a heat insulation performance of a heat insulator due to a dew formation.例文帳に追加

室温以下の温度での熱量測定が可能で、かつ結露による電気系統の漏電トラブルや断熱材の断熱性能低下が生じない熱量計設置雰囲気の制御方法を提供することである。 - 特許庁

A laminated core 1 is formed by a teeth part 3, a back teeth part 4, and a slot part 5, a width dimension W of the teeth part 3 is formed so as to be gradually decrease, in the direction toward a stator internal peripheral side from a stator external peripheral side.例文帳に追加

ティース部３とバックティース部４およびスロット部５をもって形成される積層コア１について、ティース部３の幅寸法Ｗをステータ外周側からステータ内周側に向かって漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁

To operate a cross-flow fan even for pressure characteristics corresponding to the ventilation resistance in an air channel and to control decrease of air supply efficiency and increase of noise easily.例文帳に追加

空気流路内の通風抵抗に対応した圧力特性でもってクロスフローファンを運転することが可能であり、かつ、送風効率の低下及び騒音の増加を容易に抑制できる構成とされた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record images of a high quality at all times by avoiding an image quality decrease that results from separation between a pigment and an ink solvent in a pigment ink, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

顔料インク中の顔料とインク溶剤との分離に起因する画像品位の低下を回避して、常に高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a white paperboard having both of reduced back fuzz and stiffness prevented from decrease when solving the problem of the back fuzz by forming ash aggregate components present in a waste paper including a pigment coated paper into fragments.例文帳に追加

本発明は、顔料塗工紙を含む古紙パルプ中に存在する凝集灰分を細片化し、裏ケバの問題を解決する際に、裏ケバの低減と剛度の低下抑制を両立させた白板紙を得ることを目的とする。 - 特許庁

To decrease a rate of interlacing or duplicate reading of frames in the synthesis of different video image signals into one image pattern with a frame synchronization technology with a simple contrivance and to eliminate temporal discontinuity between frames after frame synchronization processing.例文帳に追加

フレームシンクロ技術によって異なる映像信号を１画面に合成する際に、フレームの飛び越しや重複読み出しをする割合を簡素な仕組みで低くし、またフレームシンクロ処理後のフレーム間の時間的不連続性を改善する。 - 特許庁

To decrease nonuniformity of an irradiation range or intensity distribution of light in projection exposure using a graded index lens array, to form a pattern having a uniform line width of the pattern or a smooth side wall, and to form a finer pattern.例文帳に追加

分布屈折率レンズアレイを用いた投影露光において、照射範囲や光強度分布の不均一性を低減し、パターンの線幅の均一化や側壁がスムーズなパターンの形成を可能とし、より微細なパターンをも形成可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device that is allowed to use pumping light of high energy to output visible light of high luminous flux by suppressing material deterioration and also suppressing a decrease in efficiency due to heat generation.例文帳に追加

材料劣化を抑制し、かつ発熱による効率低下を抑えることで、高エネルギの励起光を利用することを可能とし、高光束の可視光を出力することが可能な半導体発光装置を提供すること。 - 特許庁