| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10623件
To notify a customer of content information on content reproduced in a store without decrease in customer turnover.例文帳に追加
客の回転率を悪化させることなく、店舗で再生されていたコンテンツのコンテンツ情報を客に知らせること。 - 特許庁
To reconcile a decrease in power consumption and high accuracy in an operation even if a magnetic field is generated near a pulse motor.例文帳に追加
パルスモータの近傍に磁界が発生していても、低消費電力化および動作の高精度化を両立する。 - 特許庁
To suitably suppress racing or decrease in engine speed after firing in the starting of an internal-combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動時においてファイヤリング後の機関回転速度の吹き上がりや落ち込みを好適に抑制する。 - 特許庁
To restrain a decrease in reliability in terms of an obtained focusing position while keeping speed required for AF high.例文帳に追加
AFに要する速度を高速に保ちつつも、求められる合焦位置の信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁
To prevent a decrease in the potential of a pixel electrode in a display device which uses a thin film transistor as a switching device.例文帳に追加
薄膜トランジスタをスイッチング素子に用いた表示装置において、画画素電極の電位の低下を防ぐ。 - 特許庁
To decrease a time required for reading blank image data in from an external storage device in an optical reading device.例文帳に追加
光学読取装置において、白紙画像データを外部記憶装置から読み込むための所要時間を短縮する。 - 特許庁
To suppress an increase in Yupin effect due to miniaturization of a memory cell, and suppress a decrease in a coupling rate.例文帳に追加
メモリセルの縮小化に伴うYupin効果の増大を抑制すると共に、カップリング比の低減も抑制する。 - 特許庁
To decrease a cooling loss and suppress an occurrence of knocking in an internal combustion engine in which an EGR gas is introduced.例文帳に追加
EGRガスを導入する内燃機関において冷却損失を低減しノッキングの発生を抑制する。 - 特許庁
Since a negative pressure is generated in the subtank 1 due to decrease of ink, ink in a main tank 2 flows into the subtank 1.例文帳に追加
サブタンク1内はインクが減少して負圧になっているので、メインタンク2のインクがサブタンク1に流入する。 - 特許庁
To provide a battery suppressing swelling thereof while restraining decrease in capacity even in a high temperature environment.例文帳に追加
高温環境下であっても、容量の低下を抑えつつ、膨れを抑制することができる電池を提供する。 - 特許庁
To provide a heating apparatus capable of preventing a decrease in flatness of a hot plate even in a heated condition.例文帳に追加
加熱した状態においても熱板の平面度の低下を防止することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁
Also, the decrease in the in-phase reflection frequency miniaturizes an RFID tag using the sheet-like structure.例文帳に追加
また、同相反射周波数の低下により、シート状構造体を用いたRFIDタグの小型化が図られる。 - 特許庁
Consequently, the background scene is defocused 35 in proportion to an apparent decrease in the distance between a camera and the subject part.例文帳に追加
この結果、カメラと主体部の距離の見かけの減少に比例して背景シーンのデフォーカスが行われる。 - 特許庁
Additionally, since a decrease in the strength of the locking part in case of fire is suppressed, flame retardancy of a tiled wall is enhanced.例文帳に追加
また、火災時における係止部の強度低下が抑制されるので、タイル壁の難燃性も向上する。 - 特許庁
The toy industry is suffering from a difficult business environment because of the decrease in the number of children and the increase in international competition. 例文帳に追加
おもちゃ業界は,少子化と国際競争の激化から厳しいビジネス環境のあおりを受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a substrate treatment apparatus capable of preventing a decrease in degree of vacuum and contamination in an exposure apparatus.例文帳に追加
露光装置内の真空度の低下および汚染を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the variance (sticking phenomenon) in luminance of a light emitting element and the decrease in display luminance can be suppressed.例文帳に追加
このことにより、発光素子の輝度のバラツキ(焼き付け現象)や表示輝度の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide an integrated circuit device achieving both decrease in circuit area and prevention of deterioration in display quality.例文帳に追加
回路面積の縮小化と表示品質の劣化防止を両立できる集積回路装置等の提供。 - 特許庁
And the energy loss in the dust collection duct can be reduced and decrease in the dust collection capacity can be suppressed.例文帳に追加
また、集塵ダクト3内でのエネルギー損失を低減させ、集塵能力の低減を抑えることができる。 - 特許庁
A decrease in the rigidity of the floor panel can be prevented because there is no need to newly form bolt holes in the floor panel.例文帳に追加
フロアパネルに新たにボルト孔を形成する必要がないため、フロアパネルの剛性低下を防ぐことができる。 - 特許庁
A control system detects decrease in the height of ice blocks in a hopper and delivers a signal to a controller.例文帳に追加
制御システムはホッパ内の氷の高さが低くなったことを感知し、コントローラに送られる信号を発する。 - 特許庁
To improve decrease in the light emission area due to the area possessed by a data holding capacitor in an organic EL panel.例文帳に追加
有機ELパネルにおけるデータ保持用コンデンサ部の占有面積による発光面積の減少を改善する。 - 特許庁
An increase in the initial gap 18 indicates tension and a decrease in the initial gap 18 indicates compression.例文帳に追加
初期ギャップ(18)の増加は引張り状態を表わし、また初期ギャップ(18)の減少は圧縮状態を表わす。 - 特許庁
This decreases the labor in manufacturing for checking etc. in the installing direction to lead to a decrease of the manufacturing cost.例文帳に追加
従って、組付方向のチェック等の製造上の手間が減少し、製造コストを減少させることができる。 - 特許庁
The second LSI chip has a decoupling capacitor 16 for the decrease in noise in the first LSI chip.例文帳に追加
また第2LSIチップには、第1LSIチップ内のノイズ減に対するデカップリングコンデンサ16が設けられている。 - 特許庁
To decrease deviation in image position between each color in a device forming a color image utilizing a multiple number of photoreceptors.例文帳に追加
複数個の感光体を用いるカラー画像を形成する装置の各色間の画像位置ずれを低減する。 - 特許庁
To prevent a decrease in estimation precision of characteristics of a transmission channel to a desired station even in the presence of an interference wave.例文帳に追加
干渉波が存在しても、希望局との間の伝送路特性の推定精度が低下するのを抑える。 - 特許庁
The cosmetic material contains the agent that suppresses the decrease in the preservative ability in the amino acid-containing composition.例文帳に追加
本発明は、前記アミノ酸含有組成物における防腐力低下抑制剤を含む、化粧料を提供する。 - 特許庁
Further, no power is supplied to a display means in addition to a decrease in the gain of the variable amplifier circuit.例文帳に追加
さらに、可変増幅回路のゲイン低下に加えて、表示手段への電源供給を行わないようにする。 - 特許庁
To suppress decrease in power generation efficiency by removing a check valve installed in a circulation passage of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の循環流路に設けられていた逆止弁を廃止して、発電効率の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide an automatic ventilation fan for preventing an erroneous operation due to the decrease in a power supply voltage in advance.例文帳に追加
電源電圧の低下による誤動作を未然に防止できる自動換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁
It has been caused by a decrease in rainfall due to global warming, and the responsibility resides in advanced nations. 例文帳に追加
地球温暖化による降水量減少が原因で、先進国を中心とした世界全体に責任がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase accuracy in the arrangement of lens elements at a low cost and to prevent decrease in the resolution of a rod lens array.例文帳に追加
低コストでレンズ素子の配列精度を高くできるようにし、且つロッドレンズアレイの解像度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an optical scanning device which enables miniaturization without a rise in cost and a decrease in scanning accuracy.例文帳に追加
高コスト化及び走査精度の低下を招くことなく、小型化を図ることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
To decrease drag torque in a non-engaging state and to stabilize action in an electromagnetic clutch.例文帳に追加
電磁式クラッチにおいて、非係合状態における引きずりトルクの低減を図るとともに、動作の安定化を図る。 - 特許庁
Thus, phases in signal light used for multiple recording are shifted to decrease the correlation in the signals.例文帳に追加
これにより、各多重記録に用いる信号光間の位相を異ならせてその相関関係を減らすことができる。 - 特許庁
To decrease flicker between data lines in a display panel and to reduce power consumption in a display panel.例文帳に追加
表示パネルにおけるデータライン間のフリッカーを低減し、且つ表示パネルにおける消費電力を小さくする。 - 特許庁
To prevent low-temperature generation efficiency from decreasing by suppressing the decrease in the pressure of a helium gas in a pressure container.例文帳に追加
圧力容器内のヘリウムガスの圧力の低下を抑えて、低温発生効率が低下することを防止する。 - 特許庁
Also in Russia, the drought from June through the beginning of August, which might be the severest drought in the past 130 years, made the yield significantly decrease.例文帳に追加
また、ロシアで6~8月上旬にかけての130年ぶりとも言われる干ばつにより大きく減産となった。 - 経済産業省
In general, a worker who changed job in or after 1997 tends to see his or her salary decrease because of the worsening employment situation since 1997.例文帳に追加
1997年以降、雇用情勢が厳しい中で、労働移動後の賃金は低下する傾向となっている。 - 厚生労働省
On the contrary, though it tends toward decrease in U.S. in recent years after 2002, it is as high as about 6,000 cases per year (Fig. 35).例文帳に追加
一方、アメリカでは 2002 年を境に近年減少傾向が見られるが、年平均約6,000件にものぼる(図表 35)。 - 厚生労働省
To provide a centrifugal impeller capable of preventing decrease in impeller efficiency and increase in noise even when a treating capacity is increased.例文帳に追加
処理風量を増加させても、羽根効率低下、騒音増加を生じない遠心型羽根車を提供する。 - 特許庁
To provide a phototransistor capable of simultaneously improving a tendency for an increase in sensitivity and a decrease in a residual image.例文帳に追加
高感度化と低残像化の両方を同時に改善できるフォトトランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a laser beam marking device in which decrease in output power of the laser beam is detected with a simple construction.例文帳に追加
レーザ光の出力低下を簡易な構成で検知することの可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
To project a display image satisfactory in visibility, by restraining a decrease in contrast and occurrence of speckle, caused by external light.例文帳に追加
外光によるコントラストの低下とスペックルの発生を抑え、視認性が良好な表示画像を投影する。 - 特許庁
To improve, in a well balanced state, a decrease in torque and an increase in a smoke exhaust amount, due to accumulation of deposits at an injector injection hole.例文帳に追加
インジェクタ噴孔部へのデポジットの堆積に伴うトルクの低下及びスモーク排出量の増加をバランスよく改善すること。 - 特許庁
In an embodiment of the present invention, recording of thumbnail images is quit in response to a decrease in rate of transfer to the recording medium and only the moving image is recorded.例文帳に追加
本発明は、記録媒体への転送レートの低下により、サムネイル画像の記録を中止し、動画像のみを記録する。 - 特許庁
In a thin-wall fixing roller 1, reinforcement ribs 5 for preventing a strength decrease are provided in two areas, A and B, in the axial direction of it.例文帳に追加
薄肉定着ローラ1は、強度低下を防ぐための補強用リブ5,5が軸方向A,Bの2箇所に設けてある。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
