「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the decrease in transparency of the wall section 63 is small and the visibility of the interior is excellent.例文帳に追加

これにより、壁部６３の透明度の低下が小さく、内部の視認性が優れている。 - 特許庁

To suppress decrease in data processing performance while preventing a malfunction of a circuit due to voltage drop.例文帳に追加

電圧降下による回路の誤動作を防止するのにデータ処理性能の低下を抑える。 - 特許庁

(2) The effect that the decrease in science and engineering student numbers is having on SME staff recruitment例文帳に追加

（2）理工系学生数の減少が中小企業の人材確保に与える影響 - 経済産業省

Meanwhile, the margin of decrease in the number of small enterprise bankruptcies is small compared with the total.例文帳に追加

一方で、小規模な企業の倒産件数の減少幅は、全体に比して小さい。 - 経済産業省

Furthermore, a decrease in the percentage of young population (from 19.5% to 14.6%) suggests future further aging.例文帳に追加

そのうえ、年少人口比率の低下（19.5%→ 14.6%）は将来の一層の高齢化を示唆している。 - 経済産業省

To obtain a laser beam source which is low in loss and can decrease speckle noises with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で損失の少ないスペックノイズの低減を可能とするレーザ光源を得る。 - 特許庁

For a recording device being a recording device for obtaining a laser beam for recording by the MOPA and capable of performing multi-channel simultaneous recording, substantial decrease in the size of the recording device can be achieved by decrease in the size of the optical pickups and decrease in the MLLD number.例文帳に追加

記録のためのレーザ光をＭＯＰＡにより得る記録装置であって複数チャンネル同時記録が可能とされた記録装置について、光学ピックアップのサイズの小型化及びＭＬＬＤ数の削減により、記録装置の大幅な小型化が図られる。 - 特許庁

To provide an FSA(finite state automaton) generating device which can decrease the total number of states of FSAs by dividing and/or putting the FSAs together and decrease the memory quantity regarding the storage of the FSAs by the decrease in the number of states.例文帳に追加

FSAの分割、または／および合成により、FSAの状態数の総和を削減し、状態数の削減によってFSAの記憶に係るメモリ量を削減することができるFSA作成装置を提供することにある。 - 特許庁

A short-circuit current limit circuit 3 changes the voltage V2 in a direction in which it becomes small in accompaniment with a decrease in the output voltage Vcc.例文帳に追加

短絡電流制限回路３は出力電圧Ｖｃｃの低下に伴って電圧Ｖ２を小さくなる方向に変化させる。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in a player's interest in a game machine in which gimmick drawing is performed in a visible way.例文帳に追加

目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The decrease in the rate of saving was caused by a downward trend in saving not in the corporate sector, but in the household sector (Figure 1-2-13).例文帳に追加

また、貯蓄率の減少は、企業部門ではなく家計部門の貯蓄が低下傾向にあることが要因となっている（第1-2-13図）。 - 経済産業省

To provide an antenna unit in which the concentration of generated magnetic fields is suppressed while avoiding a decrease in communication area and further to provide an antenna unit in which resistance loss is suppressed while avoiding the decrease in the communication area.例文帳に追加

通信領域の減少を回避しつつ、発生する磁界の集中を抑えたアンテナユニットを提供し、更には通信領域の減少を回避しつつ、抵抗損失を抑えたアンテナユニットを提供する。 - 特許庁

Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.例文帳に追加

経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省

To provide an etching device for wet-etching a silicon substrate which is arranged to suppress the decrease in the etching rate resulting from the decrease in the oxidation-reduction potential of an etchant, and the deterioration in the in-plane uniformity of the amount of etching owing to the reduction in the circulating flow rate of the etchant.例文帳に追加

シリコン基板をウエットエッチングするエッチング装置において、エッチング液の酸化還元電位の低下によるエッチングレートの低下や、エッチング液の循環流量の低下によるエッチング量の面内均一性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a focus detection field arrangement with higher density by achieving increase in focus detection field without causing increase in sensor array, increase in size of a photoelectric conversion element, decrease in focus detection capability, or decrease in performance of low-luminance.例文帳に追加

センサ列の増加や光電変換素子の大型化、焦点検出能力の低下や低輝度性能の低下を招くことなく、焦点検出視野の増加を実現してより高密度の焦点検出視野配置を実現する。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely discharge an appropriate amount and has no possibility of generating a problem that produces the decrease in medical effect caused by decrease in a volatile component even in the case of a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セットを提供する。 - 特許庁

To decrease variations in a light amount at an early period of lighting a lamp, reduce influence on variations in the light amount by the surrounding environment temperature, and prevent decrease in read image quality on reading images.例文帳に追加

ランプ点灯初期の光量変動を小さくするとともに、周囲環境温度による光量変動への影響を低減化し、画像読取に際しての読取画質の低下を防止すること。 - 特許庁

As a result, as the irradiated light is condensed in a region where decrease in illuminance is small and is transmitted, it becomes possible to suppress the decrease in the illuminance on the irradiated light from the optical irradiating apparatus 1.例文帳に追加

この結果、照度低下が少ない領域内に照射光を集光させて透過させるので、光照射装置１からの照射光について、照度低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The lighting time length in a single frame period is controlled so that the speed of decrease in the screen brightness becomes constant, according to the extent of decrease in the light-emitting characteristics detected, based on the luminance detected.例文帳に追加

そして、その際の検出輝度に基づいて検出される発光特性の低下度合いに応じて、画面輝度の低下速度が一定になるように１フレーム期間内の点灯時間長を制御する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor that can suppress decrease in oxygen concentration in the surrounding atmosphere of a thermistor element, and that can prevent decrease in the insulation properties of a sheath member and the pull-out of a sheath conductor from the sheath member.例文帳に追加

サーミスタ素子の周囲雰囲気中の酸素濃度をの低下を抑制し、且つ、シース部材の絶縁性の低下及びシース部材からシース芯線が抜けることを防止可能な温度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a friction material which may inhibit a decrease in the fibrillating property of an aramid fiber caused by a static electricity generated in the fibrillation step and a decrease in its workability caused by its adhesion to an axe, and further provide a raw material for friction materials.例文帳に追加

解繊工程での静電気によるアラミド繊維の解繊性の低下と釜への付着による作業性の低下を抑制できる摩擦材製法と摩擦材用原料の提供。 - 特許庁

A shooting driving control means increases the driving force of the shooting rod driving means in accordance with a decrease in the amount of return rotation at the time when the rotation amount detection means detects a decrease in the amount of return rotation.例文帳に追加

発射駆動制御手段は、回転量検出手段が戻り回転量の減少を検出したとき、戻り回転量の減少量に応じて発射杆駆動手段の駆動力を増大させる。 - 特許庁

In accordance with the decrease in the driving force of the motor 2, the driving force of an engine 1 side is increased to the request torque of a driver, so that it is possible to prevent a rapid decrease in system torque (motor+engine).例文帳に追加

このときの電動機２の駆動力の減少に対応してエンジン１側の駆動力を運転者の要求トルクまで増加させることにより、システムトルク（電動機＋エンジン）の急減を抑制する。 - 特許庁

To suppress decrease of generated minus ions due to neutralization coupling with plus ions in air and decrease of emission of photoelectrons in a trapping apparatus for trapping suspended matter in air.例文帳に追加

空気中の浮遊物を捕集する捕集装置において、発生したマイナスイオンが空気中のプラスイオンを中和結合し減少や光電子の放出量が減少を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproducing method to decrease a reproduction error rate without causing degradation in throughput of data reproduction, saturation in diffraction efficiency of a recording medium or decrease in encoding efficiency.例文帳に追加

データ再生のスループットの劣化、記録媒体の回折効率の飽和、符号化効率の低下を招来することなく、再生誤り率を低下する再生装置及び再生方法を実現する。 - 特許庁

The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing a decrease by 0 .7% .例文帳に追加

現金給与総額の動きをみると、2007年から3 年連続前年比で減少した後、2010年には増加となったが、2011 年より再び減少に転じ、2012年は0.7％減と減少幅が拡大した。 - 厚生労働省

To provide an image display projector which accurately detects a decrease in reception during projector usage by a user and determines whether or not the decrease in reception attributes to a low remaining battery level in a remote control.例文帳に追加

画像表示プロジェクタにおいて、ユーザ使用時に受信率の低下を正確に検知すると共に、リモコンの電池残量が少ないため受信率が低下しているのか否か判断できるようにする。 - 特許庁

As to the unseasonable weather, for example, crop areas in Canada were expected to decrease largely due to storm of rain in the western 3 plain states in June 2010. And in EU, heat wave in the western region and flooding in the eastern region had negative effect to the crop and yield per area was expected to decrease.例文帳に追加

天候不順については、例えばカナダでは、2010年6月の豪雨により西部の平原三州で収穫面積が大幅に減少するとみられた他、EU では西部の熱波や東部の洪水の影響で単収の低下が見込まれた。 - 経済産業省

In this case, when the content of the metal cadmium particles with an average particle size of 5-15 μm becomes less than 10 mass%, a decrease in activity ratio with the passage of the charging/discharging cycles cannot be suppressed, and when the content exceeds 70 mass%, decrease in the degree of initial activation ratio is produced, resulting in a decrease in capacity.例文帳に追加

この場合、平均粒径が５〜１５μｍの金属カドミウム粒子の含有量が１０質量％より少なくなると、充放電サイクルの経過に伴う活性化度の低下を抑制することができなくなり、含有量が７０質量％を超えると初期における活性度が低下して容量が減少するようになる。 - 特許庁

To simultaneously realize a decrease in an off-current in a switching transistor and an increase in an on-current in a current transistor in a display device.例文帳に追加

表示装置において、スイッチングトランジスタにおける、オフ電流の低減、カレントトランジスタにおける、オン電流の増加を、同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the trend of patent application in post-genome-related technologies, it tends to decrease after peaking in 2000 in Europe and U.S., while it tends to increase in Japan (Fig. 39).例文帳に追加

なお、ポストゲノム関連技術の特許出願動向においては、欧米は 2000 年をピークに減少傾向だが、日本は増加傾向である（図表 39）。 - 厚生労働省

To set the lateral rigidity of a conveyor belt without depending on the increase/decrease in the number of plies and the increase/decrease in the count of canvas weft and moreover to improve longitudinal and lateral expansiveness.例文帳に追加

コンベヤベルトの横剛性の設定を、プライ数の増減や帆布横糸打ち込み数の増減に依らずに行うことができ、しかも縦横の伸縮性を向上し得るようにする。 - 特許庁

Thus, decrease in image density, that is, the degradation of the quality during the toner concentration decrease period in a developing machine, starting from when a toner cartridge is empty to when it is determined as being "toner empty" can be suppressed.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジがエンプティとなってから、トナーエンプティと判断されるまでの現像機内のトナー濃度低下期間における、画像濃度・品質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The decrease in the monitor light intensity shows that the quantity of the added hydrogen is insufficient and the second and the third processes are repeated when the decrease in the monitor light intensity is detected.例文帳に追加

モニター光強度の低下は水素添加量が不十分なことを示すので、モニター光の強度の低下が検出されたときには、第２工程および第３工程を再び実行する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine for preventing deterioration of drivability caused by decrease in the amount of electric storage of an electric storage device and decrease in the supercharging amount of a turbo charger.例文帳に追加

蓄電装置の蓄電量が少なくなってターボチャージャの過給量が少なくなったことに起因するドライバビリティの悪化を防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The more appropriate refilling timing and collection (or cashbox replacement) timing can thereby be acquired to attain prolonged operation (improvement of service) and a decrease in the frequency of security transportation (a decrease in an operation cost).例文帳に追加

これにより、より適切な補充タイミング及び回収（又は金庫交換）のタイミングを把握でき、長時間稼働(サービス向上)＋警送回数の減少(運用コスト減)を行うことができる。 - 特許庁

To provide a glass spacer for an electron beam excitation display, which can prevent decrease in the strength of the glass spacer, and can prevent the occurrence of a shadow on the display and decrease in color saturation.例文帳に追加

ガラススペーサの強度の低下を防止することができ、ディスプレイ上の影の発生及び彩度の低下を防止することができる電子線励起ディスプレイ用ガラススペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a plurality of thresholds and suppresses a decrease in yield and a decrease in reliability due to dust and local variance of impurities, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の閾値を有し、ダストや不純物の局所的なばらつきによる歩留りの低下や、信頼性の低下を抑えることが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier core material for an electrophotographic developer that improves the volume resistivity value, without causing decrease in the magnetic characteristics nor decrease in powder characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

磁気特性低下や粉体特性低下を引き起こすことなく、体積抵抗値を改善出来る電子写真現像剤用キャリア芯材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material which realizes decrease in the development sludge and decrease in the developer replenishing amount, and to provide a method for developing the lithographic printing plate material.例文帳に追加

現像スラッジの低減、現像液補充量の低減を共に可能とした感光性平版印刷版材料及び該平版印刷版材料の現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing improved for a decrease in volume resistivity without causing a decrease in strength of a contact rubber seal, thus producing a stable effect of electric conduction.例文帳に追加

接触ゴムシールの強度低下を招くことなく改良を加えることで体積抵抗率を下げ、安定した導電効果を得ることを可能とした転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

In the case where the amount ΔT of an increase or a decrease is inputted, the amount ΔT of an increase or a decrease is added to the maximum weight value and minimum weight value of the weight area in each rank.例文帳に追加

増減量ΔＴが入力された場合には、各ランクにおける重量領域の最大重量値および最小重量値にそれぞれ増減量ΔＴを加算する。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

To provide an inexpensive image display apparatus which realizes both of improvement in stability and decrease in driving voltage compatibly.例文帳に追加

安価な、かつ、安定性向上と駆動電圧低減の両立を可能にする画像表示装置を提供する。 - 特許庁