「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The slope face plate 10 is thus prevented from being overhung from the vertical-attitude cover plate 6 to the horizontal direction and a decrease in a working space on the upper face of the ceiling 3 due to the overhung slope face plate 10 is resolved.例文帳に追加

これによって、直立した蓋板６から傾斜面板１０が水平方向に出っ張らず、出っ張った傾斜面板１０による天井３上面の作業用スペース減少を解消する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement capable of yielding sufficient cover soil amount even in a farm of such a condition as to easily decrease the cover soil amount, and to provide a soil covering apparatus mountable on the agricultural implement.例文帳に追加

覆土量が減少し易い土質状態の圃場においても十分な覆土量を得ることができる農用作業機、および農用作業機に装着可能な覆土装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power conversion device capable of reducing the degree of a decrease in cooling capacity by reducing disturbance of currents of air flowing above and below heat radiating fins and relieving stagnation of air between the heat radiating fins.例文帳に追加

放熱フィンの上側、下側に流れる風の乱れを低減し、また放熱フィン間の空気の淀みを緩和することによって、冷却能力低下の度合いを低減できる電力変換装置とする。 - 特許庁

To provide a mechanical power generator utilizing wind force, which has high wind force utilization efficiency through its blades angle automatically shifting in response to the increase and decrease of wind pressure, and of which blades are not damaged by a strong wind.例文帳に追加

風圧の増減に対応してはねの角度が自動変換されて風力利用効率が高く、強風に対してもはねが損傷しない風力を利用した動力発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can easily be assembled by easily forming a space between a light guide plate and a protection plate and can decrease in the number of components, and to provide a fixed frame for the display device.例文帳に追加

容易に導光板と保護板との間に空間を形成して組み立てることができ、部品点数を減らすことができる表示装置及び表示装置用の固定枠を提供する。 - 特許庁

To provide a gas introducing equipment and an equipment and a method for film formation which can suppress a decrease in film forming speed and prevent film thickness from being uneven when a thin film is formed on a base body by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法によって基体上に薄膜を形成する際に、成膜速度の低下を抑え、膜厚の不均一化を防止できるガス導入装置、成膜装置、及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

The self-regulating valve mechanically reacts to changes in melt pressure on control surfaces thereof by "bobbing" upwards/downwards to decrease/increase the melt flow accordingly.例文帳に追加

自動調整バルブは、溶融体がバルブの制御面に及ぼす圧力の変化に対し、上方／下方に「急速作動」することによって機械的に反応し、これによって溶融体の流れを減少／増大する。 - 特許庁

Also, since the above medicine can decrease the number of the HTLV-I-infected cells in a body, it can be used as the preventing agent of onset of the HTLV-I-associated diseases such as the HAM, etc.例文帳に追加

また、本発明の医薬は、体内のＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞の数を減少させることができるため、ＨＡＭなどのＨＴＬＶ−Ｉ関連疾患の発病の予防薬としても使用されうる。 - 特許庁

To provide a glazed fire door 5 which has an inexpensive constitution, and which prevents the coming-off of a fireproof glass plate 7 from a window frame 6 of the fire door 5 by preventing a decrease in the holding force of the fireproof glass plate 7 during the application of heat.例文帳に追加

ガラス入りの防火戸５において、安価な構成で、加熱時における防火ガラス板７の保持力低下を防止し、防火戸５の窓枠６から防火ガラス板７が脱落しないようにする。 - 特許庁

To avoid interference between a worm and a worm wheel while attaining a lowering of bearing stress, the improvement of wear resistance, the suppression of heat generation, the improvement of efficiency and the decrease of noise in engagement between the worm and the worm wheel.例文帳に追加

ウォームとウォームホィールとの噛み合いにおいて、面圧応力の低下、耐摩耗性の向上、発熱の抑制、効率の向上、及び騒音の低減等を図り、且つウォームとウォームホイールとの干渉を避ける。 - 特許庁

To provide an illumination device for exposure devices capable of suppressing a decrease in illuminance with lapse of illumination time of a light source section; and to provide a control method of the illumination device and an exposure method of the exposure device.例文帳に追加

光源部の照射時間の経過に伴う照度低下を抑制することができる露光装置用光照射装置、光照射装置の制御方法、露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To decrease manufacturing cost in cutting work to a metal housing requiring high mounting precision of members by enlarging the tolerable range of sagging of a corner part due to wear at a blade part of an end mill.例文帳に追加

部材の高い取付精度を要求される金属筐体の切削加工において、エンドミルの刃部の摩滅によるコーナ部のだれの許容範囲を広げることによって製造コストを引き下げる。 - 特許庁

To provide a film for an image display device, the film having excellent light resistance and showing no significant decrease in a near-IR ray blocking function and color compensation performance even when the film is exposed to external light containing UV rays for a long time.例文帳に追加

紫外線を含んだ外光に長時間露出しても近赤外線遮断性能および色補正性能の著しい低下がない、耐光性に優れた画像表示装置用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a display device which improves display distortion resulting from a depression operation of an inputting part and a decrease in the display performance of the display device due to touch panel mounting and is made thin and light.例文帳に追加

入力部の押圧操作に起因する表示の歪みやタッチパネル搭載による表示装置の表示性能の低下を改善するとともに、薄型化及び軽量化された表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the level of the auxiliary signal from the transmitter 1 is kept constant, when a DC component level of the received optical signal is increased/decreased, the level of the auxiliary signal is increased/decreased in proportion to the increase/ decrease.例文帳に追加

送信装置１からの補助信号のレベルは一定に保持されているため、受信した光信号の直流成分レベルが増減するとその増減に比例して補助信号レベルも増減する。 - 特許庁

To realize a data conversion device which can suppress the capacity of a necessary frame memory by compression (reduction) of data, and at the same time suppress a decrease in display quality due to the compression (reduction) of data.例文帳に追加

データを圧縮（削減）することで、必要なフレームメモリ容量を抑えながら、データの圧縮（削減）に起因する表示品位低下をも抑制することができるデータ変換装置を実現する。 - 特許庁

To enhance the durability, and to suppress decrease of the processing capacity per unit time even when in a large number of adherends, the distance from the supplying position to an applying position of an adhesive sheet is increased.例文帳に追加

耐久性を向上でき、接着シートの供給位置から貼付位置までの距離が長くなる被着体が多数となっても、単位時間当たりの処理能力低下を抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide a packed coffee drink which maintains the flavor of coffee even when containing non-polymerized catechins at high concentration, and prevents decrease in the non-polymerized catechins.例文帳に追加

容器詰コーヒーにおいて非重合体カテキン類を高濃度に含有した場合でもコーヒー風味を維持しつつ、かつ非重合体カテキン類の減少が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can improve display quality by improving blurring (defocusing) of a display and suppress a decrease in luminance and can make a light and sharp display.例文帳に追加

表示のにじみ（ぼけ）および輝度の低下を改善して表示品質を向上させることができ、明るく鮮明な表示が可能である液晶装置およびその液晶装置を備えた電子機器の提供。 - 特許庁

This compressor is provided with a first compressor 1 and a second compressor 5, and structured to start or stop operation of the second compressor in response to a load of the first compressor with increase/decrease of an air conditioning load.例文帳に追加

第１の圧縮機１と第２の圧縮機５とを備え、空調負荷の増減に伴う第１の圧縮機の負荷に応じて第２の圧縮機の運転を開始或いは停止する圧縮機。 - 特許庁

Because a poor responsiveness is provided owing to a large heat capacity of a cooling water if judgement about the transition timing is passed upon sensing the cooling water temp., the transition timing is judged through sensing of the decrease in the friction torque.例文帳に追加

冷却水温度を検出して移行の時期を判断すると、冷却水の大きな熱容量のために応答性が悪いので、フリクショントルクの減少を検出して移行の時期を判定する。 - 特許庁

In this electric power steering device 11, a position sensor 37 detects increase or decrease of the mounting weight to the vehicle 10 as a load to a front suspension 27, that is, a shrinkage amount F of a damper 28.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、車両１０への搭載重量の増減を位置センサ３７がフロントサスペンション２７への負荷、即ち、ダンパ２８の縮み量Ｆとして検出する。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a fuel cell case, which can ventilate a fuel cell case while preventing a decrease in the energy efficiency of a fuel cell without upsizing the ventilation system.例文帳に追加

換気システムを大型化することなく、また燃料電池のエネルギー効率が低下することを防止しながら燃料電池ケースの換気を行うことのできる燃料電池ケースの換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel pipe capable of restraining decrease of wall thickness of a pipe at a back end portion of the pipe more efficient than before, when expanding and reeling the pipe in a skew rolling mill.例文帳に追加

本発明は、傾斜圧延機での拡管、磨管に際して、従来より管後端部の肉厚減少を抑制可能な継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror which can efficiently decreases reddish color from reflecting light and make total color bluish, and decrease man-hour in a forming process of selective reflecting film.例文帳に追加

反射光から赤系の色彩の光を効果的に減少させて全体的な色彩を青みがかったものとし、且つ、選択反射膜の成膜工程における工数の軽減が可能な反射鏡を得る。 - 特許庁

To provide a film coating composition which is less prone to cause peeling of film and prevents decrease in the quality of a tablet, and also to provide a method of coating the tablet using the same, and further provide the tablet coated by the method.例文帳に追加

フィルム剥離が発生し難く錠剤品質の低下を防止できるフィルムコーティング組成物、それによる錠剤のコーティング方法およびそれによりコーティングした錠剤を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in process-uniformity effected by a droplet from a spray nozzle and to easily improve a uniformity of a mist diameter at a low cost when adding a catalytic element solution to an amorphous semiconductor film.例文帳に追加

触媒元素溶液を非晶質半導体膜に添加する際に、スプレーノズルからの液滴が及ぼす処理の均一性の低下を抑制し、ミスト粒径の均一性を低コストで容易に向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for a color filter, for suppressing decrease in luminance due to a heating process, and to provide a color filter using the inkjet ink and a liquid crystal display device using the color filter.例文帳に追加

加熱工程による輝度低下を抑制することのできるカラーフィルター用インクジェットインク、当該インクジェットインクを用いたカラーフィルター及び当該カラーフィルターを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that can reduce power consumption while suppressing decrease in the sensible speed of a user with respect to the operation of a resource even when an application created by a third party is used.例文帳に追加

第三者作成のアプリが使用される場合でも、リソースの動作に対するユーザの体感速度の低下を抑えた状態で電力消費を低減することができる、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit.例文帳に追加

小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。 - 特許庁

To provide a driving circuit and driving method for a thin film light emitting element for suppressing a decrease in the luminance of a thin film light emitting element, which is caused by the parasitic capacitance of the thin film light emitting element and the parasitic capacitance of wiring.例文帳に追加

薄膜発光素子の寄生容量及び配線の寄生容量に起因する薄膜発光素子の輝度の低下を抑制する薄膜発光素子の駆動回路及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

Since the proportion of the working-age population in China is expected to decrease after 2010 (see Chapter 2), the improvement of productivity will become all the more crucial for sustainable growth.例文帳に追加

今後の中国においては、生産年齢人口比率が2010年以降下がっていくと予想されていること等から、生産性の向上が持続的な成長にとってより重要性を増すと考えられる。 - 経済産業省

The decrease in the inter-industrial distribution of such resources indicates the need to consider the development of a conducive environment for improving the efficiency of the labor, financial, and capital markets (see Table 2-4-9).例文帳に追加

こうした資源の産業間配分が低下している傾向を踏まえれば、労働市場、金融資本市場の効率性をより向上させるための環境整備が検討される必要がある（第2-4-9表）。 - 経済産業省

On the other hand, the advancement of local procurement within China and ASEAN would normally mean a decrease in imports of intermediate goods from Japan and the NIEs and a weakening of the Triangular Trade Structure.例文帳に追加

他方で、中国、ASEAN内の現地調達の進展は、本来であれば日本、NIEsからの中間財輸入が減少することを意味しており、三角貿易構造が弱まる方向に向かうことになる。 - 経済産業省

Meanwhile, the number of establishments in industries such as "finance, education, medical, health care, and welfare," "services related to business activities," "eating and drinking places, accommodations," and "life style related services" (e.g., cleaning and beauty services) do not decrease by a great deal.例文帳に追加

一方、「金融・教育・医療・福祉」や「事業活動関連サービス」、「飲食・宿泊」、「生活関連サービス」（例：クリーニング業、理容業）については、それほど事業所数を減らしていないことが分かる。 - 経済産業省

According to the population projection by United Nations, China will reach the peak of productive-age population in 2015*168, and the percentage of productive-age population will decrease (from 72.4% to 68.9%) for twenty years from 2010 to 2030 (see Figure 1-4-2-7).例文帳に追加

国連による予測によれば、中国は2015 年に生産年齢人口のピークを迎え168、2010 年から2030 年までの20 年間で、生産年齢人口の比率は減少（72.4%→ 68.9%）すると見られている（第1-4-2-7 図）。 - 経済産業省

With that in mind, both the advanced and emerging economies confirm to avoid the escalation of currency depreciation competition, and every country is required to make efforts to decrease the global imbalance over a medium term.例文帳に追加

その上で、先進国・新興国ともに、通貨安競争のエスカレートを回避し合うことを確認し、中期的にはグローバルな不均衡の縮小に向けた努力を各国が進めていくことが求められている。 - 経済産業省

This allows the enhancement of the cooling efficiency of the engine and generator and a decrease in the noise simultaneously, and noise reduction can be accomplished at a low cost through small size construction of a sound absorbing duct and cooling fan.例文帳に追加

以上により、エンジンと発電機の各々の冷却効率の向上と騒音低減が同時に達成でき、吸音ダクトや冷却ファンの小型化により低コストでの騒音低減が実現できる。 - 特許庁

To provide a vertical bipolar transistor having been subjected to salicide processing through which a base-side depletion layer sufficiently spreads by forming a salicide offset region to prevent problems such as a leakage current and a decrease in junction breakdown voltage.例文帳に追加

サリサイドオフセット領域の形成により、ベース側の空乏層が十分に広がり、リーク電流や接合耐圧低下の問題を防ぐサリサイド処理を行った縦型バイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus and a growth method which shorten a temperature decrease time of a wafer substrate after an epitaxial growth step to make it easy to realize a high throughput in film formation of an epitaxial layer.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程後のウェーハ基板の降温時間を短縮させ、エピタキシャル層の成膜における高スループット化を容易にする気相成長装置及び成長方法を提供する。 - 特許庁

However, looking at the changes in employee numbers from fiscal 1996 to fiscal 2006 using the panel data from METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities, it can be seen that in contrast to a decrease in employee numbers across this period in approximately 60% of enterprises which had 301 or more employees in fiscal 1996, there was an increase in employee numbers in over half of the enterprises which had 50–100 employees in fiscal 1996.例文帳に追加

一方、経済産業省「企業活動基本調査」のパネルデータを用いて、1996年度から2006年度にかけての従業員数の推移を見てみると、1996年度における従業員数が301人以上であった企業の約60％が2006年度にかけて従業員数が減少しているのに対して、1996年度における従業員数が50～100人であった企業の半数以上が2006年度にかけて従業員数が増加している。 - 経済産業省

The polypeptide shows ability to incorporate lipid membrane structure modified by polyalkylene glycol into the inside of target cell, to incorporate drugs and nucleic acids which are held in lipid membrane structure into the inside of target cell, and especially to inhibit decrease of the transition ability of nucleic acid held in lipid membrane structure into nucleus of the target cell, the decrease being caused by the polyalkylene glycol modification.例文帳に追加

本発明のポリペプチドは、ポリアルキレングリコール修飾された脂質膜構造体に対して、当該脂質膜構造体の標的細胞内への取り込み能、ひいては脂質膜構造体に保持された薬剤や核酸の標的細胞内への取り込み、特に脂質膜構造体に保持された核酸の標的細胞の核への移行能がポリアルキレングリコール修飾によって低下することを防ぐ効果を示す。 - 特許庁

This device is furnished with an accelerator lever adjusting means to increase and decrease engine speed to target engine speed and a traveling lever adjusting means to increase and decrease vehicle speed, the engine speed is automatically adjusted by interlocking the accelerator lever adjusting means with the travelling lever adjusting means, and dead zone width of accelerator control is changed when the travelling lever is adjusted in the speed increasing direction or in the speed decreasing direction.例文帳に追加

エンジン回転数を目標回転数に上げ下げするアクセルレバー調節手段と、車速を増減する走行レバー調節手段とを備え、前記走行レバー調節手段に前記アクセルレバー調節手段を連動させてエンジンの回転数を自動的に調整するとともに、前記走行レバーを増速方向あるいは減速方向に調節したときはアクセル制御の不感帯幅を変更する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device which is provided with a display element having a structure capable of suppressing decrease of a light amount of the light emitted in an organic light emitting layer, in which a driving voltage is small, and in which the light can be emitted efficiently.例文帳に追加

本発明では、有機発光層で発光した光の光量の減少を抑制できる構造を有する表示素子を備える有機ＥＬ表示装置であって、駆動電圧が小さく、効率的に発光させることが可能な有機ＥＬ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁