「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe, easy process for forming a high-temperature corrosion-resistant surface of an incinerator wherein a silicon dioxide coated film can sufficiently exert its effect by preventing decrease in workability of a material to be treated.例文帳に追加

焼却炉の耐高温腐食表面の形成に際し、被処理材の加工性低下を防ぎ、二酸化ケイ素皮膜の効果を十分に発揮できる安全で簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the switching efficiency of an optical device and to improve the efficiency of coupling with another device at a light projection part while suppressing a decrease in the coupling strength between a clad layer and a substrate.例文帳に追加

クラッド層と基板間の結合力の低下を抑えながらも、光デバイスにおけるスイッチング効率の向上と、光出射部における他の光デバイスとの結合効率の向上をともに実現する。 - 特許庁

To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force.例文帳に追加

調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a semiconductor manufacturing device that can increase a rate of normal-temperature epitaxial growth using a Cl-based source gas and suppress a decrease in productivity resulting from cleaning.例文帳に追加

本発明は、Ｃｌ系ソースガスを用いた常圧エピタキシャル成長率を増大させ、クリーニングによる生産性の低下を抑えることが可能な半導体製造方法および半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for preventing the burst transmission of acknowledgements leading to a decrease in throughput caused by detecting the retransmission and congestion of packets at the protocol of a transport layer.例文帳に追加

トランスポート層のプロトコルでのパケットの再送、及び、輻輳検出によるスループットの低下の原因となる確認応答のバースト的な送信を防止する移動通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station device capable of smoothly performing handover of each terminal without generating a decrease in wireless traffic even when a plurality of terminals simultaneously arrive near a cell boundary.例文帳に追加

複数端末が同時にセル境界付近に達した場合であっても、無線トラフィックの低下を発生させることなく、各端末のハンドオーバをスムーズに行うことができる基地局装置の提供すること。 - 特許庁

To suppress a decrease in use efficiency of a laser beam emitting from a laser emission part of an illuminating means and to expose the objective surface for exposure with a beam spot having a desired spot diameter and a spot form.例文帳に追加

照明手段のレーザー出射部から出射されたレーザビームの利用効率の低下を抑制すると共に、被露光面を所望のスポット径及びスポット形状のビームスポットにより露光する。 - 特許庁

The printer for performing printing by receiving the ink supply of the same color from L storage containers includes a print head, a control unit for printing, and an ink detection part for detecting a decrease in ink remaining quantity.例文帳に追加

Ｌ個の収容容器から同一色のインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置は、印刷ヘッドと、印刷の制御部と、インク残量減を検知するインク検知部とを備える。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having multiple semiconductor laser elements, which can prevent overall decrease in optical output even if one semiconductor laser element fails due to short circuit.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子を有する発光装置において、１つの半導体レーザ素子が短絡故障を起こしても、全体の光出力の低下を防止することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a fluctuation width of a DC level of an analog input signal due to a filter circuit 7 can be reduced to decrease jitter in the SRF signal 5 from the binary output after passing through the comparator.例文帳に追加

これによって、フィルタ回路７によるアナログ入力信号のＤＣレベルの変動幅を小さくすることができ、コンパレータ通過後の２値化出力のＳＲＦ信号５のジッタを低減することができる。 - 特許庁

To provide a vibrating device also applicable to various applications other than a vibrator, realizable a lower cost, smaller size, and less space due to decrease in the number of components and a cell phone using the vibrating device.例文帳に追加

バイブレータ以外の種々の用途にも適用することができ、部品点数の削減による低コスト化、小型化、省スペース化が実現できる振動装置及びこれを用いた携帯用電話を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection member assembly method for easily and quickly assembling an electrical connection member contributing to a great decrease in electrical connection work man-hours of an electric circuit board.例文帳に追加

電気回路基板の電気接続作業工数の大幅な低減に貢献できる電気接続部材の組立が短時間で容易に行なえる電気接続部材組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium ion battery and a lithium ion battery that have a wide potential window and a small decrease in charge and discharge amounts even after repetition of charging and discharging.例文帳に追加

電位窓が広く、しかも充放電の繰り返しによっても、充放電量の低下が少ないリチウムイオン電池用電解液及びリチウムイオン電池を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

To prevent a grass mower from the decrease of its output power caused by the invasion and accumulation of mown grass and foreign matter between a mowing part and a machine body frame, the detachment of a belt caused by its biting-in with a pulley, lifting up and down operation becoming heavy, etc.例文帳に追加

刈り取り部と機体フレームとの間に、刈り草や異物が侵入してたまることによる出力低下、プーリへの噛み混みによるベルト外れ、昇降操作が重くなること等を防止する。 - 特許庁

To provide a composite material having a light weight and a high strength without bringing about a decrease in the strength and without degrading even at a cryogenic temperature, and a container constituted of the composite material and suitable for a container of a liquefied gas for an aerospace.例文帳に追加

極低温下においても強度低下や劣化起こさず、また、軽量で強度の高い複合体およびそれで構成した航空宇宙よう液化ガスの容器に適した容器を提供する。 - 特許庁

Pressure Pa detected by the pressure sensor 24 becomes lower with increase in a discharge gap G and higher with decrease therein, so that the magnitude of the discharge gap G is quantitatively measurable and controllable.例文帳に追加

圧力センサ２４によって検出される圧力Ｐa は放電ギャップＧが大きいほど低下し、小さいほど上昇するから、放電ギャップＧの大きさを定量的に把握して制御することができる。 - 特許庁

A unit increase-decrease quantity Δq of the ink by one idle operation is calculated in advance as to each acceleration-deceleration pattern, and the required number of idle operations for canceling the volume change ΔV is determined.例文帳に追加

各加減速パターンについて１回の空走動作によるインクの単位増減量Δｑを算出しておき、容積変化ΔＶを解消するための空走動作の必要回数を決定する。 - 特許庁

A surface, whereon an inner wall of the substrate 16 forming the ejection port 28 is brought into contact with the ink, is reduced for a decrease in friction, and the property of the ejection of the ink droplet from the ejection port 28 is improved.例文帳に追加

吐出口２８を形成する吐出口基板１６の内壁とインクとの接触面が減少して摩擦が低くなり、吐出口２８からのインク液滴の吐出性が向上する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head for preventing a main magnetic pole from collapsing and separating during manufacture even if a track is narrowed and suppressing a decrease in the strength of a recording magnetic field.例文帳に追加

トラック幅を狭くしても、製造途中に主磁極の倒壊や剥離が生じにくく、かつ記録磁界の強度の低下を抑制することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front suspension device for improving the layout of a vehicle, improving riding comfort and preventing a decrease in control stability by securing lateral rigidity and camber rigidity.例文帳に追加

車両レイアウトを向上させ、乗り心地を向上させるとともに、横剛性及びキャンバ剛性を確保することで操縦安定性の低下を防止することができるフロントサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To decrease an auxiliary machine load and enhance the efficiency of a fuel cell system by conducting pure water circulation only when necessary in an internal humidifying fuel cell system utilizing a porous plate.例文帳に追加

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、必要な時にのみ純水循環を行うことによって、補機負荷を低減し、燃料電池システムの効率を向上させる。 - 特許庁

The quartz crucible 13 is rotated in varied speeds by adding a periodical pulsating increase/decrease to a standard rotation speed by a rotation/up and down-driving device 23 to rotate and up/down-drive a support shaft 22.例文帳に追加

ここで、石英ルツボ１３は、支持軸２２を回転・昇降駆動する回転・昇降駆動装置２３により基準回転速度に対してパルス状の周期的な増減が付加され、変速回転する。 - 特許庁

In receiving the decrease request of a transmission power from the base station after the resonance frequency of an antenna is adjusted, a transmission output control part 255 decreases a transmission output by a power amplification part 244.例文帳に追加

ここで、アンテナの共振周波数の調整後に、送信電力の減少要求を基地局から受信した場合、送信出力制御部２５５は、電力増幅部２４４による送信出力を下げる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of suppressing a decrease in the luminous efficiency of a semiconductor light-emitting element by improving its heat radiation performance and protecting the element.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体発光素子の放熱性能を向上してこの素子の発光効率の低下を抑制できるとともにこの素子を保護することのできる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent decrease in transmission efficiency of a transmission gear caused by stirring of oil and dragging of a frictional engaging element by removing oversupply of cancel oil from a canceller improving controllability of a clutch to a lubricating part.例文帳に追加

クラッチの制御性を向上させるキャンセラから潤滑部へのキャンセル油の供給過多をなくし、油の攪拌や摩擦係合要素の引きずりによる伝動装置の伝達効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

In addition, Since the medication vessel approximately comprises a holder 1, the storing cylinder 5 and a pump 6, the number of parts can be decreased to decrease manufacturing cost and it can be used as a disposable type medication vessel.例文帳に追加

また、投薬器をホルダ１、薬粉貯蔵筒体５、ポンプ６によって大略構成したから、部品点数を削減して製造コストを低減でき、使い捨てタイプの投薬器として用いることができる。 - 特許庁

In a preferable embodiment, at a time point when the TC_in reaches a peak value, and starts to decrease to a predetermined amount (Δ) from the peak value, an instruction is made so that an actuator output is to be a center value of vibration immediately.例文帳に追加

好ましい実施形態において、TC_inがピーク値に達し、そしてピーク値から所定量（Δ）まで低下し始めた時点で、アクチュエータ出力が即座に振動の中心値になるよう指令される。 - 特許庁

To provide a heat sink having higher heat radiation performance and lighter weight which is attained by preventing a decrease in thermal conductivity due to the thermal contact resistance between a base and fins, and by making a fin pitch smaller to mount many fins.例文帳に追加

ベースからフィンへ接触抵抗による熱伝導を低下を防ぎ、フィン間隔をより狭くできるので多くのフィンを構成でき、より放熱能力の高いより軽量なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

The method reduces the decrease of the volume of the surface plastic-worked lumber SPW from that of the original lumber NW and thus allows the formation of a high-density plastically worked area only in the surface layer on both compressed sides.例文帳に追加

これにより、表層塑性加工木材ＳＰＷは元の木材ＮＷからの体積の低下が少なく、圧縮された両面の表層部分のみに高密度塑性加工領域が形成される。 - 特許庁

(2) To conduct a transfer of carbon dioxide equivalent quotas, the Account Holder in whose Management Account a decrease will be recorded due to the transfer shall apply to the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　算定割当量の振替の申請は、振替によりその管理口座において減少の記録がされる口座名義人が、環境大臣及び経済産業大臣に対して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent or decrease discoloration of compositions comprising an alkali metal salt or alkaline earth metal salt of pyridine-2-thiol-N-oxide, wherein discoloration is caused in the presence of an iron ion.例文帳に追加

ピリジン−２−チオール−Ｎ−オキシドのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を含む組成物が、鉄イオン存在下において生じる変色を防止、または減少させることを目的とする。 - 特許庁

A brake pressure unit 76 issues a command signal to the hydraulic pressure brake unit to increase the brake torque applied to the wheels, the brake torque being equal to the decrease in the creep torque measured by the creep torque monitoring unit 74.例文帳に追加

ブレーキ加圧部７６は、クリープトルク監視部７４により測定されたクリープトルクの減少分だけ車輪に付加される制動トルクを増大させるよう、液圧ブレーキユニットに指令信号を発信する。 - 特許庁

Higher quality of sake, i.e., gozenshu (high quality sake), morohaku (sake of 100% polished white rice), katahaku (sake brewed from polished white rice as kakemai and unpolished rice as kojimai), and namizake (sake brewed from unpolished rice), in that order, usually has the higher rice-polishing ratio, greater decrease volume, and smaller sakedare percentage. 例文帳に追加

一般的に並酒、片白、諸白、御膳酒と酒質が高級になっていくにつれ精米歩合が上がるため減量分は大きくなるり、酒垂れ歩合は低い値をとるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Motofusa, who succeeded FUJIWARA no Motozane as family head of the line of regents, criticized this as an usurping by the Ise-Heishi (Taira clan) but this incident clearly shows the decrease in authority of the line of regents and the Kiyomori family gained a substantial financial foundation. 例文帳に追加

摂関家を嗣いだ藤原基房は伊勢平氏による押領だと非難したが、この事件は摂関家の威信の低下を如実に表しており、清盛一族は大きな経済基盤を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor electrode capable of suppressing a decrease of a sensor capacity caused by damage even if physical damage is produced in the electrode by the deformation of a sensor element, and its manufacturing method.例文帳に追加

センサー素子が変形することにより電極に物理的な破損が生じたとしても、該破損によるセンサー性能の低下を抑制可能なセンサー用電極およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is placed in a noise attenuating chamber 33 to completely enclose the pump 16 with steel plates and decrease the noise of the vacuum pump 16 leaked from the cabinet 1.例文帳に追加

真空ポンプ１６を防音室３３内に収納することに基いて真空ポンプ１６の全体を鋼板にて囲ったので、真空ポンプ１６からキャビネット１の外部に放出される騒音が低減される。 - 特許庁

The amt. of the chelating agent added till decrease in the ORP is terminated is obtd., and the proper addition amt. of the chelating agent is determined from the measured amt.例文帳に追加

重金属含有灰の水スラリーにキレート剤を添加してＯＲＰを測定し、このＯＲＰの下がり止まるまでに添加したキレート剤の添加量を求め、この添加量から適正添加量を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of performing high-speed image processing and preventing decrease in a visual field rate due to reduction of a ring pixel.例文帳に追加

高速画像処理を行うことができるようにするとともに、リングピクセル分の減少による視野率の低下が生じないようにすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A drug containing vitamin C by-passing the rumen is orally administered to a dairy cattle at a daily rate of 0.3-100 g of vitamin C per head to decrease the somatic cell count in the milk.例文帳に追加

乳牛にルーメンバイパスするビタミンＣを含有する製剤をビタミンＣとして日量１頭当たり０．３〜１００ｇ経口投与することにより乳中体細胞数を減少させることができる。 - 特許庁

Thus, the heated liquid-reducing agent is added to the upstream side of the NOx reduction catalyst, so that the decrease in the exhaust temperature will be suppressed, even if the liquid drop mixes with the exhaust.例文帳に追加

このようにすれば、ＮＯｘ還元触媒の上流側には、加熱昇温された液体還元剤が添加されるため、その液滴が排気と混合しても、排気温度が低下することが抑制される。 - 特許庁

Because the protrusion 5 restricts the downward flow of the brazing filler metal 4 arranged in the upper side along the joining metal 3, the decrease of the fillet of the upper side brazing filler metal 4 is prevented.例文帳に追加

上側に配置されるロウ材４が接合用金属３に沿って下方へ流れることを段差５で規制することができ、上側のロウ材４のフィレットが小さくなることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a color processing apparatus and a color processing program that secure continuity of colors and expands and uses a color gamut while suppressing a decrease in color reproducibility such as a hue and graininess.例文帳に追加

色味や粒状性などの色再現性の低下を抑えつつ、色の連続性を確保するとともに、色域を拡張して使用可能な色処理装置及び色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A inflow valve 30 is provided at an upper part of the passage 20 upstream of the pump P so that its lower end may decrease to be lower than the level of water in the case that the passage is not fully filled with water.例文帳に追加

横軸ポンプＰの上流側のポンプ流路２０上部に、ポンプ流路２０が満水でない場合にその下端辺が水面よりも下方に入り込むように下降する流入弁３０を設置する。 - 特許庁

To obtain a schedule method capable of improving reliability for packet loss by avoiding packet disposal of a down buffer and preventing a great decrease in throughput of End-to-End communication.例文帳に追加

下りバッファのパケット破棄を回避してパケットロスに対する信頼性を向上させるとともに、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの大幅なスループットの低下を防ぐことが可能なスケジュール方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method for controlling weeds which car curtail an applied quantity of a chemically synthesized agrochemical and can decrease load to the environment by using Drechslera monoceras together with an existing chemical herbicide in a mixed state.例文帳に追加

ドレックスレラ・モノセラスを既存の化学除草剤と混用することにより、化学合成農薬の施用量を削減し、環境に対する負荷を低減しうる雑草防除方法を提供する。 - 特許庁