| 意味 | 例文 |
decrease in numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 819件
The number decreased to 128,000 compared to same month of the previous year in November 2010, and afterwards it continued to decrease for consecutive 5 months until March 2011.例文帳に追加
2010年11月には前年同月比で12.8万人減少し、その後2011年3月まで5か月連続で減少した。 - 経済産業省
To decrease the number of micro figures generated in large quantity owing to a difference in position of very small steps of opposite edges of a mask pattern.例文帳に追加
マスクパターンの対向するエッジの微小段差の位置の相違により大量発生する微小図形の数を削減する。 - 特許庁
To set the lateral rigidity of a conveyor belt without depending on the increase/decrease in the number of plies and the increase/decrease in the count of canvas weft and moreover to improve longitudinal and lateral expansiveness.例文帳に追加
コンベヤベルトの横剛性の設定を、プライ数の増減や帆布横糸打ち込み数の増減に依らずに行うことができ、しかも縦横の伸縮性を向上し得るようにする。 - 特許庁
In order to avoid elimination of a telop (projected image by television opaque projection) and to further decrease the clipping range in the vertical direction, the ratio of the number of scanning lines eliminated in an upper side to the number of scanning lines eliminated in a lower side is controlled to a predetermined ratio with a smaller number in the upper side than in the lower side.例文帳に追加
テロップを除外しないように且つ垂直方向の切り出し範囲をより小さくするために、上側で除外する走査線数と下側で除外する走査線数との比率を、上側が下側より小さい所定の比率とする。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, traffic participants increase or decrease in number, the pieces of information which are symbolized merely increase or decrease, so the increasing or decreasing traffic participants can be flexibly dealt with.例文帳に追加
このため、例えば交通参加者が増減しても、単にシンボル化される情報が増減するだけであり、交通参加者の増減に柔軟に対応できる。 - 特許庁
With the exception of pottery and fish paste products, all categories exhibit a decrease in the value of shipments that is greater than the percent decrease for the number of business establishments. The value of shipments for individual establishments is also decreasing.例文帳に追加
陶磁器類と水産練製品類を除いて、事業所数の減少率以上に出荷額が落ち込んでおり、1事業所当たりの出荷額も減少している。 - 経済産業省
In this method for automatically forming test data, a key code initial value is made to increase and decrease corresponding to an item name constituting the test data by a key code increase and decrease value, the data are made to increase and decrease from an initial value by the increase and decrease value, the data are registered, and the data registration is performed until the registered data number reaches the number of test data.例文帳に追加
テストデータを構成する項目名に対応するキーコード初期値をキーコード増減値ずつ増減させ、データを初期値から増減値ずつ増減させて、データを登録させ、その登録されたデータ数がテストデータの件数となるまでデータ登録を行うようにしてテストデータを自動的に作成している。 - 特許庁
To decrease the number of times of transmission of a reset signal for a network which decides the topology of a bus in compliance with, e.g. the IEEE 1394 to a minimum number of times in a communication network, such as a LAN.例文帳に追加
LAN等の通信ネットワークにおいて、例えばIEEE1394に規定されるバスのトポロジーを決定するネットワークのリセット信号を、最低の回数に低減する。 - 特許庁
To contribute to decrease in amount of handling of cash in a game place and to increase number of persons receiving an offer of information more than number of members of the game place.例文帳に追加
遊技場での現金の取扱い量の減少に寄与でき、しかも、情報の提供を受ける者を遊技場会員以上に多くすることを可能とする。 - 特許庁
In a compressor controlling means (S250 and S260), the gain used in calculating the increase/decrease in the target number of rotations during the room cooling operation is increased more when the number of rotations is increased more than when the number of rotations is decreased.例文帳に追加
圧縮機制御手段(S250、S260)において、冷房運転時に、目標回転数の増減量の算出に用いられるゲインを、回転数低下時よりも回転数上昇時に大きくする。 - 特許庁
A number of reversing times counting processing part 61 calculates the number of reversing times at which a difference in a pixel value between adjacent pixels in input image data changes from increase to decrease or from decrease to increase in a main scanning direction and/or a sub-scanning direction of an image.例文帳に追加
入力画像データ中の隣接する画素の画素値の差分が、画像の主走査方向及び/又は副走査方向に増加から減少へ又は減少から増加へ転じる反転回数を反転回数カウント処理部61にて算出する。 - 特許庁
As compared with the structure in which the photodiode is an individual part, it becomes possible to reduce the number of part items constituting the semiconductor laser, and to decrease the number of assembling steps.例文帳に追加
ホトダイオードを個別部品とした構成に比較して半導体レーザ装置を構成する部品点数が削減でき、かつ組立工数が削減できる。 - 特許庁
In the binning process, when adjusting a luminance value of the autofluorescence image, the binning number is increased with increase in the object distance, while the binning number is decreased with a decrease in the object distance.例文帳に追加
ビニング処理では、自家蛍光画像の輝度値を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を増加させ、被写体距離が近いときにはビニング数を減少させる。 - 特許庁
While the number of male employees decreased, the number of female employees continued to increase, resulting in a decrease in the total employees of men and women for the first time in three years.例文帳に追加
雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方で、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では3年ぶりの減少となった。 - 厚生労働省
In that period, the number of employees in the manufacturing industry did not decrease continuously as with the construction industry, but in 2005 to 2007, the number had increased, contributing to the increase of employees in Japan (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加
その際、製造業は建設業のように就業者数が一貫して減少した訳ではなく、05 年~ 07 年は増加することで、国内就業者数の増加に寄与している(第3-2-2-10 図)。 - 経済産業省
As for the ratio of people in the low-income group in Vietnam and South African, there is no big difference with the people of the lower-middle income group/class in each country. This number will eventually decrease to less than 50% (72.1% in Nigeria) in 2020.例文帳に追加
ベトナムと南アフリカの低所得層の割合も、各々の国の下位中間層の割合と大差なく、50%以下にまで減少する(ナイジェリアは72.1%)。 - 経済産業省
To provide a game machine that can suppress decrease in the number of stored balls while making the upper surface of an upper tray a large operation surface.例文帳に追加
上皿の上面を大きな操作面としつつ、貯留球数の低減を抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To automatically match impedance, even if load impedance viewed from a driver varies due to an increase or decrease in the number of receivers.例文帳に追加
レシーバ数の増減によりドライバから見た負荷インピーダンスが変化した場合でも、インピーダンス整合を自動で行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a flexible intake exhaust system which easily meets an increase/decrease in the number of print engines.例文帳に追加
プリントエンジンを増減する場合に簡易に対応できる柔軟な吸排気システムを持つ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the price of an FIR type digital filter by making circuit scale small and constant regardless of increase/decrease in the number of taps.例文帳に追加
FIR型のデジタルフィルタにおいて、タップ数の増減に係らず回路規模を小さく一定にし、低価格化を図る。 - 特許庁
To decrease the number of component parts for a dehumidification agent container while saving labor in work processes therefor, and to reduce the amount of refuse after use.例文帳に追加
除湿剤容器の部材点数の低減化かつ作業工程の省力化がなされ、廃棄物を減らすこと。 - 特許庁
To reduce the load of a microcomputer in a cooling/heating control part and to decrease the number of wiring from a control board.例文帳に追加
冷熱制御部のマイコンの負担を軽減すると共に、制御基板からの配線本数を削減できるようにする。 - 特許庁
To reduce the number of keys for character input as well as prevent decrease in an input speed and incorrect input.例文帳に追加
文字入力のためのキーの個数を低減すると同時に、入力速度の低下や誤入力の発生を抑える。 - 特許庁
To easily change a system constitution for correcting a defective pixel in increase/decrease of the number of pixels of a solid-state image pickup element.例文帳に追加
固体撮像素子の画素数の増減に対して欠陥画素を補正するためのシステム構成を容易に変更する。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which is capable of easily dealing with increase/decrease in the number of substrates to be treated, or a change of type.例文帳に追加
基板の処理枚数の増減や、品種の変更に容易に対応できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
This game machine includes a function allowing the retention of a lottery on an increase/decrease in the number of RT games.例文帳に追加
本発明の遊技機は、RTのゲーム数の増減に関する抽選を、保持させることができる機能を設けた。 - 特許庁
It began with the 802 decrease of regular Sansho students from thirty to twenty in order to increase the number of Myobosho (students of law studies). 例文帳に追加
その発端は延暦21年(802年)に明法生を増やすために算生の定数を30から20に減少させたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background of an increasing number of “unmarried” young people is partly caused by the disappearance of the social norms of marriage, and the decrease in matchmaking for marriage.例文帳に追加
若者の「結婚離れ」の背景には、結婚の社会規範の薄まりや、恋愛結婚割合の増加が一因。 - 厚生労働省
To decrease the number of design processes while improving design flexibility, in a standard cell of which a substrate voltage control technology is implemented.例文帳に追加
基板電圧制御技術を実装したスタンダードセルにおいて、設計自由度を高めながら設計工数を少なくする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing deterioration in performance while suppressing a decrease in number of external terminals.例文帳に追加
外部端子の数が減少するのを抑制しながら、性能が劣化するのを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the password forming part 112 is constituted in such a way that the above described password is formed so as to decrease the number of inputting of the above described keys.例文帳に追加
そして、パスワード生成部112を、前記キーの入力数が少なくなるように前記パスワードを生成するように構成する。 - 特許庁
To decrease the number of manufacturing processes in a semiconductor device having a structure in which two semiconductor components called a CSP (Chip Size Package) are laminated.例文帳に追加
CSPと呼ばれる半導体構成体を2つ積層した構造の半導体装置において、製造工程数を少なくする。 - 特許庁
To provide a multi-stage click switch, low in price, high in reliability, and possible to decrease the number of constituent part items and being miniaturized.例文帳に追加
構成部品点数を削減すると共に、小型化を図ることができる安価で信頼性の高い多段クリックスイッチを提供すること。 - 特許庁
To improve alignment accuracy by selecting alignment marks for alignment measurement correspondingly to a decrease in shot number, etc., caused by an increase in viewing angle.例文帳に追加
大画角化によるショット数減少等に対応したアライメント計測用のアライメントマークの選択によりアライメント精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a toner composition which does not cause increase in the conductivity of the toner nor decrease in the optical density even when the number of prints is increased.例文帳に追加
印刷枚数が増加してもトナーの導電性が増加せず,光学的密度が減少しないトナー組成物を提供すること。 - 特許庁
Such decrease in the wages of non-manufacturing industries may have been caused by a reduction in either the number of employees or salary per employee.例文帳に追加
こうした非製造業における賃金の減少は、雇用者数、1人当たり給与、のいずれかのカットに起因すると考えられる。 - 経済産業省
For a recording device being a recording device for obtaining a laser beam for recording by the MOPA and capable of performing multi-channel simultaneous recording, substantial decrease in the size of the recording device can be achieved by decrease in the size of the optical pickups and decrease in the MLLD number.例文帳に追加
記録のためのレーザ光をMOPAにより得る記録装置であって複数チャンネル同時記録が可能とされた記録装置について、光学ピックアップのサイズの小型化及びMLLD数の削減により、記録装置の大幅な小型化が図られる。 - 特許庁
In order to prevent a temperature decrease due to an increase in heat capacity in the ribs, the number of winds, (wind density), of a heating coil 2 is increased so as to correspond to the positions of the ribs 5.例文帳に追加
リブ部での熱容量増加による温度低下を防ぐために、リブ5,5の位置に対応して加熱用コイル2の巻き数(巻装密度)を増加させる。 - 特許庁
Even in 2030, when the total population is expected to have decreased by 10 million from its current level, we will be able to avoid a significant decrease in the number of employees if we can successfully realize economic growth and progress in workforce participation. 例文帳に追加
人口1,000万人減となる2030年でも、経済成長と労働参加が進めば就業者数の大幅な減少は抑えられる。 - 経済産業省
1. noted that in the context of recent transaction relationships, the number of business partners has been increasing in parallel with a decrease in the dependence on major customers.例文帳に追加
1.では、近年の取引関係において、取引先数の増加と、大口取引先への依存度低下の2点が同時に進展していることを述べた。 - 経済産業省
To provide a persistent tooth anticipation system for determining the rate of decrease in a total effective root surface area from a current total effective root surface area and anticipating the rate of decrease in number of persistent teeth from the result.例文帳に追加
現総有効歯根表面積より総有効歯根表面積の減少度を求め、その結果より残存歯数減少度の予測を行う残存歯予測システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
(3) If there has been an increase or decrease in the number of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred. 例文帳に追加
3 遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Decrease in asynchronous torque and improvement in efficiency can be achieved by selecting combination of numbers of steps and slots in an auxiliary winding in the range of 1/8<k≤1/4, when the number of step/the number of slot in one pole is denoted as k in the auxiliary winding.例文帳に追加
補助巻線の1極の段数/スロット数をkとすると、1/8<k≦1/4の範囲となる補助巻線の段数とスロット数の組合せを選択することにより、非同期トルクを低減させ、効率改善を図ることができる。 - 特許庁
A prioritizing part 120 calculates the ratio of decrease in the number of second warning outputs to the number of first warning outputs based on the number of first warning outputs and the number of second warning outputs that are stored in the warning output number table 52 correspondingly to the warning information.例文帳に追加
優先順位決定実行部120は、警告情報に対応して警告出力数テーブル52に記憶されている第1警告出力数と第2警告出力数とに基づいて、第2警告出力数が第1警告出力数に対して減少した減少率を算出する。 - 特許庁
To easily increase or decrease the number of branches by expanding a range where a decrease in impedance can be compensated, compared to a conventional example, and to reduce loss of DC power for power feeding.例文帳に追加
従来例に比べてインピーダンスの低下が補償できる範囲を拡大して分岐数の増減を容易に行うとともに給電用の直流電力の電力損失を低減する。 - 特許庁
As described in Chapter 1, it is inevitable that the population and demands in local communities decrease, and it is expected that the number of local communities where the number of commerce bases decreases will be increasing. 例文帳に追加
第1章で述べたように、地域の人口の減少と総需要が減少することは不可避であり、それに伴って商業拠点が減少する地域が増加することが見込まれる。 - 経済産業省
In the case of displaying the predetermined number of image frames on a liquid crystal panel (15), the light emission amount of the backlight (18) does not decrease in response to a reduction in average luminance value of the predetermined number of image frames.例文帳に追加
前記所定数の映像フレームを液晶パネル(15)に表示する場合、バックライト(18)の発光量は、当該所定数の映像フレームの平均輝度値の低下に対応して減ることはない。 - 特許庁
In such a manner, it is possible to decrease the number of parts and assembly man-hour, and achieve a low-cost optical pick-up device stabilized in quality.例文帳に追加
これにより、部品点数と組み立て工数を低減することができ、ローコストで品質の安定した光ピックアップ装置を得ることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
