「decrease in number」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To evaluate the decrease in the number of wastes of a 1st-generation remanufactured product (RM) when an RM system is introduced by comparing the environmental load of two newly manufactured products (NM+NM) with the environmental load of total two (NM+RM)of one new product (NM) and one remanufactured product (RM).例文帳に追加

新品製品（ＮＭ）２台（ＮＭ＋ＮＭ）の環境負荷と、新品製品（ＮＭ）１台と再生産製品（ＲＭ）１台の計２台（ＮＭ＋ＲＭ）の環境負荷を比較することにより、ＲＭシステム導入時における１世代目ＲＭ製品の廃棄物減少を評価する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can facilitate the manufacturing process of TFTs and decrease the number of apparatuses used to manufacture the TFTs by performing hydrization treatment in a chamber for laser crystallization as well as laser crystallization.例文帳に追加

本発明は、レーザー結晶化のためのチャンバ内でレーザー結晶化と共に水素化処理を行うことにより、ＴＦＴの製造工程を簡略化でき、ＴＦＴの製造に使用する装置を削減することができる半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls, capable of effectively increasing player's expectations of a special winning combination without largely affecting a putout rate and preventing the decrease of the number of game balls that a player can acquire in a special game.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、特別ゲームにおいて遊技者が獲得できる遊技球数が減少してしまうことを防止することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ（またはＡＲＴ）のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁

An incorrect track count calculating section 104 detects the number of crossed tracks incorrectly counted when moving the optical pickup 2, and a target track count correcting section 105 corrects the target number of tracks when moving the optical pickup from the incorrect count, so that high speed and high accuracy seek can be achieved with respect to a decrease in transfer speed in a system for controlling track jump using a track counting method.例文帳に追加

光ピックアップ２の移送時に発生した横断トラック本数の誤カウント数を誤カウントトラック本数算出部１０４により検出し、目標トラック本数補正部１０５がその誤カウント数から光ピックアップ移送時に目標とするトラック本数を補正することにより、トラックカウント方式でトラックジャンプ制御を行うシステムにおいて、移送速さの低下に対してより高速、高精度なシーク処理が可能となる。 - 特許庁

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁

The frequency and the band for performing carrier sensing are set so that carrier sensing is simultaneously applied to carrier frequency bands 101, 111 of a wireless LAN and the number of carrier sensing times of carrier sensing frequency bands 103, 113 is minimized to decrease the number of carrier sensing times of the wireless LAN and to reduce the power consumption in the waiting state of the wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの各キャリア周波数帯域１０１、１１１を同時にキャリアセンスできるように、キャリアセンスを行う周波数帯域１０３、１１３をキャリアセンスを行う回数が最小となるようにキャリアセンスを行う周波数と帯域を設定することにより、無線ＬＡＮのキャリアセンスの回数が減り、無線ＬＡＮの待ち受け時の消費電力を削減することができることとなる。 - 特許庁

The optical communication system and the optical communication method are provided to decrease the number of users in the wavelength or the channel which covers users for which a ratio of an allocated band to a requested or guaranteed band is small, and to increase the number of users in the wavelength or the channel which covers the users for which the ratio of the allocated band to the requested or the guaranteed band is large.例文帳に追加

本発明に係る光通信システム及び光通信方法は、要求帯域又は保証帯域に対する割当帯域の比が小さいユーザを収容している波長又は方路の収容ユーザ数を削減し、要求帯域又は保証帯域に対する割当帯域の比が大きいユーザを収容している波長又は方路の収容ユーザ数を増大する操作を行うことでユーザ間の割当帯域の公平性を実現することとした。 - 特許庁

When the vertical grinder 1 is stopped, the supply of a novel raw material to the vertical grinder 1 is stopped and an electromotor 2M for driving a turntable 2 is gradually lowered and the wind quantity of an exhaust fan 89 and the number of rotations of a separator 14 are also gradually decreased with the decrease in the number of rotations of the electromotor 2M to prevent the abnormal vibration produced in the vertical grinder 1.例文帳に追加

竪型粉砕機１を停止させる際において、竪型粉砕機１内に新規原料を供給することを停止させるとともに、回転テーブル２を駆動する電動機２Ｍを定格回転数から徐々に低下させ、かつ、エキゾーストファン８９の風量、及びセパレータ１４の回転数を、電動機２Ｍの回転数低下にともないあわせて徐々に低下させることによって、竪型粉砕機１に発生する異常振動を防止することができる。 - 特許庁

Related to this issue, insisting that the income has decreased, the work conditions have worsened, and the number of traffic accidents has increased due to relaxation of the taxi regulations, four taxi drivers of corporate taxi companies in Osaka Prefecture brought a lawsuit against the nation, demanding revoking the approval and license for increase in the number of taxis and for reduce in taxi fares, and demanding damages of about a half million yen per person, with the Osaka District Court in October 2005; however, the Osaka District Court dismissed the lawsuit on March 25, 2009, saying that people cannot say excess of supply and extreme decrease in drivers' income were due to the relaxation of the taxi regulations. 例文帳に追加

この問題に関連して、大阪府内の法人タクシーの運転手4人が、規制緩和による過度な増車等によって収入が低下し、労働条件の悪化と交通事故の増加を招いたなどとして、増車・運賃値下げの許認可取り消しと、1人当たり約50万円の損害賠償を国に対し求める訴訟を、2005年10月に大阪地方裁判所に起こしたが、同地裁は2009年3月25日に、「規制緩和があったからといって、供給過多や極端な運転手の給与水準の低下があったとは認められない」として、訴えを棄却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the determination part 20 determines, with respect to m-pieces of semiconductor products (m is a natural number of 3 or more) which are continuously manufactured in order, abnormality when increase and decrease in the film thickness of each semiconductor product alternately occurs, and at least one of the film thicknesses of the m-pieces of semiconductor products is out of a predetermined non-determination area.例文帳に追加

具体的には、判定部２０は、製造される順番が連続するｍ（ｍは３以上の整数）個の上記半導体製品について、当該各半導体製品の膜厚の増加と減少とが交互に起こり、且つ当該ｍ個の半導体製品の膜厚のうち少なくとも１個が所定の無判定領域の外にある場合に、異常を判定する。 - 特許庁

To decrease the number of parts of an internal combustion engine and reduce size/weight of the internal combustion engine, by utilizing a shaft installed for an original purpose as an intermediate shaft for inverting a rotation direction, in the two-stroke cycle internal combustion engine having fuel injection rotary valve rotary-driven in synchronization with rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の回転に同期して回転駆動される燃料噴射用回転弁を有する２ストロークサイクル内燃機関において、回転方向を反転させるために、本来の目的をもって設置された軸を中間軸として利用することによって、内燃機関の部品点数を減らし、内燃機関の小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which a film forming means requiring replacement upon elapsing a predetermined time is integrated with a sheet feeding means in order to reduce the size and to decrease the number of parts and the timing for supplying coating agent (or the timing for replacing the film forming means) can be determined easily.例文帳に追加

一定の期間経過後に交換する必要がある膜形成手段とシート送り手段とを一体にすることにより、小型化および部品点数の削減を図る上で有利となるのに加えて、判断しにくいコーティング剤の補給時期（あるいは膜形成手段の交換時期）を容易に判断できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope in which at least one or more electric drive parts are used, which displays current position information, statuses and error states of the electric drive parts and has the necessary minimum number of inexpensive display parts, operation switches in order to decrease an operation burden to a worker without using expensive liquid crystals, etc.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の電動駆動部を用いた顕微鏡において、上記顕微鏡電動駆動部の現在位置情報・ステータス・エラー状態を表示し、高価な液晶などの高価な表示部を用いない安価な表示部と、作業者への操作負担を軽減させるため、必要最小限数の表示部、操作スイッチを備えた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Since each primer set is prepared to enable the PCR reaction of all primer pairs, included in the primer set under the same condition, the PCR reaction of only the primer pair, necessary for the detection, can be carried out, simultaneously, with primer pairs included in the different primer set to decrease the number of the reactions.例文帳に追加

また、それぞれのプライマーセットは、プライマーセットに含まれる全てのプライマー対が同じ条件でＰＣＲ反応を行うことが出来るように作製されているため、検出に必要なプライマー対のみを、異なるプライマーセットに含まれるプライマー対と同時にＰＣＲ反応を行うことが可能となり、さらに反応の回数を減少させることが可能となる。 - 特許庁

To decrease the number of components necessary for moving of a rotational driving shaft and to make the installation space smaller in an image forming device where a selected developing device is driven by one of the multiple developing devices appropriately selected and shifted to a developing position by the rotation of the rotational driving shaft transmitted by the rotational driving shaft shifted in the direction of the shaft connected to the developing device.例文帳に追加

複数の現像器の中の１つを適宜選択して現像位置へと移動し、それに軸方向に移動した回転駆動軸を連結してその回転駆動軸の回転を伝達し、選択した現像器を駆動する画像形成装置において、回転駆動軸を移動するに必要な構成部品を少なくし、配置スペースも小さくする。 - 特許庁

The factors for the decline of Furumachi Geigi include that ma'ams have stopped deshi tori (training apprentice geigi who will succeed the existing geigi) all together (meaning that there will be no more Furumachi Geigi after the current generation), low morale caused by being company employees and drastic decrease in the number of so-called 'danna-sama' and the extinction of danna-sama has resulted in ma'ams giving up on any hope to be succeeded by younger geigi. 例文帳に追加

その原因として姐さん方の弟子取り（跡継ぎ）を全面的に中止していること（今の代で廃業）や会社員制になったことによる士気の低下、さらには若手のプロ意識の低下、いわゆる「旦那様」の激減などがあげられ、この旦那様の皆無状態により若手芸妓の跡継ぎを姐さん方が断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, if we look at the factors behind the increase or decrease of labor share, by classifying them into four types – “sales,” “rate of value added,” “labor costs per individual employee” and “number of employees”– it appears that until fiscal 1995, all four of these factors increased in both large enterprises and SMEs, and that the labor share either rose or fell depending on the differences in their rates of increase.例文帳に追加

一方、この労働分配率の増減の要因を「売上高」、「付加価値率」、「従業員1人当たり人件費」、「従業員数」の4種類に分類して見てみると、1995年度までは、大企業、中小企業共に上記の4要因が全て増加しており、その上昇度合いの差に応じて労働分配率が増減しているように見える。 - 経済産業省

(2) A person submitting a Change Report based on a decrease in the Proportion of Voting Rights Held shall, in a case that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order for a case where a large number of voting rights have been transferred within a short period, also state matters concerning the party to whom the voting rights were transferred and the Consideration received in that Change Report, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　議決権保有割合が減少したことにより変更報告書を提出する者は、短期間に大量の議決権を譲渡したものとして政令で定める基準に該当する場合においては、内閣府令で定めるところにより、譲渡の相手方及び対価に関する事項についても当該変更報告書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Studies concluding that regionalism has been activated by the advance of regional trade liberalization include the domino effect (Baldwin, 1995). The domino effect is an effect of regional free trade agreements that reduce trade costs of member countries and oppositely increases costs of nonmember countries, which makes nonmember countries choose to participate in the agreement, leading to further decrease in regional free trade costs and increase in the number of member countries increases.例文帳に追加

域内貿易自由化の進展が地域主義を活発化させたとする研究には、Baldwin（1995）の「ドミノ効果」（域内貿易自由化による域内貿易コストの減少が域外国にとって未加盟であることのコストを増大させ、域外国に地域貿易協定に加盟することを選択させ、それが更なる域内貿易コストの減少と加盟国の増大をもたらすという効果）等がある。 - 経済産業省

The width and the interval of the electrode fingers 6, 8, 11 and 13 are selected to be smaller toward the extract electrodes 7, 12 so as to decrease the number of electrode fingers in which a surface acoustic wave generated from the transmission electrode 3a is reflected and obtain a filter pass band with a wide frequency range.例文帳に追加

取り出し電極５，７，１０，１２が傾斜し、各電極指６，８，１１，１３の幅及び間隔が各取り出し電極７，１２に近づくに従って小さくなることにより、発信電極３ａで発生した表面波が反射する電極指の数を減少し、広い周波数範囲のフィルタ通過帯域を得ることができる。 - 特許庁

A lock part 16b engaged with one end side of the coil spring 15 moving to increase or decrease a winding number by expansion and shrinkage, and rotating the parking lock cam 14 by a predetermined angle in one direction around the axial line L of the parking rod 13 as a center is formed on the parking lock cam 14 formed into a rotary element shape.例文帳に追加

回転体形状に形成されたパーキングロックカム１４に、伸縮により巻き数を増減するように移動する、コイルバネ１５の一端側に係合して、パーキングロックカム１４を、パーキングロッド１３の軸線Ｌを中心に一方向に所定角度だけ回転させる係止部１６ｂを形成した。 - 特許庁

The gain control circuit 6 controls increase/decrease in the number of connected capacitors 4 based on the information that includes: the frequency of the alternating-current power supply 1 from a frequency detection circuit 7; and the voltage of the alternating-current power supply 1, after rectification from a voltage detection circuit 8 (input voltage to the voltage conversion circuit 9).例文帳に追加

この増幅率制御回路６は、周波数検出回路７からの交流電源１の周波数と、電圧検出回路８からの交流電源１の整流後の電圧（電圧変換回路９への入力電圧）の各情報に基づいて複数のコンデンサ４の接続数の増減の制御を行う。 - 特許庁

To decrease the number of processes of coating a surface of a substrate sheet with conductive paste resulting in shortening of the manufacturing time of the substrate sheet with conductive bumps and to reduce the consumption of the conductive paste, and further to increase the yield rate of the manufacture of the substrate sheet with the conductive bumps.例文帳に追加

基板シートの表面に導電性ペーストを塗工する工程の回数を減少させ、ひいては、導電性バンプ付基板シートの製造時間を短縮するとともに、導電性ペーストの使用量を減少させ、さらに、導電性バンプ付基板シートの製造における歩留まり率を高くすること。 - 特許庁

An address conversion circuit 4 converts an input address into a different address through the use of the symmetry of an impulse response characteristic to decrease number of bits of the address, and the storage of the same value (absolute value) in duplicate to different addresses of the memory 5 is avoided, to reduce the capacity of the memory required for filter processing.例文帳に追加

インパルス応答特性の対称性を利用して、アドレス変換回路４により、入力アドレスを異なるアドレスに変換することにより、アドレスのビット数を減らし、メモリ５の異なるアドレスに同じ値（絶対値）が重複して格納されることを避けて、フィルタ処理に必要なメモリ容量を低減する。 - 特許庁

In the planar array antenna 1 wherein 36 antenna elements 3 are placed two-dimensionally at a prescribed interval, the antenna elements 3 being interleaved antenna elements 4 the amplitude of a high frequency current applied to which is small are interleaved among the 36 antenna elements 3 to decrease the total number of the antenna elements to 32, that is, two to the fifth power.例文帳に追加

３６個のアンテナ素子３を一定間隔で２次元に配置した平面アレイアンテナ１において、例えば３６個のアンテナ素子３のうち給電される高周波電流の振幅値が小さいアンテナ素子３を間引きアンテナ素子４として間引き、全体のアンテナ素子数を３２個、すなわち２の５乗個とする。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of forming a projecting film capable of preventing decrease in the working rate of a coating facility and reducing the manufacturing cost by establishing a method of controlling a projecting part which permits the use of a common coating liquid from a plurality of required scattering characteristics, thereby suppressing the increase of the number of times of coating liquid preparation and frequencies.例文帳に追加

複数の要求散乱特性に対して、共通の塗布液を使用できる凸状部の制御方法を確立し、塗布液の調合回数や入れ替え頻度の増加を抑え、コーティング設備の稼働率の低下を防止して製造コストを低下させることができる凸状膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部１０６は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第２のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部１０１の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁

An AHB master circuit 2 and an AHB slave circuit 4 are mounted together on one device (chip) 7, and the connection terminal of the AHB master circuit 2 and the connection terminal of the AHB slave circuit 4 are shared in use by using a bidirectional terminal (Dual Port Pin) 8 to decrease the number of the terminals of the device (chip) 7.例文帳に追加

１つの装置（チップ）７にＡＨＢマスタ回路２とＡＨＢスレーブ回路４とを混在させて搭載し、双方向端子（Dual Port Pin）８を使用して、ＡＨＢマスタ回路２用の接続端子とＡＨＢスレーブ回路４用の接続端子とを共用化することにより、装置（チップ）７の接続端子数を減らす。 - 特許庁

To facilitate maintenance and adjustment in a change of arrangement, increase or decrease of the number of the ejecting rods and the like without damaging a shock absorbing effect to a ball screw spindle by setting the arrangement of the shock absorbing member relating to ejecting operations of the ejecting rods to an intermediate position between the ball screw spindle and the ejecting plate.例文帳に追加

突出ロッドの動作に係る緩衝部材の配置をボールねじ軸と突出板の中間箇所に設定することによって、ボールねじ軸への衝撃吸収効果を損なうことなく、突出ロッドの配置パターンの変更や本数の増減等に対するメンテナンスや調整作業を容易となす。 - 特許庁

According to the "Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises" (2012), the percentage of enterprises with overseas production that replied, the number of workers, domestic capital spending and domestic average salaries would tend to increase in the coming three years was higher than the percentage of enterprises without any overseas production. In addition, the survey also shows that while the percentage of enterprises with lower overseas production ratios was higher, the percentage of enterprises replied that those would tend to decrease in the coming years in line with an increase in overseas production would tend to be higher.例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によれば、海外生産がゼロの企業よりも海外生産がある企業の方が、国内の従業者、平均給与及び設備投資が今後 3 年間増加傾向とする割合が高く、また、海外生産比率が低い方がその割合が高い一方で、海外生産が高まるほどこれらが今後 3 年間減少傾向とする企業も高くなる傾向も見られる。 - 経済産業省

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households).例文帳に追加

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006（平成18）年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030（平成42）年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以前と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。 - 厚生労働省

Looking at the increase or decrease of workers in and after 2005 by medium industrial category, we can see thatthe number of workers increased in the industries of social insurance, social welfare, and nursing care, includingwelfare for the elderly people, and medical and other health services including hospitals; on the other hand, thenumber of workers drastically decreased in the construction industry which is considered to be affected by thereduction of public works, and the employment and worker dispatching services, agriculture, and wholesale trade .例文帳に追加

2005年以降の就業者の増減を産業中分類別にみると、老人福祉・介護事業などの社会保険・社会福祉・介護事業や病院等の医療業で就業者数が増えた一方、大きく減少したのは、公共事業の見直し等の影響を受けたと考えられる建設業をはじめ、職業紹介・労働者派遣業、農業、卸売業などである。 - 厚生労働省

To provide a fluid sealed type vibration isolator of a new structure, assembling a shock absorbing rubber and a flexible film by a simple structure in addition to effectively securing characteristics required for the shock absorbing rubber and the flexible film, thereby advantageously reducing the manufacturing cost based on decrease in number of parts and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

緩衝ゴムや可撓性膜に要求される特性が、それぞれ、有効に確保されることに加えて、緩衝ゴムや可撓性膜が簡単な構造をもって組み付けられることによって、部品点数の削減に基づく製造コストの低減化や製造工程の簡略化等が有利に図られ得る新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

When the absolute value of the AC voltage generated in the antenna 101 is larger than a certain value, the first protection circuit 107 cuts the surplus, the second protection circuit 108 functions when the level of the internal voltage Vin generated in the rectifier circuit 102 is high, and by changing resonant frequency, the second protection circuit 108 can decrease the number of signals input to the semiconductor device.例文帳に追加

第１の保護回路は、アンテナ１０１で生成される交流電圧の絶対値がある値よりも大きい場合に、その余剰分をカットし、第２の保護回路１０８は、整流回路１０２で生成された内部電圧Ｖｉｎが大きい場合に機能し、共振周波数をずらすことにより、半導体装置に入力される信号を減少させることができる。 - 特許庁

To configure an optical branching/inserting apparatus without using optical components such as an optical switch and a rejection filter, to enhance the performance of a WDM transmission system per one channel while remarkably simplifying the structure of and reducing the cost of the optical branching/ inserting apparatus, and then, the WDM transmission system, and to flexibly cope with the increase/decrease in the number of wavelengths in service.例文帳に追加

光分岐／挿入装置を、光スイッチやリジェクションフィルタ等の光部品を用いずに構成できるようにして、光分岐／挿入装置ひいてはＷＤＭ伝送システムの大幅な簡素化及び低コスト化を図りながら、ＷＤＭ伝送システムの１チャンネル当たりのパフォーマンスを向上するとともに、サービス運用中の波長増減設にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To decrease the number of transformer fixing components and to provide a structure of a transformer which is more compact than before and superior in operability in a next process by changing structures and arrangement of a shunting transformer and a series transformer constituting the transformer for an indirect switching type automatic voltage regulator making voltage adjustments by switching taps of the transformer.例文帳に追加

変圧器のタップ切換により電圧調整を行う間接切換方式の自動電圧調整装置用変圧器において、これを構成する分路変圧器と直列変圧器の構造および配置の変更により、変圧器固定部品数の低減を図ると共に、従来と比べてコンパクトで、且つ次工程での作業性に優れた変圧器の構造を提供する。 - 特許庁

To decrease ignition means in number as much as possible and promote generation of a fire bed in a dry distillation gasification furnace which encloses waste and burns part of the waste while dry distilling the remaining waste using a combustion heat to generate a combustible gas, wherein the furnace is equipped with an ignition means 6 which ignites the waste by blowing a hot air into the bottom part of the dry distillation gasification furnace.例文帳に追加

廃棄物を収納すると共に、廃棄物の一部を燃焼させつつ燃焼熱により廃棄物の残部を乾留して可燃性ガスを生じさせる乾留ガス化炉であって、乾留ガス化炉内の下部に熱風を吹き込んで廃棄物に着火する着火手段６を備えるものにおいて、着火手段の個数をできるだけ減らして、且つ、火床の生成を促進できるようにする。 - 特許庁

As confirmed in Section 1, the value of shipments and number of business establishments for five items are in an overall trend for decrease amidst competition from imports. However, although according to questionnaire results ophthalmic goods and pottery products were shifting to a lower price range compared to the price range of competing products, there are some categories like wooden furniture and clothing that are shifting to a higher price range.例文帳に追加

第1節で確認したとおり、ここで取り上げる5品目の出荷額、事業所数は、輸入品との競合の中で総じて減少傾向にあるが、アンケート結果によると、眼鏡類や陶磁器類では、競合品と比べた価格帯が低価格帯に移行している一方で、木製家具類や衣料のように、高価格帯へ移行している品目が存在することが確認できる。 - 経済産業省

To prevent deterioration of music reproduction and editing quality and deterioration of video or image processing quality caused by noise generated by utilizing clocks generated from a number of different oscillators in a computer performing music editing, music reproduction or image/video editing and reproduction, to decrease the number of oscillators to be used and further, to reduce a delay time for timing to synchronize music and video or a plurality of devices.例文帳に追加

音楽編集、音楽再生や画像映像編集再生等を行うコンピュータにおいて多数の異なる発振子から発生させたクロックを利用する為に生じた雑音発生による音楽再生編集品質の劣化、および映像や画像処理の品質の劣化を防止し、かつ使用発振子の数を減らし、さらに音楽と映像、または複数ある機器の同期タイミングをとるための遅延時間を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of reducing the number of light emitting diodes needed to prevent unevenness of a light emission color on the whole device by increasing the light emission intensity of a fluorescent lamp and also preventing an electric power efficiency from being degraded owing to a decrease in parasitic capacitance of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光管の発光強度を補強して装置全体としての発光色の色ムラを防止するために必要な発光ダイオードの数を省減すると共に，前記蛍光管の寄生容量の減少に起因する電力効率の低下を防止することのできるバックライト装置及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease number of optical wavelengths used for transmission by allowing each optical IP node to select a wavelength path for a wavelength multiplex optical signal and to select assignment of a transmission IP packet to an optical signal and to make the scale of the optical IP node small in a technology that superimposes the IP packet onto the wavelength multiplex optical signal and transfers the signal.例文帳に追加

ＩＰパケットを波長多重光信号に重畳して転送する技術において、各光ＩＰノードが、波長多重光信号の波長パス切り替えと、送出ＩＰパケットの光信号への割り当て切り替えとを行ない、伝送に使用される光波長数の削減が図れるようにし、かつ、光ＩＰノードの規模を小型化できるようにする。 - 特許庁

The voltage fixing circuit configured by connecting a plurality of stages of unit circuits in cascade, includes a configuration wherein the pull-up or pull-down circuit is connected to the output side of each unit circuit so as to prevent malfunction at a low voltage and to decrease the number of current paths formed by the pull-up or pull-down circuits thereby reducing the consumed current.例文帳に追加

複数段の単位回路をカスケード接続して構成された電圧固定用回路において、単位回路の出力側にプルアップまたはプルダウン用回路を接続して、低電圧時における誤動作を防止するとともに、プルアップまたはプルダウン用回路によって形成される電流経路を減少させた構成を備え、消費電流の低減を図っている。 - 特許庁

Energy can be saved, the flexible dealing can be performed according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped and the increase/decrease in sorting destinations and efficiency for the warehousing, shipping and sorting works can be improved by rotating steps of proper number and optimum steps according to total amount of load to be processed accompanied by the warehousing/shipping.例文帳に追加

入出庫に伴う荷の処理総量に応じて適数段並びに最適な段を回走させるようにすることにより、省エネ化を図ることができるばかりでなく、入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁