「decrease in number」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease deviation in image position between each color in a device forming a color image utilizing a multiple number of photoreceptors.例文帳に追加

複数個の感光体を用いるカラー画像を形成する装置の各色間の画像位置ずれを低減する。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

Accordingly, a large number of advantages, such as decrease in the number of central shafts, decrease in the number of supporting holes in the housing for supporting the central shafts can be given with the common central shaft of rotation in three gears inside an actuator 100, with a plurality of gears stored therein.例文帳に追加

この様に複数のギヤが内蔵されるアクチュエータ１００内にあって３個のギヤが同一の回転中心軸を持つことは、中心軸の数が減じられること、中心軸を支えるハウジング類の支え穴が減じられる事など、多くのメリットを持つ。 - 特許庁

An increase in the number of employees in the medical care/ welfare sectors (510,000 people) corresponds to about 80 % of a total decrease (640,000 people) in the construction and manufacturing industries.例文帳に追加

「医療・福祉」の増加数（５１万人）は、「製造業」と「建設業」の減少数（６４万人）の約８割となっている。 - 厚生労働省

Note: Number of cities with an increase or decrease (more than 0.1%) in housing prices from the previous month, included in major 70 cities. There is no change in the remains of 70 cities.例文帳に追加

備考： 主要70 都市のうち、前月と比較して価格が（0.1%以上）上昇・低下した都市数。70 都市の残りは不変。 - 経済産業省

To decrease the user's input number of steps (number of times of key operations) in speech inputs, and to enable the user to input a correct command.例文帳に追加

音声入力におけるユーザの入力ステップ数(キー操作回数)を減小し、かつ、正しいコマンドを入力できるようにする。 - 特許庁

To comparatively easily prevent the decrease of a lubricant in a fluid dynamic-pressure bearing without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やさず比較的簡単に、流体動圧軸受の潤滑油の減少を防止する。 - 特許庁

To decrease the number of man-hours and increase the mounting density of circuit elements in a mounting method for the circuit elements.例文帳に追加

回路素子の基板への実装方法において、工数を低減し、素子の実装密度を高める。 - 特許庁

To decrease the number of components required for connection between a printed wiring board in an electric connection box and a bus bar.例文帳に追加

電気接続箱内のプリント回路基板とバスバーとの接続のための部品点数を削減する。 - 特許庁

To reduce the wiring area in a communication module so as to decrease the number of terminals to be provided to a transceiver IC.例文帳に追加

通信モジュール内での配線面積を低減し、トランシーバＩＣに設けるべき端子を削減する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process and prevent a decrease in the number of effective nozzle openings.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ることができると共に有効なノズル開口の数の減少を防止できる。 - 特許庁

Thus, it is made possible to flexibly respond to the increase or decrease in the number of magnetic sensors and simplify the processing circuit as well.例文帳に追加

これによって、磁気センサの増減に柔軟に対応できると共に処理回路も単純化できる。 - 特許庁

To provide a digital camera with which number of sheets for taking pictures does not decrease extremely even in a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境でも撮影可能枚数が極端に減少することのないディジタルカメラを提供。 - 特許庁

Although Nihon Sankei has high awareness, each region has been suffering from decrease in the number of overnight guests. 例文帳に追加

日本三景としての知名度の高さはあれ、各地域では宿泊客数の減少に苦しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current developments on the US housing market show a sign of decrease in the number of houses sold.例文帳に追加

足下での米国住宅市場の動向を見ると、住宅販売件数は減少の動きが見られる。 - 経済産業省

To decrease the number of times of occurrence of data rewrite during read-out operation in a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリにおける読み出し動作時のデータ書き戻しの発生回数を削減する。 - 特許庁

To prevent a switching element from having characteristic deterioration in manufacturing processes and to decrease the number of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程中でのスイッチング素子の特性劣化を防止するとともに、製造工程数の削減する。 - 特許庁

As a result, this leads to cost reduction by decrease in the finished thickness after connection and reduction of the number of components.例文帳に追加

その結果、接続後の仕上り厚みの薄型化と構成部品数の減少によるコストダウンとなる。 - 特許庁

These shops, however, have already withdrawn due to the decrease in the number of passengers using Shugakuin Station as well as the decrease in the area's student population--their principal customer constituency--caused by the relocation of universities from Kyoto City to the southern region. 例文帳に追加

しかしこれらの店は修学院駅の利用者減少、京都市内の大学の南部移転などで主な客層である学生が減ったため撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a decrease is seen in 2009 and the decrease may be resulted from a special move under the world economic crisis but the number and the ratio are greater than the level as of 2001例文帳に追加

なお、2009 年にかけて減少に転じているが、世界経済危機の下での特殊な動きの可能性もあり、また、2001 年時点の水準よりは増加している。 - 経済産業省

(2) While the number of male employees continued to decrease, the number of female employeescontinued to rise, resulting in an increase in the total number of employees for the secondconsecutive year.例文帳に追加

（２） 雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では２年連続で増加となった。 - 厚生労働省

To estimate the total man-hours with high accuracy regardless of a work scale during an increase/decrease in the number of workers in the middle of work.例文帳に追加

作業途中における作業者数の増減時に、作業規模に関わらず精度よく総工数を見積もる。 - 特許庁

To uniformly shine slender electric decorations without causing an increase in the number of parts to increase and a decrease in the degree of freedom.例文帳に追加

細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。 - 特許庁

Consequently, the components of the watthour meter decrease in number and the watthour meter can be made small-sized and low in manufacture cost.例文帳に追加

このため、電力量計の部品点数が減り、電力量計の小型化および製品コストの低減が図れる。 - 特許庁

As a result, decrease in the degree of image contrast generated in the optical device having the large number of apertures can be overcome.例文帳に追加

その結果、大きい開口数を有する光学装置で発生する像対比度の減少を克服することができる。 - 特許庁

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids.例文帳に追加

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。 - 特許庁

In the resolution adjustment process of the autofluorescence image, the binning number is decreased with an increase in the object distance while the binning number is increased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

自家蛍光画像の解像度を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を減少させ、被写体距離が近いときにはビニング数を増加させる。 - 特許庁

On the other hand, the number of countries where low-income class was the largest was eight in 2010. They came mainly from Asia and Africa. But, the number of countries in this category will decrease to three in 2020, and they are Vietnam, South Africa, and Nigeria.例文帳に追加

一方、低所得層が最大の国は、2010 年にはアジア、アフリカを中心に8か国あるものの、2020 年にはベトナム、南アフリカ、ナイジェリアの3か国に減少する。 - 経済産業省

A warning is outputted in accordance with a state of the variation when the number of sheets does not decrease in a constant time, when the number of sheets does not become 0 although it changes, or when sheets of a plurality of users decrease at the same time.例文帳に追加

そして、その変動の状態に応じて、一定時間に減少しない場合、変化するものの数量が０にならない場合、複数のユーザのシートが同時に減少する場合などには警告を出力する。 - 特許庁

It can be assumed that the reasons behind the “increase in number of employees” and “decrease in labor costs per individual employee” mainly in large enterprises are an increase in the number of employees and a decrease in the ratio of permanent employees in large enterprises at the same time, as seen in Fig. 3-1-14.例文帳に追加

このように大企業を中心とした「従業員数の増加」かつ「従業員1人当たり人件費の減少」が生じる一因として、第3-1-14図で見たように、大企業では従業員数は増えている一方で、正社員比率が減少していること等が考えられる。 - 経済産業省

The bulk of the passengers use the stations in Osaka Prefecture, and although the number of passengers decrease in Nara Prefecture, there is a slight increase in other passengers, such as students. 例文帳に追加

大阪府内の駅の利用者が多く、奈良県内では乗客が減るが、県内の学生の利用者などで少し増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of imported cars has increased, and according to a ANFAVEA (National Association of Motor Vehicle Manufacturers; Brazil) document. While the number of domestic cars was 2,854,923 units and the number of imported cars was 660,141 units in 2010, the number of domestic cars was 2,775,221 units (decrease by about 2.8%) and the number of imported cars was 858,027 units (increase by about 30%) in 2011.例文帳に追加

増加しているのは輸入車であり、AVFAFEA（ブラジル自動車工業会）の資料によ ると国産車は2010 年が2,854,923 台、輸入車が660,141 台だったのが、2011 年になると国産車が 2,775,221 台（約2.8%減）、輸入車が858,027 台（約30％増）となった。 - 経済産業省

However, in 2009, it was 7,581,330, a decrease of 1,564,778 (17.1%), slightly less than 9,146,108 in 2008. Among 7,581,330 foreign nationals entering Japan in 2009, the number of “new entries” was 6,119,394, a decrease of 1,592,434 (20.6%) from 7,711,828 in 2008, and the number of “re-entries” was 1,461,936, an increase of 27,656 (1.9%) from 1,434,280 in 2008. 例文帳に追加

平成 21年における外国人入国者 758万 1,330人のうち「新規入国者」数は 611万 9,394人で，20年の 771万 1,828人と比べて159万 2,434人（20.6％）減少し，「再入国者」数は 146万 1,936人で，20年の 143万 4,280人と比べて２万 7,656人（1.9％）増加している。 - 特許庁

The device serving as a sender allocates or reallocates to notify an increase or decrease in the number of copies to each device.例文帳に追加

送信元となった装置で割り振り、再割り振りを行い各装置に複写部数の増減を通知する。 - 特許庁

In a manufacturing process, it is possible to decrease use members such as a photo-mask and photo-resist and to reduce the number of steps.例文帳に追加

製造プロセスにおいて、フォトマスク、フォトレジストなどの使用部材を減らし、工程数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing image deterioration after shading processing due to a decrease in number of gradations of black reference data.例文帳に追加

黒基準データの階調数低下によるシェーディング処理後の画像劣化を防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage detection circuit which can detect a decrease in a supply voltage by a small number of elements.例文帳に追加

少ない素子数で電源電圧の低下を検出することが可能な電圧検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bus driver in which operation speed does not decrease even with the increased number of blocks, and a selector using the bus driver thereof.例文帳に追加

ブロック数が増えた場合にも動作速度が低下しないバスドライバおよびそれを用いたセレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a random number generator difficult to externally control and free from decrease in security strength.例文帳に追加

外部から制御することが困難な、セキュリティ強度が低下することのない乱数発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus which can decrease the number of components in a section where a vibrator is disposed.例文帳に追加

バイブレータの配置部における部品点数の削減を図ることが可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of keys in an operation section, as compared with conventional one and to improve the operability.例文帳に追加

操作部のキーの数を従来技術に比較して減少させることができ、しかも操作性を向上させる。 - 特許庁

To decrease the number of processes, costs, and working hours in a chemical plating or plating process and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

化学鍍金、鍍金工程における工程数と費用及び作業時間を軽減し製造費用の低減を図る。 - 特許庁

To decrease the number of part items mounting a vibration control member in a storage groove of a floor receiving member, and make mounting work easy.例文帳に追加

床受部材の収納溝に防振部材を取付ける部品点数を少なくして取付作業も容易にする。 - 特許庁

To provide a remote controller with a learning function that can enhance the operability by using keys in common to decrease the number of keys and employing large-sized keys.例文帳に追加

学習機能付きリモコン装置のキーを共通化して減らし、キーを大きくし、操作性を向上する。 - 特許庁

The result is a decrease in the number of undesired voltage drops on internal power buses due to the transient current.例文帳に追加

この結果、過渡電流によって生じる内部パワーバス上の好ましくない電圧低下の回数が少なくなる。 - 特許庁