「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep. 例文帳に追加

姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansei no Taigoku lead to a decrease in general awareness and a shortfall in human resources in the shogunate, plus intensified Sonno activities by the anti-shogunate group, and it is said these were underlying causes in the fall of the government. 例文帳に追加

安政の大獄は幕府の規範意識の低下や人材の欠如を招き、反幕派による尊攘活動を激化させ、幕府滅亡の遠因ともなったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under such circumstances, the Osaka Railway Bureau tried to minimize the decrease in the level by using 920 type metal-made cars and new type 72 cars. 例文帳に追加

それでも大鉄局は何とか意地を見せて、72系の中でも920代の全金属車や72系新製車を中心に編成を組むことによりレベルダウンを最小限に食い止めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sucralose-containing composition in a stable form having thermal stability and restrained from a decrease in sweetness and coloration (browning/blacking), and an edible product containing the composition.例文帳に追加

熱安定性があり、甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなる安定な形態のスクラロース含有組成物及び該組成物を含む可食性製品を提供する。 - 特許庁

During shifting a decrease in torque of an output shaft while shifting is corrected and the rpm of an input shaft is controlled according to a correction value for the torque decrease corrected.例文帳に追加

変速のときに、変速中における前記出力軸のトルク低下分を補正し、前記補正されたトルク低下補正値に基づいて前記入力軸の回転数を制御する。 - 特許庁

A zoomed in/out determination section 15 determines whether the occupancy ratio increases or decrease in the direction of time axis on the basis of the occupancy ratios for frame images where the region of interest is set.例文帳に追加

ズームイン・アウト判定部15は、注目領域が設定された複数のフレーム画像の占有率に基づき、時間軸方向に、占有率が増加するか減少するかを判定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell securing diffusion of gas and liquid produced/consumed in an electrode and preventing decrease in power generation performance in high current density operation.例文帳に追加

高電流密度における運転において、電極内で生成・消費するガスおよび液体の拡散性を確保し、発電性能が低下を防止する燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved negative wet electrophotographic toner composition which does not cause increase in the conductivity of the toner nor decrease in the optical density even when the number of prints is increased.例文帳に追加

印刷枚数が増加してもトナーの導電性が増加せず，光学的密度が減少しない新規かつ改良された陰性湿式電子写真トナー組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve both startability improvement and fuel consumption improvement through engine stop position control performed by a motor during coasting traveling without a decrease in efficiency of energy recovery through regenerative braking.例文帳に追加

惰性走行中のモータによるエンジン停止位置制御が、回生制動によるエネルギー回収効率を低下させることなく行われて、始動性と燃費の改善を両立させる。 - 特許庁

To provide an image display device and its control method that make luminance corrections and color corrections without making a viewer recognize a decrease in luminance or color reproducibility of the whole image.例文帳に追加

画像全体の輝度の低下や色再現性の低下を視聴者に認識させることなく、輝度補正や色補正が可能な画像表示装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A reactor L is formed by a coil, having a characteristic in which the inductance increases almost linearly, in response to a decrease in a current flowing through a coil, for example, a coil formed using dust core.例文帳に追加

リアクトルＬを、流れる電流の減少に対してほぼ直線的にインダクタンスが増加する特性を有するコイル、例えばダストコアを用いて構成されたコイルで構成する。 - 特許庁

To prevent service from being provided for a camouflaging subscriber, i.e. packet transfer from being performed to cause a decrease in contract bandwidth of the camouflaging subscriber and an increase in load on a subscriber.例文帳に追加

偽装された加入者に対するサービス、つまりパケット転送が行われ、偽装された加入者の契約帯域減少及び加入者の端末高負荷を引き起こさせることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a toner composition that is improved to address a decrease in image glossiness due to residual aluminum ions in an emulsion aggregation process, which often can be a problem, as well as a manufacturing method of the toner composition.例文帳に追加

乳化凝集（ＥＡ）プロセスで、アルミニウムイオンの残留によりしばしば問題となる、画像光沢の低下に対して、改良されたトナー組成物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To apply a desirable pulse width or electric voltage on a heater by calculating an accurate amount of decrease in the electric voltage in a head with a plurality of common electrodes by a comparatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な方法で、共通電極を複数持つヘッドにおいて正確な電圧降下分の計算を行い、望ましいパルス幅、電圧をヒータに印可させることを目的とする。 - 特許庁

To perform emphasis processing of an image without emphasizing noise even when an input image includes the noise, and to eliminate a decrease in the feeling of resolution accompanying noise removal.例文帳に追加

入力画像がノイズを含む場合でも、ノイズを強調することなく、画像の強調処理を行うことができ、ノイズ除去に伴う解像感の低下も発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a technology that optimally controls temperature of a coolant to reduce oil consumption, while minimizing a deterioration in fuel consumption that is caused by a decrease in temperature of the coolant.例文帳に追加

最適に冷却水の温度を制御することで、冷却水の温度低下に起因する燃費悪化を最小限に留めつつオイルの消費量を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing pollutants which can sufficiently prevent a decrease in the removing capability of pollutants over a long period of time without using an ion-exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いることなく、長時間にわたって汚染物質の除去性能の低下を十分に防止できる汚染物質除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This manner improves pressure resistance, which prevents damages on electrodes, increase in the cost of exchanging electrodes and decrease in the throughput accompanying the exchange and which facilitates process of an electrolytic liquid in a large flow amount.例文帳に追加

耐圧性の向上によって電極の破損が防止され、電極の交換コストの増大や、交換に伴うスループットの低下を回避でき、また大流量の電解液を処理できる。 - 特許庁

To provide an ignition coil with which a spring can be easily manufactured and which can effectively suppress the occurrence of a fine corona discharge to effectively suppress a decrease in spark voltage.例文帳に追加

スプリングの製造が容易であり、微小なコロナ放電の発生を効果的に抑制し、スパーク電圧の減少を効果的に抑制することができる点火コイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator for resolving a problem of short circuit, caused by migration of an outer electrode or a decrease in dielectrical resistance between an outer inside electrode layer and the outer electrode.例文帳に追加

外部電極のマイグレーションによる外側内部電極層と外部電極間のショートまたは絶縁抵抗低下を解決する積層型圧電アクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To provide a film exhibiting only a small decrease in the gas barrier property by fatigue, the film being a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition capable of being used for an inner liner of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのインナーライナーに用いることのできる熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物のフィルムであって、疲労によるガスバリア性低下の小さいフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a ferrite phase shifter with a cooling structure that suppresses a rise in temperature of ferrite even when a large-power microwave passes to prevent a decrease in performance as the ferrite phase shifter.例文帳に追加

大電力マイクロ波の通過時においても、フェライトの温度上昇を抑制し、フェライト移相器としての性能を低下させないようにした冷却構造付のフェライト移相器を得る。 - 特許庁

Thereby, the amount of Si on an interface between the compound semiconductor substrate 10 and an epitaxial layer 14 formed thereon is reduced, resulting a decrease in the electric resistance on the interface.例文帳に追加

これにより、化合物半導体基板１０とその上に形成されるエピタキシャル層１４との間の界面のＳｉが低減され、その結果界面における電気抵抗が低減される。 - 特許庁

The water-soluble lubricant for metal processing allows little change in the solution viscosity, inhibits decrease in the liquid stability when diluted with water and inhibits generation of mists in cutting process.例文帳に追加

この水溶性金属加工用油剤は、溶液の粘度変化が少なく、水に希釈した際の液安定性の低下を防ぐと共に、切削加工工程においてミストの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a treatment method for sewage sludge, capable of attaining a decrease in the water content ratio of dehydrated cake and suppressing generation of magnesium ammonium phosphate scale in a dewatering process of sewage digested sludge.例文帳に追加

下水消化汚泥の脱水処理において、脱水ケーキの含水率の低下を実現すると共に、燐酸マグネシウムアンモニウムスケールの生成を低減できる下水汚泥の処理方法の提供。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a pyrazole compound expressed by formula (I) (X is H or a halogen atom).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子又はハロゲン原子を示す。）で示されるピラゾール化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To inhibit a decrease in productivity caused by initialization required for postprocessing even in an operation state, in which postprocessing in a plurality of modes is mixed to continuously form images.例文帳に追加

複数のモードの後処理が混在して連続的に画像形成するような動作状態であっても、後処理に必要とされる初期化に起因する生産性の低下を抑止する。 - 特許庁

To provide a method which allows the production of high quality glycerin having a low hue (APHA) level without requiring pretreatments such as distillation and filtration which cause a decrease in yield and an increase in energy cost.例文帳に追加

収率の低下やエネルギーコストの増大を招く蒸留やろ過といった前処理を必要とすることなく、低い色相（APHA）レベルを有する高品質グリセリンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁

To prevent an excessive decrease in inductance of a core-gap variable reactor even if a current flowing to a coil of the reactor increases without requiring any special voltage applying circuit.例文帳に追加

コア間隔可変リアクトルにおいて、特別な電圧印加回路を必要とすることなく、コイルに流れる電流が増大した場合でも、インダクタンスの過度の低下を防止することである。 - 特許庁

To provide a turbo supercharger for an internal combustion engine capable of preventing the decrease in the efficiency of a compressor while stably operating the compressor in the wider range of flow rate than before.例文帳に追加

従来よりも広い流量範囲においてコンプレッサを安定に動作させつつコンプレッサの効率の低下を抑制することが可能な内燃機関用ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner which prevents a volatile substance, volatilizing from a photosensitive resin layer, from depositing on a concave mirror and prevents decrease in the reflectance of the concave mirror.例文帳に追加

感光性樹脂層から揮発する揮発物質が、凹面鏡に付着することを防止して、凹面鏡の反射率の低下を防止できる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably prevent an decrease in contact area between a semiconductor layer and an electrode layer on the upper surface of a waveguide ridge; and to prevent etching damage in the semiconductor layer.例文帳に追加

安定的に導波路リッジの上表面において半導体層と電極層との接触面積の減少を防止し、この半導体層におけるエッチング損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in hydrolysis resistance and does not exhibit the decrease in fluidity due to the viscosity increase caused by the reaction of a thermoplastic aromatic polyester with an epoxy compound.例文帳に追加

優れた耐加水分解性を有しており、しかも熱可塑性芳香族ポリエステルとエポキシ化合物の反応による増粘によって流動性の低下がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To perform drying by continuous and efficient microwaves by preventing a decrease in airtightness and influences on a weighting instrument by leakage of the microwaves in a microwave dryer.例文帳に追加

マイクロ波乾燥機において、マイクロ波の漏洩による気密性の低下と重量計測器への影響を防止して連続的で効率の良いマイクロ波による乾燥を実現する。 - 特許庁

To provide quartz glass for UV rays and a method for manufacturing the glass showing little decrease in the transmittance by irradiation of UV excimer laser light and little fluctuation in the refractive index with positions.例文帳に追加

紫外線エキシマレーザ光照射による透過率の低下が小さく、かつ屈折率の場所による変動の小さい紫外線用石英ガラスおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a photomask which can suppress the decrease in the yield or reliability, to provide its manufacturing method, and to provide a method for manufacturing an electronic device by using the photomask.例文帳に追加

歩留りや信頼性が低下するのを抑制することが可能となるフォトマスクおよびその製造方法ならびに該フォトマスクを用いた電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a hydrazone compound expressed by formula (I) (X is H or methoxy).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子又はメトキシ基を示す。）で示されるヒドラゾン化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide an antihypertensive drug which leads a decrease in blood pressure, and has an auxiliary form of action that alleviates hypertensive various morbid sequela and some other cardiovascular diseases.例文帳に追加

血圧低下を導き、そして高血圧の多様な病的続発症およびいくつかの他の心血管疾患を軽減する作用の補助的形態を有する降圧薬を提供すること。 - 特許庁

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes.例文帳に追加

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing method and an electron beam drawing device that improve precision of drift correction while suppressing a decrease in throughput to perform drawing with high precision.例文帳に追加

スループットの低下を抑制しつつドリフト補正の精度を向上させて、高い精度で描画することのできる電子ビーム描画方法および電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To continue a combustion of a burner capable of suitably supplying air to a burner even in case of stopping supply of combustion exhaust gas while avoiding a decrease in energy efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率の低下を回避しながら、燃焼排ガスの供給が停止してもバーナに適切に空気を供給できてバーナの燃焼を継続することができるようにする。 - 特許庁

An antihypertensive drug is found which leads a decrease in blood pressure, and has an auxiliary form of action that alleviates hypertensive various morbid secondary diseases and some other cardiovascular diseases.例文帳に追加

血圧低下を導き、そして高血圧の多様な病的続発症およびいくつかの他の心血管疾患を軽減する作用の補助的形態を有する降圧薬を見いだした。 - 特許庁

To provide a solenoid mechanism for an automatic vibration applying health apparatus capable of preventing decrease in function or malfunction of a solenoid by reducing load acting on a plunger and the inserting part of the plunger.例文帳に追加

プランジャ及びプランジャの挿入部にかかる負荷を低減させて、ソレノイドの機能低下や故障を防止することができる自動加振健康器具用ソレノイド機構を提供する。 - 特許庁

The terminal electrode 3 is formed by laminating three or more electrode layers 3a-3c, and the areas of the electrode layers 3a-3c decrease in order from the base substrate 1 side.例文帳に追加

端子電極３は、３層以上の電極層３ａ〜３ｃを積層することで形成され、電極層３ａ〜３ｃのそれぞれの面積が、ベース基板１側から順に小さくなる。 - 特許庁

By category of demand, each item of domestic demand, which are personal consumption (0.4%), government consumption (0.2%), and facility investment (0.7%), decreased quarter-on-quarter, showing the seriousness of the decrease in domestic demand in the euro area例文帳に追加

需要項目別の内訳を見ると、内需は個人消費（同－0.4%）、政府消費（同－0.2%）、設備投資（同－0.7%）のいずれも前期比減となり、ユーロ圏の内需の減退が深刻であることがわかる。 - 経済産業省