Glossário

Este texto foi traduzido usando IA. Se você quiser ver o texto original em inglês, clique aqui.

Este glossário define termos e conceitos-chave relacionados ao ecossistema WordPress e à plataforma de hospedagem WordPress.com.

Action	Um dos dois tipos de hooks; Actions permitem que você altere o funcionamento do WordPress em pontos específicos durante a execução do WordPress Core, plugins e temas. Saiba mais sobre Actions.
Log de Atividade	O Log de Atividade do Jetpack exibe um registro de todas as atividades e eventos no seu site WordPress.com para que você possa acompanhar as alterações do seu site.
Backup	Crie cópias dos arquivos e do banco de dados do seu site WordPress para se proteger contra perda ou corrupção de dados. O Jetpack VaultPress Backup faz backup do seu site automaticamente nos planos WordPress.com elegíveis.
Largura de banda	A quantidade de dados que pode ser transferida entre um site e seus visitantes em um período específico, geralmente medida em megabytes por segundo (MBPS). Todos os sites hospedados no WordPress.com têm largura de banda ilimitada, então você não precisa comprometer a velocidade e o desempenho quando seu site recebe grandes volumes de tráfego.
Editor de blocos	O editor de conteúdo padrão introduzido no WordPress 5.0, também conhecido como Gutenberg. Use-o para criar conteúdo como páginas e posts usando uma abordagem baseada em blocos, proporcionando uma experiência de edição mais intuitiva e flexível em comparação com o editor clássico.
Blocos	Blocos são as unidades fundamentais de conteúdo no editor de blocos. Existem blocos para texto, mídia, código, pagamentos, menus, incorporações e muito mais. São componentes individuais que podem ser combinados e organizados para criar layouts de página ricos e dinâmicos.
Cache	Um mecanismo de armazenamento temporário usado para guardar dados acessados com frequência, como páginas da web ou consultas ao banco de dados, para melhorar o desempenho do site e reduzir a carga do servidor. A rede global de data centers do WordPress.com entrega conteúdo aos seus visitantes mais rapidamente, não importa onde eles estejam no mundo.
CDN	Uma Content Delivery Network (Rede de Distribuição de Conteúdo) consiste em servidores distribuídos estrategicamente localizados em diferentes regiões geográficas para entregar conteúdo do site, como imagens, arquivos CSS e scripts, aos visitantes de forma mais eficiente. O CDN integrado do WordPress.com, conhecido como Acelerador de Site, melhora o desempenho e a confiabilidade do site reduzindo a latência e o uso de largura de banda.
Tema filho	Um tema WordPress que herda a funcionalidade e o estilo de um tema pai. Desenvolvedores usam temas filhos para fazer modificações e personalizações no tema sem alterar os arquivos originais do tema, facilitando atualizações e manutenção.
CMS	Um Content Management System (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) é um aplicativo de software usado para criar, gerenciar e publicar conteúdo digital, como sites, blogs e lojas online. O WordPress é o CMS mais utilizado no mundo, alimentando mais de 43% de todos os sites.
CPUs	Central Processing Units (Unidades Centrais de Processamento) determinam o poder de processamento disponível para lidar com requisições do site e tarefas do servidor. Sites hospedados no WordPress.com usam CPUs de alta frequência para processar consultas em velocidades incríveis.
Cron	Cron jobs são usados para tarefas baseadas em tempo, como publicar posts agendados e realizar manutenção em segundo plano em sites WordPress.
Campos personalizados	Campos personalizados fornecem uma maneira de armazenar e exibir dados estruturados além dos campos de conteúdo padrão. Você pode adicionar metadados adicionais ou informações personalizadas a posts, páginas ou tipos de post personalizados usando desenvolvimento manual ou um plugin de campos personalizados.
Tipo de post personalizado	Crie estruturas de conteúdo diversas com outros tipos de conteúdo (além de posts e páginas padrão) que possuem campos personalizados, taxonomias e templates. Os planos WordPress.com com suporte a plugins incluem a capacidade de adicionar seus próprios tipos de post personalizados via plugins e desenvolvimento personalizado.
Banco de dados	O banco de dados armazena o conteúdo do site, configurações e informações de usuários. Proprietários de sites WordPress.com podem usar o phpMyAdmin para acessar o banco de dados e executar uma ampla variedade de operações MySQL para armazenamento, recuperação e manipulação eficientes.
DDOS	Distributed Denial of Service (Negação de Serviço Distribuída) é um tipo de ataque cibernético no qual múltiplos sistemas de computador comprometidos, frequentemente infectados com malware, são usados para inundar um site ou servidor alvo com uma quantidade esmagadora de tráfego, fazendo com que ele fique lento ou indisponível para usuários legítimos. Sites WordPress.com vêm protegidos contra ataques DDOS como padrão.
DNS	O Domain Name System (Sistema de Nomes de Domínio) traduz domínios legíveis por humanos, como seudominioincrivel.com, em endereços de IP numéricos que os computadores podem entender. Adicione registros DNS ao seu domínio para fornecer instruções específicas para e-mail, subdomínios, verificação com outros serviços e muito mais.
Domínio	Um nome único e legível por humanos que identifica um site na internet, como seudominioincrivel.com. Você pode registrar um domínio no WordPress.com gratuitamente com qualquer plano anual, ou transferir um domínio de outro provedor.
Elasticsearch	Um mecanismo de busca e análise distribuído usado para indexar e pesquisar grandes volumes de dados estruturados e não estruturados em tempo real. O Elasticsearch é usado para todos os posts no WordPress.com para implementar funcionalidade de busca avançada.
Filter	Uma função ou hook no WordPress que modifica ou manipula dados antes de serem exibidos ou processados. Filters são comumente usados para personalizar o comportamento de recursos do WordPress core, temas e plugins.
Five for the Future	Uma iniciativa apoiada pela comunidade WordPress que incentiva indivíduos e organizações a dedicar 5% do seu tempo e recursos para contribuir de volta ao projeto WordPress, incluindo contribuições de código, documentação, suporte e construção de comunidade.
GitHub Deployments	O processo de implantar alterações de código ou atualizações em um site WordPress usando o GitHub, uma popular plataforma de hospedagem de código. Desenvolvedores podem usar o GitHub Deployments no WordPress.com para gerenciar e rastrear alterações em seus projetos WordPress de forma eficiente.
Gutenberg	O codinome do editor de blocos introduzido no WordPress 5.0, nomeado em homenagem a Johannes Gutenberg, o inventor da prensa tipográfica. O Gutenberg revolucionou a criação de conteúdo no WordPress ao introduzir uma experiência de edição baseada em blocos.
Hook	Um ponto no ciclo de execução do WordPress onde desenvolvedores podem inserir código personalizado ou modificar comportamentos usando action e filter hooks. Hooks permitem que desenvolvedores estendam e personalizem a funcionalidade do WordPress sem modificar diretamente os arquivos do core.
Jetpack	Nosso popular plugin WordPress que oferece um conjunto de recursos e ferramentas para gerenciamento de sites, segurança, desempenho, backups e criação de conteúdo. O Jetpack está incluído como padrão em todos os sites WordPress.com.
JSON	JavaScript Object Notation é um formato leve de intercâmbio de dados comumente usado para transmitir dados entre um servidor da Web e uma aplicação web. JSON é legível por humanos e fácil de analisar, tornando-o ideal para troca de dados estruturados.
Malware	Software malicioso projetado para interromper, danificar ou obter acesso não autorizado a um site por meio de vulnerabilidades em temas e plugins. Sites hospedados no WordPress.com incluem verificação automatizada de malware e correções com um clique para manter seu site à frente das ameaças de segurança.
NGINX	Um software de servidor da Web de alto desempenho e código aberto usado para servir conteúdo web e lidar com requisições HTTP. O NGINX é usado no WordPress.com por sua eficiência, escalabilidade e capacidade de lidar com grandes volumes de conexões simultâneas.
Padrões	Combinações pré-projetadas de blocos no editor de blocos do WordPress que podem ser facilmente inseridas em posts e páginas para criar layouts e designs complexos. Os padrões ajudam os usuários a agilizar o processo de criação de conteúdo e manter a consistência em todo o site.
PHP	Uma popular linguagem de script do lado do servidor usada para desenvolvimento web, particularmente adequada para criar páginas web dinâmicas e interagir com bancos de dados. O WordPress é escrito principalmente em PHP.
Plugin	Um software que estende a funcionalidade de um site WordPress adicionando novos recursos, modificando funcionalidades existentes ou integrando com serviços de terceiros. Sites WordPress.com em planos pagos podem escolher entre mais de 50.000 plugins (ou enviar seus próprios plugins) para adicionar praticamente qualquer capacidade a um site WordPress.
Query	Uma requisição feita ao banco de dados do WordPress para recuperar informações específicas, como posts, páginas ou tipos de conteúdo personalizados, com base em critérios especificados. Queries são usadas para gerar conteúdo dinâmico em sites WordPress.
REST API	Um conjunto de regras e convenções para construir serviços web que permitem a comunicação entre diferentes aplicações de software pela internet. A REST API do WordPress.org fornece aos desenvolvedores uma maneira de acessar e interagir com dados do WordPress programaticamente. A REST API do WordPress.com oferece funcionalidade semelhante à REST API do WordPress.org, mas é adaptada ao ambiente e ecossistema do WordPress.com.
SFTP	Secure File Transfer Protocol (Protocolo de Transferência Segura de Arquivos) fornece comunicação criptografada entre um cliente e um servidor para transferência de arquivos. Use o SFTP no WordPress.com para enviar, baixar e gerenciar arquivos em servidores da Web com segurança.
Shortcode	Um código específico do WordPress entre colchetes usado para incorporar conteúdo dinâmico em uma página. Por exemplo, [youtube] incorpora um vídeo do YouTube. Shortcodes têm sido usados com menos frequência desde a introdução do editor de blocos.
Editor de site	Compatível com temas de blocos modernos, o Editor de site oferece o mais alto nível de flexibilidade para projetar o site inteiro, incluindo cabeçalho, rodapé, barras laterais e outros elementos de todo o site, tudo em uma interface gráfica.
Sitemap	Uma lista estruturada de URLs de todas as páginas e conteúdos de um site, destinada a ajudar mecanismos de busca a rastrear e indexar o site de forma mais eficaz. O WordPress.com inclui sitemaps integrados localizados em sitemap.xml.
SSH	Secure SHell permite que você use um aplicativo de terminal para acessar o backend do seu site e gerenciar determinados arquivos e configurações do site. O SSH está disponível nos planos WordPress.com elegíveis.
SSL	Um protocolo de segurança que criptografa dados transmitidos entre um servidor da Web e um navegador web, garantindo que informações sensíveis, como senhas, números de cartão de crédito e dados pessoais, permaneçam privadas e seguras. Certificados SSL e criptografia HTTPS estão incluídos como padrão em todos os sites WordPress.com.
Site de teste	Um clone ou réplica de um site ativo criado para fins de teste, usado para experimentar com segurança alterações, atualizações ou novos recursos sem afetar o site ativo (produção). Use sites de teste no WordPress.com para ajudar a minimizar o risco de erros e tempo de inatividade durante o desenvolvimento e a implantação.
Taxonomia	Um sistema para organizar e classificar conteúdo em grupos hierárquicos ou não hierárquicos com base em características ou atributos compartilhados. Categorias e tags são as taxonomias mais comumente usadas no WordPress para organizar posts, páginas e tipos de conteúdo personalizados.
Template	Um arquivo ou conjunto de arquivos que definem a estrutura e o layout de tipos específicos de páginas ou conteúdo dentro de um tema WordPress. Templates controlam como diferentes elementos, como cabeçalhos, rodapés, barras laterais e conteúdo, são exibidos no front end de um site.
Tema	Uma coleção de arquivos, incluindo templates, folhas de estilo e arquivos JavaScript, que determinam o design visual e o layout de um site WordPress. Temas permitem que os usuários personalizem a aparência do site sem modificar o código subjacente.
Uptime	A porcentagem de tempo em que um site ou servidor está operacional e acessível aos usuários em um determinado período, geralmente medido em horas ou dias. A hospedagem WordPress.com tem um uptime imbatível de 99,999%.
VideoPress	Um serviço de hospedagem e streaming de vídeo integrado ao WordPress.com, permitindo que os usuários enviem, gerenciem e incorporem vídeos em seus sites WordPress. O VideoPress fornece ferramentas para transcodificação, streaming e exibição de vídeos de alta qualidade sem plugins ou serviços de terceiros.
Widget	Um pequeno bloco independente de conteúdo ou funcionalidade que pode ser adicionado a áreas preparadas para widgets, como barras laterais, rodapés e outras seções habilitadas para widgets de um tema WordPress. Widgets podem exibir vários tipos de conteúdo, incluindo texto, imagens, menus de navegação e funcionalidades personalizadas. Widgets têm sido usados com menos frequência desde a introdução do editor de blocos.
WordPress	Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) de código aberto escrito em PHP e MySQL, usado para criar e gerenciar sites, blogs e lojas online. O WordPress alimenta mais de 43% dos sites em todo o mundo e é conhecido por sua flexibilidade, extensibilidade e interface amigável.
WordPress.com	Um host WordPress gerenciado, fornecido pela Automattic. A hospedagem WordPress.com oferece uma experiência simplificada de criação de sites para usuários de todos os níveis de habilidade.
WordPress Studio	Um aplicativo de desktop gratuito e de código aberto do WordPress.com que permite criar e manter facilmente sites WordPress locais sem configuração manual de servidor ou ferramentas. Você também pode compartilhar seu trabalho local publicamente por meio de sites de demonstração temporários, sincronizar sites locais com os hospedados no WordPress.com e muito mais.
WP-CLI	WordPress Command Line Interface é uma ferramenta para gerenciar e administrar instalações WordPress pela linha de comando ou terminal. O WP-CLI no WordPress.com fornece comandos para realizar tarefas comuns, como instalar plugins, atualizar temas e gerenciar usuários, sem a necessidade de um navegador web.