文化能保溫嗎?李依倪:可不可以成為愛土地的敲門磚而不是老掉牙代名詞

「文化保溫瓶」創辦人李依倪透過文化資產保存振興地方,不僅在大學時期投入虎尾建國眷村保存運動,同時也投入北部猴硐地區的礦工記憶保存。並透過辦理虎尾眷村大防空洞沉浸式體驗設計、礦工坑內百工圖繪製等活動,希望引起大眾對文化資產保存的重視。

Jul 16, 2024
Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

那是一場全場內心捨不得卻又慷慨激昂的熄燈會。2024年6月最後一天,這天原本是「猴硐礦工文史館」的熄燈之日,但在倒數2幾天前,原本該閉館的文史館,確定了將由經濟部接手延續文史館重要的地位意義。熄燈活動仍照常舉行卻充滿了開心氣氛,站在正中央、在所有礦工爺爺奶奶之間擔任主持人的,是年紀最小的李依倪。

他熟捻地主持全場、精準使用礦坑用語、也能清楚傳達礦工們想表達的寓意,許多人以為他是礦工下一代、或者可能是猴硐當地人,但依倪清楚地說著:「都不是,我只是個好想好想保存文化的人。」

李依倪總是踏查與深度瞭解過文化,再用盡全力保存文化。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

李依倪總是踏查與深度瞭解過文化,再用盡全力保存文化。

故鄉的文化是最想守護的原點

李依倪是雲林虎尾人,從小都在雲林讀書,連大學與研究所都就讀雲林科技大學的文化資產維護系、文化資產維護所。從小就對文化、人文類別有興趣的他,原本想從虎尾最知名的「虎尾糖廠」開始研究,但在老師的建議之下,將文化調查的興趣轉向鮮少人留意到的「建國眷村」開始。

「建國眷村」緣起於1938年第二次世界大戰期間,虎尾被日軍設置為海軍航空隊的軍事基地。而後戰事告急,日軍急需訓練神風特攻隊,便以此作為作戰基地。

大規模設置基地也帶來繁盛,「建國眷村」由4個村所組成。後期撤軍關閉後逐漸荒廢且無人管理。當時神風特攻隊遺留的屋舍、防空洞、堡壘、消防池、軍帽式崗哨、民生水塔等設施都還可見其痕跡。

舊防空洞、舊水塔、宿舍等,都是眷村內值得被好好保留下來的歷史地景。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

舊防空洞、舊水塔、宿舍等,都是眷村內值得被好好保留下來的歷史地景。

大學時期就開始參與建國眷村文化保存運動的李依倪,除了以學術研究精神面向來踏查與田調外,更參與了建國眷村再造協會的保留社會運動,也見證了建國眷村不但得到政府編列預算、成功將眷村保存下來的歷史。

「其實雖然我是虎尾人,但在小時候是完全沒有建國眷村印象的,我們小時候頂多只有知道虎尾有糖廠、很有名。但完全不知道市區內竟然還有一片佔地30公頃的廢墟眷村。因為這片土地被閒置後就淹沒在荒煙蔓草之間了。偶爾只聽過失火的消息、聽說那邊是斷水斷電的地方…」

李依倪自大學時加入眷村保存運動,「當年我的老師就是建國眷村保存運動的發起人,老師帶領著學生們展開調查與振興,我也是在學生階段就加入。老師們已經推動10年,我加入後約2年就迎來了成功爭取保存的消息。」

如今的建國眷村已納入政府計畫當中,逐漸修築與再利用中。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

如今的建國眷村已納入政府計畫當中,逐漸修築與再利用中。

由民間專家學者帶領學生的運動得到政府的挹注與重視,終於能協同公部門的力量開始修復與整頓及保護眷村。

從學生時期到現在,李依倪已經投入建國眷村保存約10年時間。這段期間來,協同協會一同推動,他也成立了「文化保溫瓶」更有計畫性的把保存文化這件事情系統性推動。

至今,建國眷村的一村裡,六棟眷舍被規劃成能邀請青年進駐的文化場域。碉堡式的大型防空洞內還能躺在裡頭觀看沈浸式劇場、以及到後方操作VR體驗。「再造歷史現場」的活用,成了讓民眾了解文化最好的敲門磚。

大防空洞完整修築後,可以讓遊客走入裡頭,藉由影片重現當年日治時地景模樣。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

大防空洞完整修築後,可以讓遊客走入裡頭,藉由影片重現當年日治時地景模樣。

過往就居住在眷村內、建國眷村再造協會總幹事魯紜湘分享:「真心感謝依倪與夥伴們,眷村保存不只是老一輩的事情,透過依倪他們年輕人的參與和行動,真的讓行動有所回饋。」

站在協會辦公室的門口,也是建國眷村的第一棟,魯姐與依倪的眷村保存志業還要一直持續下去。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

站在協會辦公室的門口,也是建國眷村的第一棟,魯姐與依倪的眷村保存志業還要一直持續下去。

礦工們的黑暗榮耀

李依倪的文化保存腳步並不止於故鄉,「研究所畢業前夕,忙著書寫論文的那陣子,老師請我跟他一起去看看另一項研究計畫,我們來到了新北市的猴硐。」

最一開始,老師請依倪協助礦工周朝南記錄下一系列的歷史照片,從來沒有接觸過礦坑經驗的他是全然陌生的領域:「我第一次跟周朝南爺爺詢問礦坑訊息,說真的根本完全聽不懂他在講什麼。我每天跟他講電話、每次講1-3個小時,直到3個月後我才開始聽得懂他們的語言。」

這裡所謂的礦工語言,並不是有著別種類話語,而是因為礦工是一項專門的職業,擁有非常多專業術語、礦場用語。「那一段的磨練與相處,讓我產生了一種使命感,這些這麼珍貴的文化難道就要隨著上一輩礦工消失而走入歷史嗎?我也應該讓這個文化保存下去,直到下個世代。」

將礦工語言與文化都深入理解後,才開始能領略文化。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

將礦工語言與文化都深入理解後,才開始能領略文化。

於是,寫完老師的託付計畫後,李依倪並沒有離開,反而一頭栽進了猴硐礦工的保存運動裡。跨越半個台灣,從濁水溪以南來到北方,從眷村文化再踏入礦工文化,「因為距離太遙遠,風景與文化、各時代的記憶都太不一樣,反而讓我深深覺得,這項文化更需要深度踏查與被保存。」李依倪這樣說著。

於是一個來自雲林、沒有半點血緣關係的年輕人加入了一群礦工爺爺奶奶的行列,他深度田調猴硐礦工、礦坑的歷史與遺留的痕跡,「調查的過程很受感動,因為災況頻傳,台灣在1990年代後,礦坑陸續封閉,這些末代礦工一夕之間失了業。」

而過往輝煌的歷史與記憶,讓這群至今都已經7、80歲的爺爺奶奶沒有停歇反而挺身而出,甚至自掏腰包匯集現有文物,成立了「猴硐礦工文史館」。

例如年輕時擔任領班的周朝南,捐出自己的百餘張照片,並詳細口述描繪出了地底下礦坑隧道如螞蟻窩密密麻麻的記憶。「有了周爺爺的口述,我腦海裡逐漸浮出一幅礦坑內工作地圖,但我知道如果不把他繪製出來,勢必還是會失傳。」

依倪找來會繪畫的朋友繪製出「礦坑百工圖」,坑道的原理、坑道內所有工作人的配置、如何引爆炸藥、哪些人負責挖煤礦、怎樣運送、礦坑內的通風怎麼辦…通通都藉由他們的踏查與反覆確認,甚至不放過任何一個專業用語地,完成了難能可貴的圖案。

2021年,李依倪申請到國藝會補助,以「消逝的地下記憶:猴硐地區煤礦產業礦工口述調查與地景盤點」得以將猴硐地區這個全台灣產煤量最大的「瑞三煤礦公司」輸出地進行口述與調查、以及地景的盤點與紀錄。

2022年,李依倪再以「礦工的地底世界—猴硐礦工記憶文化保存計畫」為題,獲得信義房屋「社區一家」全民社造行動計畫「築夢個人類首獎」。接連的獲獎與挹注,讓他能更全方位地將這份難能可貴的文化踏實地記載與保存。

周爺爺由衷地說:「依倪真的非常難能可貴,他既不是這邊的人、也跟礦坑完全沒關係,一個年紀輕輕的女生竟然願意花這麼多時間、精力陪著我們這些老礦工延續故事,沒有他,真的做不到這樣的地步。」

2024年由這群礦工爺爺奶奶自掏腰包營運的「猴硐礦工文史館」面臨被迫閉館的局面,也在依倪與眾人奔走下,終於在閉館前夕獲得經濟部的接管,讓難能可貴的文史館生命能延續下去。

找尋讓大家都能理解的文化敲門磚

文化保存是什麼呢?對依倪來說,這是一項「找尋文化入口」的敲門磚,「我想要找一條路,讓文化工作也能成為一項專業領域、深具專業知識與方法的模式。當然還是要有商業模式才能讓自己與團隊永續下去。」

以建國眷村為例,整頓完眷村地景,依倪與眷村媽媽在村落裡經營起預約制度的「眷村廚房」,「從飲食著手,是讓所有各年齡層、各領域都能最快進入這個文化的入口。」依倪這樣分享著。

向眷村媽媽學做菜、推出眷村廚房,用飲食來傳達文化是最好的開始。

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

向眷村媽媽學做菜、推出眷村廚房,用飲食來傳達文化是最好的開始。

他邀請眷村媽媽們復刻眷村菜、同時自己也在多方研究後推出限定版的「神風特攻餐」而引起話題。用眷村飲食文化來溝通這個世代,是最容易得讓人敞開心門聽進故事的方式、同時也能是另一種商業模式。

「我們更串連虎尾、甚至擴及雲林的青年,多方加入餐會與活動。例如我也加入由宜澂主理的飛雀餐桌行動,同時也跟在地團隊三小市集合作,藉由每次的活動,傳達文化保溫瓶在做的事情。」多方嘗試、多元橫向連結,也是立足在地最好的方式。

偶爾累了、爬上防空洞沈思、想事情對李依倪來說很有幫助。(雖然常常會出現蜥蜴讓他嚇到逃跑~笑~)

Photo Credit - 關鍵評論網/陳淑玲攝

偶爾累了、爬上防空洞沈思、想事情對李依倪來說很有幫助。(雖然常常會出現蜥蜴讓他嚇到逃跑~笑~)

走在建國眷村以舊修舊的建築中,依倪熟捻地與各家進駐店家話家常,偶爾經過的貓咪、公雞,他都叫得出名字。他更俐落地爬上在草地上的防空洞,「偶爾我會爬上來坐一下、吹吹風、沈思,常常有靈光乍現的時候。」

遠方的那邊是大防空洞、那裡是蓄水池、過去日軍在那邊做的事、鄰近持續正在修築的眷村進度,這些都是他信守捻來的「研究」,文化保存沒有「完成」的一天,李依倪的腳步也從來還沒想要停止過。

2024 第8屆未來大人物徵選正式起跑
  熱血倡議的路上,我們在等你!
*我要行動:點我即刻報名
*我要推薦:點我立刻推薦好青年

*點我 訂閱未來大人物電子報,讓他們的勇敢故事陪你前行

責任編輯:陳淑玲
核稿編輯:楊士範


人物簡介

現職:文化保溫瓶工作室創辦人
關心領域:永續與傳承

文化保溫瓶創辦人。透過文化資產保存振興地方而投入文化領域,大學時期投入虎尾建國眷村保存運動至今、同時也投入北部猴硐地區的礦工記憶保存。持續關注文化保存、應用以及轉譯議題。

最新動態