(English below)

Het Holland Dance Festival in Den Haag is in volle gang. Speciaal interessant voor queer dansliefhebbers is het programma Connecting the Dots #3, dat Pink Embassy zaterdag 21 februari organiseert. De avond begint met een panelgesprek met creatieve makers uit de performance art-wereld. Aansluitend kun je naar de dansvoorstelling An Untitled Love van Kyle Abraham.

Connecting the Dots #3
Wat als de vragen die we niet durven te stellen juist de belangrijkste zijn? Queer gemeenschappen bezitten een immense kracht als aanjagers van verandering en (culturele) ondernemers. Die kracht groeit wanneer de diverse gemeenschappen erin slagen verbinding te maken ondanks hun verschillen.

Op 21 februari creëren Pink Embassy ruimte voor gesprekken die te weinig plaatsvinden, over het opbouwen van verbindingen tussen gemeenschappen, opkomende solidariteit, het overbruggen van verschillen en de moed die nodig is om elkaar echt te zien.

Panel 
– Irene van Zeeland, Danser, choreograaf, docent en leider in inclusieve kunst
– Sidney Yeo, Producer, danser, dramaturg, cultureel criticus en docent dance
– Oğuz Ozdemir, Trainer en coach, werkt lichaamsgericht
O.l.v. moderators Marcelina Oosthoek en Wilbert Slagboom

*Connecting the Dots #3 by Pink Embassy x Holland Dance Festival*
Zaterdag 21 februari 2026
18.00 Welkom & Caribbean snacks
18.30-19.30 Connecting the Dots #3
Entree: gratis (inclusief deelname + Caribische snacks)
Taal: een warme mix van Nederlands en Engels
Amare – Spinoza Foyer, Spuiplein 150, Den Haag
Aanmelden is verplicht!

*An Untitled Love by Kyle Abraham x A.I.M.*
Zaterdag 21 februari 2026
19.45 Start An Untitled Love dans performance
Tickets vanaf 24 euro – Ooievaarspaskorting 50%
Voor degenen die het nodig hebben: Pink Embassy heeft een paar kaartjes voor jullie gekocht. Stuur een e-mail naar marcelinaoosthoek@gmail.com.
Amare – Danstheater, Spuiplein 150, Den Haag

(English)

*Pink Embassy x Holland Dance Festival: Connecting the Dots #3*

The Holland Dance Festival in The Hague is in full swing. Of particular interest to queer dance enthusiasts is the program Connecting the Dots #3, organized by Pink Embassy on Saturday, February 21st. The evening begins with a panel discussion with creatives from the performance art world. Afterwards, you can attend the dance performance An Untitled Love by Kyle Abraham.

Connecting the Dots #3
What if the questions we dare not ask are actually the most important? Queer communities possess immense power as agents of change and (cultural) entrepreneurs. That power grows when diverse communities succeed in connecting despite their differences.

On February 21st, Pink Embassy will create space for conversations that are rarely held, about building connections between communities, emerging solidarity, bridging differences, and the courage it takes to truly see each other.

Panel
– Irene van Zeeland, Dancer, choreographer, teacher, and leader in inclusive arts
– Sidney Yeo, Producer, dancer, dramaturge, cultural critic, and dance teacher
– Oğuz Ozdemir, Trainer and coach, works with a body-oriented approach
Moderated by Marcelina Oosthoek and Wilbert Slagboom

*Connecting the Dots #3 by Pink Embassy x Holland Dance Festival*
Saturday, February 21, 2026
6:00 PM Welcome & Caribbean snacks
6:30-7:30 PM Connecting the Dots #3
Admission: free (includes participation and Caribbean snacks)
Language: a warm mix of Dutch and English
Amare – Spinoza Foyer, Spuiplein 150, The Hague
Registration is required!

*An Untitled Love by Kyle Abraham x A.I.M.*
Saturday, February 21, 2026
7:45 ​​PM Start An Untitled Love dance performance
Tickets from €24 – Ooievaarspas discount 50%
For those who need them: Pink Embassy has purchased a pair of tickets for you. Send an email to marcelinaoosthoek@gmail.com.
Amare – Danstheater, Spuiplein 150, The Hague