Milena Galeoto è Promotore della Svezia nel 2012

milena

Ieri, Milano, 13 Dicembre 2012 – In occasione della cena di Santa Lucia, organizzata dalla Camera di Commercio Italo-Svedese a Milano,  la mia amica Milena Galeoto è stata premiata come Promotore della Svezia 2012 (insieme a Peter Cottino).

Milena Galeoto, operatrice culturale nata a Taranto nel 1977, laureata in Scienze dell’Educazione, prosegue i suoi studi in collaborazione con la Svezia, dove diventa traduttrice letteraria e coordinatrice editoriale di autori scandinavi di libri per ragazzi. Nel 2011 avvia BRO (ponte in svedese), un progetto editoriale attraverso il quale promuove lo scambio culturale tra Svezia e Italia. Tra le tante iniziative, l’evento NordaSud realizzato a Lecce, un incontro poetico tra il premio Nobel Tomas Tranströmer, raffinato cantore dei paesaggi e dell’ethos scandinavi e Vittorio Bodini, il poeta più rappresentativo del Salento, insieme ad artisti italiani- tra cui me in azione pittorica- e svedesi, tra cui Stina Wirsén e Håkan Jäder. Attualmente è la referente di diversi autori svedesi, tra cui Martin Widmark e Stina Wirsen. Enorme il suo lavoro di promozione della cultura con laboratori di lettura molto originali, persino multidisciplinari.

Il premio “Promotore della Svezia” negli anni precedenti è stato assegnato a:  Ikea & Iperborea (2008),  Marsilio Editore e Carmen Giorgetti Cima & Bodil Cuneo (2009), Sern & Anna Brännström (2010), Filippa Lagerbäck & Sergio Eynard (nomina onoraria, 2011).

Prossimamente, Milena Galeoto presenterà gli autori scandinavi in occasione della Fiera del Libro per ragazzi di Bologna 2013, dove la Svezia sarà paese ospite.

Per maggiori info, di seguito il link al suo blog: http://broedizioni.blogspot.it/

Di seguito il video dell’evento Nordasud, sopra descritto:

Orodè

laboratorio didattico multiperformativo e azione pittorica nel recital “Dall’Alto del Cielo al Fondo del Mare”

Recital “Dall’Alto del Cielo al Fondo del Mare”

venerdi 30 marzo, ore 10,30. Scuola materna “Cesare Battisti”, piazza Partigiani (LE)

sabato 31 marzo 2012, ore 18. Ex Conservatorio di Sant’Anna, via Libertini (LE)

Sabato 31 Marzo, nella suggestiva atmosfera dell’ex Conservatorio di Sant’Anna, si animerà una delle storie più belle ambientate nella nostra terra, scritta dallo scrittore svedese Martin Widmark.
Un recital a cura di Milena Galeoto che coinvolgerà grandi e bambini con la partecipazione straordinaria dell’attore Simone Franco, dell’artista Orodè Deoro, del fisarmonicista Rocco Nigro.
Con le musiche di Mats Sundin, musicista svedese dell’Accademia Nazionale di danza di Stoccolma.
Evento patrocinato dall’assessorato alla cultura di Lecce all’interno della rassegna culturale di Itinerario Rosa.

“C’era una volta…” e ha inizio l’avventura. Tra il buio degli abissi e il cielo terso dell’estate, il profumo del mare e la “Tramontana” cattiva, folletti rinchiusi, chiavi nascoste, isole fantastiche e desideri da esprimere. L’amicizia è coraggio…, e così, al largo di un placido porticciolo dai colori mediterranei, prende vita e si dipana l’avventura di tre amici che insieme vinceranno le proprie paure. La delfina Onda sfiderà il feroce squalo nero e il merlo Brezza riuscirà finalmente a spiccare il primo volo della sua vita e, insieme al saggio pescatore, affronteranno la crudele strega Tramontana e restituiranno la libertà ai folletti imprigionati nel castello. Il cielo, la terra e il mare si incontrano nel luogo dell’amicizia, un luogo dove tutto è possibile e dove il cielo della Svezia si è incontrato con il mare del Salento.

INGRESSO GRATUITO

Orodè