JPtv-GM JPtv Gospel Ministries

This is complete Genesis chapter 3 in Kibaku language with the English version

The Kibaku Bible

JPtv-GM JPtv-GM Divine Media Joshua Pindar

Read more on blogspot

1
[Kibaku] Pwapu ni kǝ ndzai brǝkawa akwa tsa mawir dunya nam tǝ Hyal Thlǝku tara mǝrti. Apani dzǝ nkǝrɛ ala mwala ni, gǝri, ngati tǝ Hyal nkǝrɛ, apri ta gǝri sǝmɛ sanga kari fwɛ nam akwa fwaku ni?.
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

2
[Kibaku] Mwala ni kǝ kalaktǝni ala pwapu ni, yar ata sǝmɛ kari fwɛyar nam akwa fwaku.
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden.

3
[Kibaku] Ama fwɛ nam akwa dǝfa fwaku ni, Hyal nkǝrɛ, ta yar ta sǝmɛ, ba ta yar tsǝkwa, ta yar ta nti.
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

4
[Kibaku] Pwapu ni kǝ nkǝrɛ ala mwala ni, gǝri adi ata ntiwɛ.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die.

5
[Kibaku] Ahani kadǝbar Hyal zǝndi apri vǝr nam tǝ gǝri sǝmɛ tǝni, ntsa gǝri ata burtatdzi, gǝri ata ndzai apa hyalyar, gǝri ata zǝndi kuldakur ba su bǝrkawakur.
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

6
[Kibaku] Ama saka tǝ mwala ni tara wula fwɛ ni kǝ hya daku ka sǝr sǝmɛ, kǝ ndzai sǝr hǝmnti ata tsɛ, ba ani fwɛ nam ata yhati ndɛ ka dzǝ hya bǝrkawa, dzǝ ka kǝli madar fwɛ ni, dzǝ ka sǝmɛ akwa, dzǝ ka kǝti ka la sal ni nam tǝdar ata kǝma duku, dzǝ ka sǝmɛ akwa madar fwɛ ni.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

7
[Kibaku] Ahani tsadar ka bughǝrtazdi, dar hya nakghadu dar ka puti thali, dar hyati kari akǝri.
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

8
[Kibaku] Dar ka ngati kudaha Hyal Thlaku ada mwari akwa fwaku ni akwa langlangǝr vǝr, Adambu aka mwalarni ka ndǝwar kǝrdar ta Hyal Thlku akwa ntsa fwɛyar nam akwa fwakuni.
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

9
[Kibaku] Hyal Thlaku ka kǝga Adambu, dzǝ nkǝra alari, ama gǝri?
And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

10
[Kibaku] Dzǝ ka nkǝrɛ yi ngati kudaha gɛ akwa fwakuni, yi ka kǝti hyivǝr, kadǝbar yi anghyaɗu, antǝ yi ka ndǝwar kǝrna.
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.

11
[Kibaku] Dzǝ kǝ nkǝrɛ, wa gha apǝr gǝ anghyaɗu? gǝ sǝmɛ akaw fwɛ ni, yi adi tsau ala gǝri ta gǝrǝ sǝmɛ akwa fwɛ ni wɛ?
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

12
[Kibaku] sal ni kǝ nkǝrɛ, Mwala ni nam tǝ gǝ lai ka yar ndzai ataKǝmaduku, dzǝ lai akwa madar fwɛ ni, tsǝ yi ka sǝmɛ.
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

13
[Kibaku] Hyal THLAKU kǝ nkǝrɛ ala mwalani, mǝ ani ǝni tǝ gǝ 'yati ni? mwalani kǝ nkǝrɛ, pwapu ni antara zǝlanta tǝra, antǝ yi ka sǝmɛ.
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

14
[Kibaku] Hyal THLAKU kǝ nkǝrɛ ala pwapu ni, kadǝbar sǝr ǝni tǝ gǝ 'yati ni, barkar ngɛ kǝlntadzi akwa tsa tha yarɛ, mawi yarɛ nam akwa ntaku, aka kutagɛ anni tǝ gǝ ata mwari, ghyi anata ndzai sǝr sǝmǝr ngɛ akwa ndzair ngɛ.
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

15
[Kibaku] yɛ ta pu dawarkur akwa mpwanga gɛ aka mwalani, akaw mpwanga madar ngɛ aka madar ni, dzǝ ata dǝlnta kǝra gɛ, gǝ ata kali thlari.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

16
[Kibaku] Ala mwalani tsǝwɛ dzǝ nkǝrɛ alari, yi ta dzakti bwanir ngɛ ba nǝr kǝlhur, aka bwania tǝ gǝ ta ya madar, sal ngɛ ani ata ndzai ndǝ vǝ tǝ ngɛ, ndza hya aka dǝna ata nkǝra gɛ.
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shaplt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

17
[Kibaku] ala sal ni tsǝwɛ dzǝ nkǝrɛ, kadǝbar gǝ ngạ labar mwalar ngɛ, antu gǝ ka sǝmɛ akwa fwɛ ni, nam tǝ yi tsau ala gɛ, yi nkǝra la gɛ, ta gǝr ta sǝmɛ tǝni, yi kǝlnta barkar dai ni ata nyar ngɛ, aka bwanai antǝ gǝ ta sǝmɛ ata dza akaw sanga ndzair ngɛ ata mpikɛ;
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

18
[Kibaku] Ntǝkda kaka ndzagalagadu ani tǝ ndza ta sǝbakǝr ala gɛ, ahani gǝ sǝmɛ thali nǝr dai ni.
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

19
[Kibaku] Aka dǝnar stǝfǝr ngɛ ani tǝ gǝ ta sǝmɛ, har tǝ gǝ ta lǝkwa dai ni; akwa ndza antǝ gǝ tara sǝba. akwa ghyi antǝ gǝ sǝba, akwa ghyi antǝ gǝ lǝkwa.
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

20
[Kibaku] Adambu kǝ la mwalar ni thlǝma Hauwa'u, kadǝbar dzǝ ani angǝra sanga su nam aka mpikɛ.
And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

21
[Kibaku] Ala Adambu tsǝwɛ ba ala mwalar ni Hyal THLAKU 'yhati kari kutsi, ka hati ala dar.
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

22
[Kibaku] Hyal THLAKU ka nkǝrɛ, kulinahani, sal ni kǝ ndai apa muri, dzǝ kǝ zǝndi su nam nda aka su kulnda. kulini dza, ta dzǝ ta haba tsǝyari, ka dzǝ kǝli fwɛ nǝr mpikɛ ni, ka dzǝ sǝmɛ, ka dzǝ hya aka mpikɛ nam kura kuri.
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

23
[Kibaku] Ahani Hyal THLAKU kǝ kǝlba tǝni akwa fwaku nǝr idin ni, ka dzǝ la dai ni nam tǝ dzǝ sǝba akwa.
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

24
[Kibaku] Dzǝ ka kǝthlǝba sal ni, dzǝ kǝ pu ata pwali nǝr sǝti tsǝtsi nǝr fwakǝr idin ni kǝrukum yarɛ, ba ada nǝr u'u ata kǝlara pwali, kadar wulhi fwɛ ni nǝr mpikɛ ni.
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

© 2025 JPtv-GM • JPtv Gospel Ministries

JPtv-GM Kibaku— Sacred Words & Their Meanings

1. HYAL – GOD
Meaning: The Almighty, Creator of all.
Example: Without HYAL, no MPIKƐ (life) can exist.

2. THLAKƎR – LORD
Meaning: The Master and Ruler over all.
Example: We bow to THLƎKU in prayer and worship.

3. YƐSU – JESUS
Meaning: The Son of HYAL, our Savior.
Example: YƐSU healed the blind man by his faith.

4. KƎRSTI – CHRIST
Meaning: The Anointed One, chosen by HYAL.
Example: We are called Christians because we follow KRƎSTI.

5. MAMBƎL – SPIRIT
Meaning: The breath of HYAL that guides and empowers.
Example: MAMBLƎ gives us strength to live holy.

6. ATI – HEAVEN
Meaning: The eternal dwelling place of HYAL.
Example: Our hope is to dwell with HYAL in ATI forever.

7. TƎMATƎNI – HOPE
Meaning: Expectation and trust in HYAL’s promises.
Example: Even in trouble, TSƎMATƎNI keeps us strong.

8. DZƎRI – FAITH
Meaning: Believing and trusting HYAL completely.
Example: By DZƎRI, the sick are healed and mountains move.

9. MPIKƐ – BREATH, LIFE, LIVING
Meaning: The gift of life given by HYAL.
Example: Every MPIKƐ we have is a chance to serve HYAL.

We will get you more of this and we will learn them together, including our AI chat board will have have the knowledge of kibaku language to guide to teach, JPtv-GM platform

JPtv-GM Declaration:
GFC God's favorite children

“Even in the village, I will prosper — not by fame, but by purpose.
Because when God sends you, the place doesn’t matter.
I walk with God’s plan, and His glory will shine through me.”
—
GFC | JPtv-GM “

We move with God’s purpose, not for fame, but for His glory.”
That’s the mindset that brings real success, lasting joy, and divine backing — no matter where you are.As you see this, may Sweetness will come into your life in August

WELCOME TO GFC — GOD'S FAVORITE CHILDREN!
A New Category from JPtv-GM

We are excited to introduce to you the first-born of JPtv-GM — a fresh and Spirit-led movement designed especially for the young and the young at heart!

What is GFC?
GFC stands for God’s Favorite Children — a divine category created to build, equip, and raise a generation of children and youths who will walk in the light of truth, love, and wisdom.
It’s more than a name — it’s an identity, a calling, and a movement!

GFC will have its own dedicated mobile app, designed for offline use, making it accessible anytime, anywhere — with powerful features such as:

Spirit-filled devotionals

Bible quizzes and games

JPtv-GM declarations and wisdom quotes

Godly songs, teachings, and stories

Website access (only when needed)


Whether you are a child, teenager, or a parent looking for a God-centered space for your children — GFC is for you.

Remember this:

> “In Christ, you are not forgotten. You are not rejected.
You are GFC — God’s Favorite Child!”



Join the family. Follow the fire. Live the Word.
Stay tuned for updates, downloads, and spiritual nourishment.

#GFC #GodsFavoriteChildren #JPtvGM #SpiritualGeneration #KingdomYouth #GFCApp #JPtvGMFirstBorn #WeAreFavored

In the beginning he was, from the beginning he existed, he created everything with love and peace, his name is Jesus Christ the savior, he formed the trees and animals and waters airs, places with a words, he created a man from the dust of the earth and breath into his nostrils and the dust become a living being, he placed him in a beautiful place which he as made, a place of Joy happiness, he created the man in his own image, in his own likeness, and he loves him so much and he said, let us make a helper for the man so they can be two, he makes the man into a deep sleep, and remove a one small part of the man and made him a helper, when the man wake up from the sleep, he saw that which were taking from his body, he called her woman because she was taking from the part of the man's body, so she will be called woman, he who created Them, loves them and visit them in every Cool of the day.
And this two, which he created them in his own image in his own likeness, disobey and eat the fruit which he commanded them not to eat, because the first person to be a enemy who were an angle of God and become a rebellion and the first evil with a name Lucifer which also known as the devil or Satan, the father and CEO the creator and the founder of all liers, deceived the woman with his lies, that was were lieing started in man and woman, which makes him who created them, feel sorry why he created Them, and he cheated them out of the beautiful place and put in a hard place.

This was how sins and suffering began, hard life and all trouble, from the beginning God created everything with love and peace, but Man's disobedience lead him to out of the love, man's disobedience lead him far away from God, but one thing God promise the Man.
THE WORD THAT CREATED YOU THE WORD YOU DISOBEY THE WORD THAT GIVES YOU LIFE WHEN YOU FALL, WILL COME IN 5/⁵ FIVE AND HALF, DAYS (meaning 5500 years)AND REDEEM YOU, YOU AND YOUR CHILDREN WHO WHO OBEY AND LISTENING TO THE WORD,

Jesus Christ come in 5500 years as God has promise Adam,
Jesus is the word of God and he has free Adam and the prophet and the those who are faithful to God before the coming of Jesus,
In the time when Jesus died, his spirit went to hell and broke the yoke of the Lucifer which was in Adam's neck and free him.
The three days that Jesus were buried, he went and fight break the gate of hell and Adam and his faithful children were set free, and Jesus lead them that beautiful place which he cheated them out of it, he placed them back in they home, Jesus also have broke the yoke of the devil which is on neck and taking to himself, by passing a very deep pain mocking and even die just for you and me to be free, that the relationship between us with might restore, through him you can now speak to God directly and can hear you,

Praise God hallelujah amen and thank you Lord Jesus

In the beginning he was, from the beginning he existed, he created everything with love and peace, his name is Jesus Christ the savior, he formed the trees and animals and waters airs, places with a words, he created a man from the dust of the earth and breath into his nostrils and the dust become a living being, he placed him in a beautiful place which he as made, a place of Joy happiness, he created the man in his own image, in his own likeness, and he loves him so much and he said, let us make a helper for the man so they can be two, he makes the man into a deep sleep, and remove a one small part of the man and made him a helper, when the man wake up from the sleep, he saw that which were taking from his body, he called her woman because she was taking from the part of the man's body, so she will be called woman, he who created Them, loves them and visit them in every Cool of the day.
And this two, which he created them in his own image in his own likeness, disobey and eat the fruit which he commanded them not to eat, because the first person to be a enemy who were an angle of God and become a rebellion and the first evil with a name Lucifer which also known as the devil or Satan, the father and CEO the creator and the founder of all liers, deceived the woman with his lies, that was were lieing started in man and woman, which makes him who created them, feel sorry why he created Them, and he cheated them out of the beautiful place and put in a hard place.

This was how sins and suffering began, hard life and all trouble, from the beginning God created everything with love and peace, but Man's disobedience lead him to out of the love, man's disobedience lead him far away from God, but one thing God promise the Man.
THE WORD THAT CREATED YOU THE WORD YOU DISOBEY THE WORD THAT GIVES YOU LIFE WHEN YOU FALL, WILL COME IN 5/⁵ FIVE AND HALF, DAYS (meaning 5500 years)AND REDEEM YOU, YOU AND YOUR CHILDREN WHO WHO OBEY AND LISTENING TO THE WORD,

Jesus Christ come in 5500 years as God has promise Adam,
Jesus is the word of God and he has free Adam and the prophet and the those who are faithful to God before the coming of Jesus,
In the time when Jesus died, his spirit went to hell and broke the yoke of the Lucifer which was in Adam's neck and free him.
The three days that Jesus were buried, he went and fight break the gate of hell and Adam and his faithful children were set free, and Jesus lead them that beautiful place which he cheated them out of it, he placed them back in they home, Jesus also have broke the yoke of the devil which is on neck and taking to himself, by passing a very deep pain mocking and even die just for you and me to be free, that the relationship between us with might restore, through him you can now speak to God directly and can hear you,

Praise God hallelujah amen and thank you Lord Jesus

May this month favor you in Jesus name amen

Jesus is the only way the truth and the life come to him and be saved from the condemnation that is coming ahead

Jesus is the only way the truth and the life, come to him and be saved from the condemnation that is coming ahead