So, die haben also einen extra Fahrer im Notfall? Steckt der normal irgendwo in der Fahrerkabine versteckt und übernimmt schnell, wenn ein Notfall eintritt? Wird der womöglich Weiterlesen „Fahrer im Notfall“
Schlagwort: Informationsdesign
Festplatten-Editor
Neulich ist mir diese Bedienungsanleitung eines Satzes Stickrahmen unter die Augen gekommen. Kennt man ja, diese Ringe aus dünnem Holz, in die man den Trägerstoff für Stickereien einspannt.
Diese Bedienungsanleitung sieht auf den ersten Blick ganz gut aus. Ein Blatt DIN A4 im Querformat, derselbe Inhalt in drei Sprachen in drei Spalten nebeneinander: Japanisch, Englisch, Deutsch, schön übersichtlich.
Ganz oben Weiterlesen „Festplatten-Editor“
Bei der Bahn
Wer gelegentlich mit der Bahn unterwegs ist, erlebt dort gelegentlich Dinge. Das ist hier ja auch immer mal Thema. Jetzt habe ich in alten Fotoordnern gekramt und zwei Fotos von unfreiwillig komischen Mitteilungen gefunden.
Bei dem Zug aus Heidelberg kann sich die Bahn nicht einigen, ob der hier nun enden soll oder doch weiterfahren, also kündigen sie einfach beides an. Fairerweise Weiterlesen „Bei der Bahn“
Sind die Fenster zu?
Hier offenbar nicht. Weiterlesen „Sind die Fenster zu?“
Schlagzeilen
Schlagzeilen sind wichtig. Sie sind das, was potenzielle Leser als erstes von einem Text sehen. An Schlagzeilen entscheidet sich oft, ob ein Text überhaupt als lesenswert wahrgenommen und dann gelesen wird oder ob er übersprungen wird. Die dienen dazu, den Leser „einzufangen“, wie der Bäckereiduft, den manche größeren Supermärkte über die Lüftungsanlage im Eingangsbereich verströmen.
Dementsprechend Weiterlesen „Schlagzeilen“
Anrede auswählen
Neulich auf der Webseite eines bekannten niederländischen Elektrogeräteherstellers. Auf dem Kontaktformular des Kundendienstes soll man Weiterlesen „Anrede auswählen“
Und dann war da noch… (34)
… der kleine Junge im ICE. Als die Zugchefin den nächsten Halt, die Ausstielgsseite und die Anschlusszüge auf Deutsch und Englisch ansagt, meint er: Aber es gibt doch auch Leute, die weder Deutsch noch Englisch können. Woher sollen die das jetzt wissen?
Schiebetüren
Vor einer Weile hatte ich über die halbautomatischen Schiebetüren zwischen den einzelnen Wagen deutscher Intercitys geschrieben und über das Dilemma, wo denn die entsprechenden Warnschilder am besten hingeklebt werden sollten: Wenn einer eine Reise tut…
Die Schweizer Bundesbahnen lösen das Problem ganz elegant, indem sie Weiterlesen „Schiebetüren“
Zusammenhänge
Aus der Pflege- und Bedienungsanleitung einer Pfanne:
Wir empfehlen Ihnen, Vögel nicht in der Küche zu halten.
Eigentlich sollte man diesen Ratschlag beim Kauf eines Vogels erhalten. Mit Pfannen hat das ja nur insofern zu tun als man die meistens in der Küche benutzt. Und vermutlich hält nicht jeder Küchenvogel solange durch bis die Halter sich zufällig die richtige Pfanne kaufen und Weiterlesen „Zusammenhänge“
Kein Türöffner
Musste man offenbar nochmal ausdrücklich dazuschreiben. Das lässt hoffen, dass der Alarmknopf anders als der hier auch funktioniert…
Die Tür, deren Rahmen man am rechten Bildrand gerade noch sieht, öffnet sich übrigens fotozellengesteuert vollautomatisch und sehr fix, die ist normalerweise schon offen, bevor man den Alarmknopf überhaupt in Griffweite hat. Trotzdem müssen genügend Leute Weiterlesen „Kein Türöffner“
gnaddrig ad libitum 