Fixes #9630.

## Problem

When code-splitting hoists a CommonJS `require_*` wrapper into a different chunk than the module that `require()`s it, an author's local binding of the same name shadowed the imported wrapper. This happens in real code — es-toolkit's compiled output literally writes `var require_isArrayLike = require("./isArrayLike.cjs")`, whose local matches the wrapper name rolldown derives from the filename.

The lazy chunk then emitted the self-referential:

```js
import { n as __commonJSMin, t as require_isArrayLike } from "./isArrayLike.js";
var require_last = __commonJSMin(((exports) => {
  var require_isArrayLike = require_isArrayLike(); // local shadows the import
  ...
```

The hoisted `var` resolves to itself (`undefined`), throwing `TypeError: require_isArrayLike is not a function` at runtime. (A subsequent DCE pass also drops the now-"unused" import, so the import disappears entirely — but the crash is the same either way.)

## Root cause

`deconflict_chunk_symbols` already guards against an author-local inside a CJS `__commonJS((exports, module) => { ... })` closure shadowing a name captured at the chunk's root scope (issues #9055 / #9375). It does this via `chunk_scope_captured_names` — but that set was only seeded from wrappers of modules **in the current chunk**.

A wrapper hoisted into another chunk is imported here as a real root-scope binding (`import { ... as require_foo } from "./other.js"`) and is *equally* captured by every CJS closure in this chunk, yet it was invisible to that loop. So the colliding author-local was not deconflicted.

## Fix

Seed `chunk_scope_captured_names` from cross-chunk CJS wrapper imports too (`chunk.imports_from_other_chunks`), the symmetric counterpart to the existing in-chunk wrapper loop. The colliding local is now renamed, matching the same-chunk output:

```js
import { n as __commonJSMin, t as require_isArrayLike$1 } from "./isArrayLike.js";
var require_last = __commonJSMin(((exports) => {
  var require_isArrayLike = require_isArrayLike$1();
  ...
```

## Test

Adds `tests/rolldown/issues/9630`, a minimal reproduction (eager import of the leaf + dynamic import of the requirer to force the cross-chunk split). The fixture executes the bundled output, so it fails on the runtime `TypeError` without the fix and passes with it.

Verified regression-free: full rolldown fixture, esbuild, and rollup snapshot suites pass with zero existing-snapshot changes.

## [1.1.1] - 2026-06-11

### 🚀 Features

- ecmascript_utils: introduce AstFactory for AST construction (#9682) by @hyf0
- drop no-op init calls for empty wrapped-ESM modules (#9678) by @IWANABETHATGUY

### 🐛 Bug Fixes

- resolver: honor package.json#type for .jsx/.tsx extensions (#9690) (#9699) by @IWANABETHATGUY
- hmr: report the full-reload reason for the invalidate-loop case (#9708) by @hyf0
- explicit `moduleSideEffects` from a hook must take priority over the `package.json#sideEffects` (#9688) by @sapphi-red
- keep the `rolldown-runtime` name for the standalone runtime chunk (#9685) by @shulaoda
- lazy-barrel: request all exports for entry barrels on first encounter (#9672) by @shulaoda
- finalizer: skip init_*() for tree-shaken wrapped ESM owners (#9669) by @IWANABETHATGUY
- order `chunk.imports` by execution order (#9654) by @chuganzy
- vite-resolve: preserve slash separators for Sass partial exports (#9546) by @cjc0013
- cross-chunk CJS wrapper shadowed by author-local binding (#9648) by @IWANABETHATGUY

### 🚜 Refactor

- precompute wrapped-ESM init metadata in generate stage (#9712) by @IWANABETHATGUY
- ecmascript_utils: fold construction ext traits onto AstFactory and delete AstSnippet (#9702) by @hyf0
- finalizer: finish ScopeHoistingFinalizer migration to AstFactory (#9701) by @hyf0
- finalizer: migrate module_finalizers/mod.rs to AstFactory (#9700) by @hyf0
- hmr: migrate hmr finalizer to AstFactory (#9695) by @hyf0
- plugin: migrate vite_build_import_analysis to AstFactory (#9693) by @hyf0
- scanner: migrate tweak_ast_for_scanning to AstFactory (#9683) by @hyf0
- always split runtime module first (#9419) by @IWANABETHATGUY

### 📚 Documentation

- tsconfig: correct auto-discovery resolution to match TypeScript (#9714) by @shulaoda
- design: plan to unify all internal AST construction (#9673) by @hyf0
- tsconfig: align reference resolution docs with TypeScript behavior (#9641) by @shulaoda

### ⚡ Performance

- avoid per-module join Strings in scope-hoisting concatenation (#9645) by @Boshen
- avoid intermediate Strings in the ESM export clause (#9644) by @Boshen
- reuse a scratch buffer for facade namespace names in the scanner (#9642) by @Boshen
- reuse the import-matching tracker stack across named imports (#9643) by @Boshen
- avoid cloning the per-chunk export-items map in render_chunk_exports (#9639) by @Boshen
- avoid CompactStr allocation in sorted-exports membership check (#9640) by @Boshen

### 🧪 Testing

- add more `moduleSideEffects` precedence tests (#9689) by @sapphi-red
- 9651: drop shimMissingExports from regression fixture (#9674) by @IWANABETHATGUY

### ⚙️ Miscellaneous Tasks

- update react repo links (#9711) by @iiio2
- remove outdated pnpm configurations (#9666) by @btea
- deps: update github actions to v2.81.5 (#9665) by @renovate[bot]
- testing: migrate test harness off deprecated inlineDynamicImports (#9710) by @IWANABETHATGUY
- hmr: delete commented-out dead code left from old register-module codegen (#9707) by @hyf0
- deps: update napi-rs toolchain (#9706) by @shulaoda
- deps: update rollup submodule for tests to v4.61.1 (#9676) by @rolldown-guard[bot]
- deps: update test262 submodule for tests (#9677) by @rolldown-guard[bot]
- deps: update oxc to 0.135.0 (#9670) by @Boshen
- pass ALGOLIA_APP_ID and ALGOLIA_API_KEY to void deploy (#9667) by @Boshen
- deps: update github actions (#9662) by @renovate[bot]
- deps: update rust crates (#9663) by @renovate[bot]
- deps: update rolldown-plugin-dts to v0.25.2 (#9661) by @renovate[bot]
- deps: update typos to v1.47.2 (#9660) by @renovate[bot]
- deps: update docs dependencies (#9657) by @bddjr
- deps: update typos to v1.47.1 (#9655) by @renovate[bot]
- deploy website in its own workflow, only on docs output change (#9650) by @Boshen
- publish to pkg.pr.new add pm and `commentWithDev` option (#9638) by @btea

### ❤️ New Contributors

* @chuganzy made their first contribution in [#9654](#9654)
* @cjc0013 made their first contribution in [#9546](#9546)