Greptile Summary

This PR backfills 9 missing changelog entries for recently merged fixes into the Unreleased → Fixes section of CHANGELOG.md. All entries are correctly placed, reference the right PR numbers, and match the established format (category prefix, description, (#PR) suffix). No code changes are included.

• All 9 entries listed in the PR description are present and correctly formatted.
• New entries are inserted at the top of the Fixes block, consistent with how other recent fixes are ordered relative to older ones.
• No contributor attributions are added for the new entries, but that is consistent with many existing entries that also lack them.

Confidence Score: 5/5

Documentation-only change; safe to merge with no risk.

The PR only modifies CHANGELOG.md by inserting 9 well-formatted entries. All entries match the stated PR numbers, follow the existing style, and no code or logic is touched. No issues were identified.

No files require special attention.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: backfill changelog entries for re..." | Re-trigger Greptile}