Skip to content

Merge beta to master#13338

Merged
seanbudd merged 99 commits into
masterfrom
beta
Feb 17, 2022
Merged

Merge beta to master#13338
seanbudd merged 99 commits into
masterfrom
beta

Conversation

@seanbudd

Copy link
Copy Markdown
Member

Incorporate latest translations into alpha

Must be a merge commit, not a squash commit

NVDA translation automation added 30 commits December 24, 2021 00:01
From translation svn revision: 65791

Authors:
Bernd Dorer <bdorer@mailbox.org>
David Parduhn <xkill85@gmx.net>
Rene Linke <rene.linke@hamburg.de>
Adriani Botez <adriani.botez@gmail.com>
Karl Eick <hozosch@web.de>
Robert Hänggi <aarjay.robert@gmail.com>
Astrid Waldschmetterling <a.r.waldschmetterling@gmx.de>

Stats:
13	0	user_docs/de/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Jani Kinnunen <janikinnunen340@gmail.com>
Isak Sand <isak.sand@gmail.com>

Stats:
13	0	user_docs/fi/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Michel such <michel.such@free.fr>
Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>
Remy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Abdelkrim Bensaid <abdelkrim.bensaid@free.fr>
Cyrille Bougot <cyrille.bougot2@laposte.net>
Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>
Sylvie Duchateau <sylvieduchateau@gmail.com>
Sof <hellosof@gmail.com>

Stats:
13	0	user_docs/fr/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Takuya Nishimoto <nishimotz@gmail.com>
Minako Nonogaki <minakonono3519@gmail.com>

Stats:
13	0	user_docs/ja/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Bram Duvigneau <bram@bramd.nl>
Bart Simons <bart@bartsimons.be>
A Campen <a.campen@wxs.nl>
Leonard de Ruijter <alderuijter@gmail.com>

Stats:
14	0	user_docs/nl/changes.t2t
 1 file changed, 14 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Cleverson Casarin Uliana <clul@disr.it>
Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>
Tiago Melo Casal <tcasal@intervox.nce.ufrj.br>
Lucas Antonio <lucasantoniocwb@gmail.com>

Stats:
17	17	source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
56	43	user_docs/pt_BR/changes.t2t
95	37	user_docs/pt_BR/userGuide.t2t
 3 files changed, 168 insertions(+), 97 deletions(-)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Nikola Jovic <wwenikola123@gmail.com>
Janko Valencik <janko.valencik@alfanum.co.rs>
Zvonimir <9a5dsz@gozaltech.org>
Danijela Popovic <vlajna95@gmail.com>

Stats:
18	67	user_docs/sr/changes.t2t
 1 file changed, 18 insertions(+), 67 deletions(-)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Cagri Dogan <cagrid@hotmail.com>

Stats:
13	0	user_docs/tr/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791

Authors:
Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com>
Nguyen Van Dung <dungnv1984@gmail.com>

Stats:
13	0	user_docs/vi/changes.t2t
 1 file changed, 13 insertions(+)
From translation svn revision: 65791
From translation svn revision: 65896

Authors:
Bernd Dorer <bdorer@mailbox.org>
David Parduhn <xkill85@gmx.net>
Rene Linke <rene.linke@hamburg.de>
Adriani Botez <adriani.botez@gmail.com>
Karl Eick <hozosch@web.de>
Robert Hänggi <aarjay.robert@gmail.com>
Astrid Waldschmetterling <a.r.waldschmetterling@gmx.de>

Stats:
36	20	source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
4	1	user_docs/de/changes.t2t
 2 files changed, 40 insertions(+), 21 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Juan C. buno <oprisniki@gmail.com>
Noelia Martinez <nrm1977@gmail.com>
Remy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Jose M. Delicado <jm.delicado@nvda.es>

Stats:
35	19	source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
16	0	user_docs/es/changes.t2t
 2 files changed, 51 insertions(+), 19 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Ali Aslani <aslani.ali@gmail.com>
Mohammadreza Rashad <mohammadreza5712@gmail.com>

Stats:
33	17	source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
17	1	user_docs/fa/changes.t2t
 2 files changed, 50 insertions(+), 18 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Michel such <michel.such@free.fr>
Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>
Remy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Abdelkrim Bensaid <abdelkrim.bensaid@free.fr>
Cyrille Bougot <cyrille.bougot2@laposte.net>
Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>
Sylvie Duchateau <sylvieduchateau@gmail.com>
Sof <hellosof@gmail.com>

Stats:
3	0	user_docs/fr/changes.t2t
 1 file changed, 3 insertions(+)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Juan C. buno <oprisniki@gmail.com>
Ivan Novegil <ivan.novegil@nvda.es>
Javier Curras <javier.curras@nvda.es>
Jose M. Delicado <jm.delicado@nvda.es>

Stats:
35	19	source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
16	0	user_docs/gl/changes.t2t
 2 files changed, 51 insertions(+), 19 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Takuya Nishimoto <nishimotz@gmail.com>
Minako Nonogaki <minakonono3519@gmail.com>

Stats:
1	1	user_docs/ja/changes.t2t
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Cleverson Casarin Uliana <clul@disr.it>
Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>
Tiago Melo Casal <tcasal@intervox.nce.ufrj.br>
Lucas Antonio <lucasantoniocwb@gmail.com>

Stats:
34	17	source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
3	0	user_docs/pt_BR/changes.t2t
1	1	user_docs/pt_BR/userGuide.t2t
 3 files changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Nikola Jovic <wwenikola123@gmail.com>
Janko Valencik <janko.valencik@alfanum.co.rs>
Zvonimir <9a5dsz@gozaltech.org>
Danijela Popovic <vlajna95@gmail.com>

Stats:
32	16	source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
3	0	user_docs/sr/changes.t2t
 2 files changed, 35 insertions(+), 16 deletions(-)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Cagri Dogan <cagrid@hotmail.com>

Stats:
3	0	user_docs/tr/changes.t2t
 1 file changed, 3 insertions(+)
From translation svn revision: 65896

Authors:
Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com>
Nguyen Van Dung <dungnv1984@gmail.com>

Stats:
33	17	source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
4	1	user_docs/vi/changes.t2t
 2 files changed, 37 insertions(+), 18 deletions(-)
From translation svn revision: 65896
From translation svn revision: 65919

Authors:
Cleverson Casarin Uliana <clul@disr.it>
Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>
Tiago Melo Casal <tcasal@intervox.nce.ufrj.br>
Lucas Antonio <lucasantoniocwb@gmail.com>

Stats:
2	2	source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
From translation svn revision: 65919

Authors:
Dan Pungă <dan.punga@gmail.com>
Florian Ionașcu <7ro2014@gmail.com>
Alexandru Matei <alexandrumateistelian@gmail.com>
Nicuşor Untilă <nicusoruntila@yahoo.com>
Adriani Ionuț Botez <ionutz_tero@yahoo.com>
Dragoș Grecianu <grecianu.dragos@gmail.com>
Daniela Popovici <vlajna95@gmail.com>
George Antonio Andrei <george.andrei2002@gmail.com>

Stats:
34	18	source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)
From translation svn revision: 65919
From translation svn revision: 65941

Authors:
Cearbhall OMeadhra <cearbhall.omeadhra@blbc.ie>
Ronan McGuirk <ronan.p.mcguirk@gmail.com>
Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>

Stats:
60	52	source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 60 insertions(+), 52 deletions(-)
From translation svn revision: 65941

Authors:
Takuya Nishimoto <nishimotz@gmail.com>
Minako Nonogaki <minakonono3519@gmail.com>

Stats:
35	19	source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 35 insertions(+), 19 deletions(-)
From translation svn revision: 65941

Authors:
Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org>
Aleksandr Lin'kov <kvark128@yandex.ru>

Stats:
34	18	source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
194	194	user_docs/ru/userGuide.t2t
 2 files changed, 228 insertions(+), 212 deletions(-)
From translation svn revision: 65941
From translation svn revision: 65956

Authors:
Michel such <michel.such@free.fr>
Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>
Remy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Abdelkrim Bensaid <abdelkrim.bensaid@free.fr>
Cyrille Bougot <cyrille.bougot2@laposte.net>
Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>
Sylvie Duchateau <sylvieduchateau@gmail.com>
Sof <hellosof@gmail.com>

Stats:
36	64	source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 36 insertions(+), 64 deletions(-)
From translation svn revision: 65956

Authors:
vgjh2005@gmail.com
jiangtiandao901647@gmail.com
manchen_0528@outlook.com
dingpengyu06@gmail.com
singer.mike.zhao@gmail.com
1872265132@qq.com

Stats:
2	2	source/locale/zh_CN/symbols.dic
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
NVDA translation automation added 14 commits January 28, 2022 00:01
From translation svn revision: 66031

Authors:
Simone Dal Maso <simone.dalmaso@gmail.com>
Alberto Buffolino <a.buffolino@gmail.com>

Stats:
5	5	source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
From translation svn revision: 66031
From translation svn revision: 66073

Authors:
unable to find language: bn

Stats:
12213	0	source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po
358	0	source/locale/bn/symbols.dic
 2 files changed, 12571 insertions(+)
From translation svn revision: 66073

Authors:
Bernd Dorer <bdorer@mailbox.org>
David Parduhn <xkill85@gmx.net>
Rene Linke <rene.linke@hamburg.de>
Adriani Botez <adriani.botez@gmail.com>
Karl Eick <hozosch@web.de>
Robert Hänggi <aarjay.robert@gmail.com>
Astrid Waldschmetterling <a.r.waldschmetterling@gmx.de>

Stats:
276	9	source/locale/de/symbols.dic
 1 file changed, 276 insertions(+), 9 deletions(-)
From translation svn revision: 66073

Authors:
Jani Kinnunen <janikinnunen340@gmail.com>
Isak Sand <isak.sand@gmail.com>

Stats:
2	2	source/locale/fi/symbols.dic
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
From translation svn revision: 66073

Authors:
Volodymyr Pyrig <vp88.mobile@gmail.com>

Stats:
6	6	source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
From translation svn revision: 66073

Authors:
vgjh2005@gmail.com
jiangtiandao901647@gmail.com
manchen_0528@outlook.com
dingpengyu06@gmail.com
singer.mike.zhao@gmail.com
1872265132@qq.com

Stats:
3	3	source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
From translation svn revision: 66073
From translation svn revision: 66082

Authors:
Daniel K. Gartmann <kontakt@nvda.dk>
Nicolai Svendsen <chojiro1990@gmail.com>
bue@vester-andersen.dk

Stats:
4	4	source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
From translation svn revision: 66082

Authors:
Shmuel Naaman <shmuel_naaman@yahoo.com>

Stats:
1	1	source/locale/he/symbols.dic
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
From translation svn revision: 66082

Authors:
Joseph Lee <joseph.lee22590@gmail.com>
Chang-Hwan Jang <462356@gmail.com>
Dong Hee Park <hi@aheu.org>
Stanley Chung <stanley@mail.com>

Stats:
24	24	user_docs/ko/changes.t2t
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
From translation svn revision: 66082
From translation svn revision: 66089

Authors:
Daniel K. Gartmann <kontakt@nvda.dk>
Nicolai Svendsen <chojiro1990@gmail.com>
bue@vester-andersen.dk

Stats:
1	1	source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
From translation svn revision: 66089
@seanbudd seanbudd requested a review from a team as a code owner February 14, 2022 05:38
@seanbudd seanbudd mentioned this pull request Feb 14, 2022
@AppVeyorBot

Copy link
Copy Markdown

See test results for failed build of commit 1af554fece

@seanbudd

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Closing so that this doesn't continue to automatically rebuild: Blocked by #13339

@seanbudd seanbudd closed this Feb 14, 2022
seanbudd added a commit that referenced this pull request Feb 17, 2022
Summary of the issue:
The latest PR (#13338) to merge beta to master has failed, due to Bangla translations being introduced and windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames not listing the locale. AppVeyor build failure.

On #13339, @CyrilleB79 raised that this variable is poorly documented and outdated.
The initial variable provided a mapping of LCIDs to language codes, without the rest of the locale.
We now normalize the locale as necessary in normalizeLanguage instead.
On further inspection, it appears that the only additions from locale.windows_locale are as follows:

{
	1170: 'ckb',
	1109: 'my',
	1143: 'so',
+      2117: 'bn',
	9242: 'sr',
}
As locale.windows_locale is incomplete, these were introduced to ensure languages translated in NVDA could be mapped.
Instead, the Windows function LCIDToLocaleName can be used to get each of these locales.
This was suggested in #4203.

However Windows maps 1170 to "ku-Arab-IQ" not "ckb", and a translation is added for Central Kurdish in localesData.LANG_NAMES_TO_LOCALIZED_DESCS["ckb"]. NVDA may drop "Arab-IQ" from this locale to get the language, losing the locality of "Central Kurdish".

Description of how this pull request fixes the issue:
Removes windowsPrimaryLCIDsToLocaleNames, instead use LCIDToLocaleName after checking for an internal mapping (eg for "ckb").
@seanbudd seanbudd reopened this Feb 17, 2022
@seanbudd seanbudd removed the blocked label Feb 17, 2022
@seanbudd seanbudd merged commit cb9f3ff into master Feb 17, 2022
@nvaccessAuto nvaccessAuto added this to the 2022.1 milestone Feb 17, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants