Thank you @landryb

@tdipisa since #9022 will be backported, can we get this one backported too for consistency ? thanks !

@ElenaGallo please test this fix on dev and let us know if we can backport on 2023.01.xx, thanks

Hi @allyoucanmap @landryb I saw that the translation of Single Tile label is visible in the settings tab in the TOC and not in the advanced options of the WMS catalog.

Hi @landryb I saw that the translation is visible in the settings tab in the TOC and not in the advanced options of the WMS catalog.

Interesting, good catch. My PR only touched/fixed the tooltip translation, didnt think about the label.

From my understanding, the translation in the TOC comes from https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/web/client/translations/data.fr-FR.json#L76 while the translation for the singleTile entry in the catalog advanced properties comes from https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/web/client/translations/data.fr-FR.json#L1506 - and the same issue is present on all translations since 2165c12 (eg https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/web/client/translations/data.es-ES.json#L1504 for example)

i can of course do another PR to copy the "label" values from the singleTile first translation, but maybe it'd be better to have a single translation key for both ?

@allyoucanmap ?

Thank you @ElenaGallo. Don't worry @landryb, @allyoucanmap will take care of this with a new small PR to fix also a few more things involving translations.

@landryb please backport to 2023.01.xx, thanks

backport included in #906