*Порано познат како тест за проценка на ХОББ (CAT)
КААТTM и CATTM се имињата за прашалник од 8 прашања дизајниран да го процени влијанието на болеста врз животот (здравствената состојба) на една личност.
Прашалникот што го пополнува пациентот може да се достави во хартиена форма или дигитално. Тој опфаќа симптоми како што се кашлица, флегма, стегање во градите и отежнато дишење, како и влијанија од болеста, вклучувајќи физичка активност, самодоверба, спиење и енергија.
- CAT е развиен од мултидисциплинарна група меѓународни експерти за ХОББ поддржани од GSK, и е достапен за пациентите и давателите на здравствени услуги на повеќе јазици на веб-страницата. https://www.catestonline.org/.
- CAT се користи како алатка што им помага на пациентите и давателите на здравствени услуги да водат значаен разговор кога разговараат за болеста.
- CAT исто така го користеа истражувачите во опсервациски и интервентни клинички испитувања за да го поддржат развојот на нови пристапи во третманот.
- Истражувачите можат да добијат пристап до CAT (бесплатно за академски истражувачи и непрофитни организации) на https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
- Покрај употребата кај ХОББ, CAT е користен во студии кај луѓе со астма, бронхиектазии и интерстицијална белодробна болест (ИББ). Овие студии го покажуваат потенцијалот на CAT како алатка за употреба кај други белодробни состојби.
- CAAT е истиот прашалник како и CAT, со адаптација на воведната реченица што се однесува на „хронична болест на дишните патишта“ наместо на ХОББ за да се овозможи нејзина примена и кај други состојби.
- Психометриската валидација на CAAT кај астма и ХОББ беше извршена со користење на податоци од студијата NOVELTY.1 финансирано од АстраЗенека.
- Вклучено во стратегијата GINA 2026 како едноставна алатка фокусирана на пациентот, која вклучува мерења на спутум и енергија кои не се вклучени во другите инструменти за астма. 4.
- Освен што е потенцијална алатка за клинички испитувања кај болести надвор од ХОББ, за кои е развиен CAT, CAAT има потенцијал да биде алатка што ја користат пациенти кои живеат со повеќе белодробни заболувања и даватели на здравствени услуги за да разговараат за нивната здравствена состојба.
- За аплицирање во клинички испитувања (бесплатно за академски истражувачи и непрофитни организации), ве молиме аплицирајте овде
https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test
Преземете го и користете го CAAT
CAAT формуларот може да се користи само за помош на пациентите и клиницистите.
Ако сте лице со ХОББ или астма (или лице кое се грижи за него):
CAAT е алатка за подобрување на разговорите со вашиот давател на здравствени услуги и им помага подобро да ги разберат вашите симптоми и состојба. Ова им овозможува подобро да ве поддржат и да ја лекуваат вашата ХОББ или астма (заедничко донесување одлуки).
За да го користите CAAT, или:
- Испечатете го PDF-документот поврзан во делот подолу и пополнете одговор на секое прашање. Потоа, покажете го пополнетиот формулар на вашиот здравствен работник за време на вашата следна посета или разговор. Формуларот е достапен на неколку јазици.
- Пополнете ја онлајн верзијата на CAT на https://www.catestonline.org/, каде што можете да го изберете вашиот претпочитан јазик.
Резултатот од CAT тестот и неговото значење за вас и вашиот давател на здравствени услуги ќе биде ист како и резултатот од CAAT тестот. Оваа страница нуди превод на алатката на многу јазици, а исто така ќе ги оцени и вашите одговори. Потоа можете да испечатите копија за да разговарате со вашиот давател на здравствени услуги за време на вашата следна посета или разговор.
Резултатите од CAAT или CAT може да се толкуваат само со поддршка од квалификуван здравствен персонал (вашиот лекар, медицинска сестра или респираторен терапевт).
Вашиот давател на здравствени услуги може да ве замоли да го пополните CAAT тестот повеќе од еднаш за подобро да ги разберете вашите симптоми со текот на времето.
Користење на CAAT и CAT во здравствените системи
Ажурирано дигитално во 2023 година водич за имплементација PDF:
Давател на здравствени услуги Упатство за употреба на CAAT NAJČESTO POSTAVUVANI PRAŠANJA:
Едукативно видео за даватели на услуги за валидација на CAAT кај астма и/или ХОББ
Преземете го PDF-документот CAAT на различни јазици
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го PDF-документот за CAAT тука:
Преземете го CAAT PDF-документот тука:
Преземете го CAAT PDF-документот тука:
Објаснувачки видеа
Дознајте од пациентите и давателите на здравствени услуги за придобивките од користењето на CAAT во пракса.
Управниот одбор на CAAT (ВБ)
Нашата мисија е да го направиме CAAT достапен за глобална публика од пациенти, семејства и даватели на здравствени услуги. Глобална платформа за пациенти со алергии и дишни патишта (GAAPP), глобална непрофитна организација составена од повеќе организации за застапување на пациенти, ја презеде оперативната улога во Генералниот одбор во ноември 2023 година. Овој Генерален одбор го замени управниот одбор на CAT кој беше формиран во 2007 година, управуван од GSK до 2020 година, а потоа и Фондацијата за ХОББ до ноември 2023 година.
Британскиот комитет ќе се фокусира на обезбедување на научниот интегритет и стратегијата за развој на CAAT, додека истовремено ќе работи со меѓународен научен и клинички панел од експерти фокусирани на валидација, дисеминација, преводи и имплементација на CAAT кај различни белодробни состојби.
Клинички и научен советодавен панел
- Д-р Гејл Хардинг, магистер
Виш истражувачки лидер, истражување фокусирано на пациентот
Евидера, доктор по медицина Бетесда, САД - Д-р Вен-Хунг Чен
Исходи центрирани кон пациентот
Гејтерсбург, Мериленд, САД - Д-р Катрин Фишер
Берингер Ингелхајм, Германија - Проф. Мајкл Полки
Поранешен претседател на Одборот за управување со CAT
NIHR Оддел за респираторни биомедицински истражувања во Фондацијата Ројал Бромптон и Харфилд, NHS Trust и Империјал колеџ, UK - Проф. Марк Дрансфилд,
Оддел за пулмологија, алергија и интензивна нега.
Универзитетот во Алабама во Бирмингем, САД - Д-р Рафаел Алфонсо,
Претставник и научен советник на GSK
Водечки за вредносни докази, GSK. САД - Проф. Стивен Ренард,
Корисник на истражување
Универзитет во Небраска Медицински центар
Омаха, Небраска, САД
- Д-р Лаура Сатон
Виш директор за медицински работи, Респираторен Киези
Бостон, МА, САД - Д-р Асиф Кан
Виш глобален медицински директор во Санофи
Париз, Франција - Лусија Де Прадо Гомез
Глобален медицински соработник-директор во Санофи
Париз, Франција - Д-р Џејкоб Девајн
Главен истражувачки научник за резултати Genentech/Roche
Сан Франциско, Калифорнија, САД - Александар Мекеј, доктор по медицина, доктор на науки
Рош Клиникал - Д-р Керолин Дарам
Главен научен директор
Реновион, Дарам, Северна Каролина САД
CAAT GB им е благодарен на своите поддржувачи:
Тековни поддржувачи:
CAAT едукативна разгледница за преземање
Поддршка за едукативни разгледници обезбедена од Chiesi, USA, Inc.
Референци за CAAT
- Томашевски Е.Л., Аткинсон М.Ј., Јансон Ц., Карлсон Н., Мејк Б., Прајс Д., Редел Х.К., Фогелмаер Ц.Ф., Милерова Х., Џонс П.В.; Научна заедница на NOVELTY; Истражувачи на студијата NOVELTY. Тест за проценка на хронични дишни патишта: психометриски својства кај пациенти со астма и/или ХОББ. Respir Res. 2023 април 8 година;24(1):106 (Целосна статија)
- Тамаки К, Сакихара Е, Мијата Х, Хирахара Н, Киричек О, Тавара Р, Акијама С, Кацумота М, Харуја М, Ишии Т, Симард ЕП, Милер БЕ, Тал-Сингер Р, Каисе Т. Корисност на самопополнети прашалници за идентификување на лица со ризик од ХОББ во Јапонија: Студијата OCEAN (Проценка на случаи на ХОББ во Окинава). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 јуни 17 година;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Целосна статија)
- Џонс, ПВ, Томашевски, ЕЛ, Белтон, Л., Бургел, ПР, Хјуз, Р., Кин, К., Мејк, БЈ, Папи, А., Мулерова, Х., Редел, ХК, и Научната заедница на NOVELTY и истражувачите на студијата NOVELTY (2025). Валидност на тестот за проценка на хронични дишни патишта (CAAT) кај астма, астма+ХОББ и ХОББ кај NOVELTY. Отворено истражување на ERJ, 11(4), 01359-2024. (Целосна статија)
- Глобална иницијатива за стратегија за астма 2026 https://ginasthma.org/2026-gina-slide-sets/
Неодамнешни публикации за оригиналниот CAT
- Џонс П, Саутом Т, Мацуки Т, и др. Прогресија на здравствената состојба мерена со користење на неделно телемониторирање на резултатите од тестовите за проценка на ХОББ во текот на 1 година и нејзината поврзаност со егзацербации на ХОББ. Хронична опструктивна белодробна болест. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
- Ал Вачами Н, Бумендил К, Араџи М, и др. Евалуација на ефикасноста на тестот за проценка на ХОББ (CAT) во скринингот за хронична опструктивна белодробна болест. Int J Chron Опструкција на пулмоналниот дис. 2024;19:1623-1633. Објавено на 2024 јули 11 година. doi:10.2147/COPD.S460649.
- Тал-Сингер, Рут и др. „Тестот за проценка на хронични дишни патишта (CAAT™): Еволуција од тестот за проценка на ХОББ (CAT™).“ Хронични опструктивни белодробни заболувања (Мајами, Флорида) том 12,3 (2025): 203-206. doi:10.15326/jcopdf.2025.0614
Прашалникот што го пополнува пациентот може да се достави во хартиена форма или дигитално. Тој опфаќа симптоми како што се кашлица, флегма, стегање во градите и отежнато дишење, како и влијанија од болеста, вклучувајќи физичка активност, самодоверба, спиење и енергија.
За уредничкиот текст за управување со CAAT кликнете овде
Забелешка за преводот: Преводот на оваа страница е прегледан од говорник на мајчин јазик на германски и шпанскиСите други јазици се автоматски преведени од англиски.