*Áður þekkt sem COPD Assessment Test (CAT)
CAATTM og KATTURTM eru nöfn á spurningalista með átta atriðum sem hannaður er til að meta áhrif sjúkdóma á líf einstaklings (heilsufarsástand).
Spurningalistann, sem sjúklingurinn fyllir út, getur verið afhentur á pappír eða stafrænt. Hann fjallar um einkenni eins og hósta, slím, þyngsli fyrir brjósti og mæði, og áhrif sjúkdóma, þar á meðal líkamlega virkni, sjálfstraust, svefn og orku.
- CAT var þróað af fjölgreinahópi alþjóðlegra sérfræðinga í langvinnri lungnateppu með stuðningi GSK og það er aðgengilegt sjúklingum og heilbrigðisstarfsfólki á mörgum tungumálum á vefsíðunni. https://www.catestonline.org/.
- CAT hefur verið notað sem verkfæri sem hjálpar sjúklingum og þjónustuaðilum að eiga innihaldsríkar samræður þegar þeir ræða sjúkdóminn.
- CAT var einnig notað af vísindamönnum í athugunar- og íhlutunarklínískum rannsóknum til að styðja við þróun nýrra meðferðaraðferða.
- Rannsakendur geta fengið aðgang að CAT (ókeypis fyrir fræðimenn og hagnaðarskyni) á https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
- Auk notkunar við langvinnri lungnateppu hefur CAT verið notað í rannsóknum á fólki með astma, berkjubólgu og millivefslungnasjúkdóm. Þessar rannsóknir sýna fram á möguleika CAT sem verkfæris til notkunar við aðra lungnasjúkdóma.
- CAAT er sami spurningalisti og CAT, með aðlögun á inngangssetningunni þar sem vísað er til „langvinnra öndunarvegssjúkdóma“ í stað langvinnrar lungnateppu til að gera það mögulegt að nota það við aðra sjúkdóma.
- Sálfræðileg staðfesting á CAAT í astma og langvinnri lungnateppu var framkvæmd með gögnum úr NOVELTY rannsókninni.1 fjármagnað af AstraZeneca.
- Innifalið í GINA 2026 stefnunni sem einfalt sjúklingamiðað tæki sem inniheldur mælingar á hráka og orku sem ekki eru innifaldar í öðrum astmamælingum. 4.
- Auk þess að vera mögulegt verkfæri fyrir klínískar rannsóknir á sjúkdómum umfram langvinna lungnateppu, sem CAT var þróað fyrir, hefur CAAT möguleika á að vera verkfæri sem sjúklingar með marga lungnasjúkdóma og heilbrigðisstarfsmenn nota til að spjalla við þá um heilsufar sitt.
- Til að sækja um í klínískum rannsóknum (ókeypis fyrir fræðimenn og hagnaðarskyni), vinsamlegast sækið um hér
https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test
Sækja og nota CAAT
CAAT eyðublaðið má aðeins nota í þeim tilgangi að aðstoða sjúklinga og lækna.
Ef þú ert einstaklingur með langvinna lungnateppu eða astma (eða umönnunaraðili):
CAAT er verkfæri til að bæta samræður við heilbrigðisstarfsmann þinn og hjálpa honum að skilja betur einkenni þín og ástand. Þetta gerir honum kleift að styðja þig betur og meðhöndla langvinna lungnateppu eða astma (sameiginleg ákvarðanataka).
Til að nota CAAT, annað hvort:
- Prentaðu út PDF skjalið sem er tengt við í hlutanum hér að neðan og fylltu út svar við hverri spurningu. Sýndu síðan heilbrigðisstarfsmanni þínum útfyllt eyðublað í næstu heimsókn eða samtali. Eyðublaðið er fáanlegt á nokkrum tungumálum.
- Fylltu út netútgáfu af CAT prófinu á https://www.catestonline.org/, þar sem þú getur valið tungumál að eigin vali.
CAT-stigið og hvað það þýðir fyrir þig og heilbrigðisstarfsmanninn þinn verður það sama og CAAT-stigið. Þessi síða býður upp á þýðingu á tólinu á mörg tungumál og mun einnig gefa svörunum þínum einkunn. Þú getur síðan prentað eintak til að ræða við heilbrigðisstarfsmanninn þinn í næstu heimsókn eða samtali.
Aðeins er hægt að túlka CAAT- eða CAT-stigin með aðstoð hæfs heilbrigðisstarfsfólks (læknis, hjúkrunarfræðings eða öndunarlæknis).
Heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn gæti beðið þig um að ljúka CAAT prófinu oftar en einu sinni til að fá betri skilning á einkennum þínum með tímanum.
Notkun CAAT og CAT í heilbrigðiskerfum
Uppfært stafrænt 2023 framkvæmdarleiðbeiningar PDF:
Heilbrigðisstarfsmaður Notendahandbók CAAT og FAQ:
Fræðslumyndband fyrir þjónustuaðila um staðfestingu á CAAT í astma og/eða langvinnri lungnateppu
Sækja CAAT PDF skjalið á mismunandi tungumálum
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT PDF skjalið hér:
Sækja CAAT pdf skjalið hér:
Sækja CAAT pdf skjalið hér:
Útskýrandi myndbönd
Lærðu af sjúklingum og þjónustuaðilum um ávinninginn af því að nota CAAT í reynd.
Stjórnarnefnd CAAT (GB)
Markmið okkar er að gera CAAT aðgengilegan öllum sjúklingum, fjölskyldum og heilbrigðisstarfsmönnum um allan heim. Alþjóðlegt vettvangur fyrir ofnæmis- og öndunarvegssjúklinga (GAAPP), alþjóðlegt regnhlífarsamtök sem ekki eru rekin í hagnaðarskyni og samanstendur af fjölmörgum hagsmunasamtökum sjúklinga, tók við rekstrarforystu stjórnarinnar í nóvember 2023. Þessi stjórn kom í stað stjórnar CAT sem var stofnuð árið 2007, undir stjórn GSK til ársins 2020 og síðan COPD Foundation til nóvember 2023.
Stjórnin mun einbeita sér að því að tryggja vísindalegt heiðarleika og þróunarstefnu CAAT, samhliða því að vinna með alþjóðlegri vísindalegri og klínískri sérfræðingahópi sem einbeitir sér að staðfestingu, miðlun, þýðingu og innleiðingu CAAT við mismunandi lungnasjúkdóma.
Klínísk og vísindaleg ráðgjafarnefnd
- Dr. Gale Harding, MA
Yfirmaður rannsókna, sjúklingamiðaðar rannsóknir
Evidera, Bethesda MD, USA - Dr. Wen-Hung Chen
Sjúklingamiðaðar niðurstöður
Gaithersburg, Maryland, USA - Dr. Kathrin Fischer
Boehringer Ingelheim, Þýskaland - Prófessor Michael Polkey
Fyrrverandi formaður stjórnar CAT
Rannsóknareining NIHR í öndunarfærum hjá Royal Brompton and Harefield Foundation NHS Trust og Imperial College, UK - Prófessor Mark Dransfield,
Deild lungna-, ofnæmis- og gjörgæslulækninga.
Háskólinn í Alabama í Birmingham, USA - Dr. Rafael Alfonso,
Fulltrúi GSK og vísindaráðgjafi
Leiðandi í sönnunargögnum um gildi, GSK. USA - Prófessor Stephen Rennard,
Rannsóknarnotandi
Háskólinn í Nebraska Medical Center
Omaha, Nebraska, USA
- Dr. Laura Sutton
Yfirmaður læknisfræðilegra mála, öndunarfæradeild Chiesi
Boston, Massachusetts, USA - Dr. Asif Khan
Yfirmaður læknisfræðilegs á heimsvísu hjá Sanofi
París, Frakkland - Lucía De Prado Gómez
Alþjóðlegur læknisfræðilegur aðstoðarframkvæmdastjóri hjá Sanofi
París, Frakkland - Dr. Jacob Devine
Helstu niðurstöður Rannsóknarfræðingur Genentech/Roche
San Francisco, Kaliforníu, USA - Alexander Mackay, læknir, doktor
Roche Clinical - Dr. Carolyn Durham
Aðal vísindafulltrúi
Endurnýjun, Durham, Norður-Karólína USA
CAAT GB er þakklátur stuðningsmönnum sínum:
Núverandi stuðningsmenn:
Fræðslupóstkort frá CAAT til niðurhals
Stuðningur við fræðslupóstkort frá Chiesi, USA, Inc.
CAAT-tilvísanir
- Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; vísindasamfélag NOVELTY; rannsakendur NOVELTY rannsóknarinnar. Mat á langvinnum öndunarvegi: sálfræðilegir eiginleikar hjá sjúklingum með astma og/eða langvinna lungnateppu. Respir Res. 2023. apríl 8;24(1):106 (Grein í fullri texta)
- Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Gagnsemi sjálfsfylltra spurningalista til að bera kennsl á einstaklinga í áhættuhópi fyrir langvinnri lungnateppu í Japan: OCEAN rannsóknin (Okinawa COPD casE finding AssessmeNt). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 17. júní;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Grein í fullri texta)
- Jones, PW, Tomaszewski, EL, Belton, L., Burgel, PR, Hughes, R., Keen, C., Make, BJ, Papi, A., Müllerová, H., Reddel, HK, & NOVELTY vísindasamfélagið og rannsakendur NOVELTY rannsóknarinnar (2025). Gildi langvinns öndunarvegarprófs (CAAT) við astma, astma + langvinnri lungnateppu og langvinnri lungnateppu í NOVELTY. Opnar rannsóknir ERJ, 11(4), 01359-2024. (Grein í fullri texta)
- Alþjóðlegt frumkvæði um astma árið 2026 https://ginasthma.org/2026-gina-slide-sets/
Nýlegar útgáfur um upprunalega CAT
- Jones P, Soutome T, Matsuki T, o.fl. Framfarir í heilsufari mæld með vikulegri fjarvöktun á niðurstöðum úr matsprófum fyrir langvinna lungnateppu yfir eitt ár og tengsl þess við versnun langvinnrar lungnateppu. Langvinn lungnateppa. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
- Al Wachami N, Boumendil K, Arraji M, o.fl. Mat á virkni matsprófs fyrir langvinna lungnateppu (COPD Assessment Test, CAT) við skimun fyrir langvinnri lungnateppu. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024;19:1623-1633. Gefið út 2024. júlí 11. doi:10.2147/COPD.S460649.
- Tal-Singer, Ruth o.fl. „Matspróf fyrir langvinna öndunarvegssjúkdóma (CAAT™): Þróun frá matsprófi fyrir langvinna lungnateppu (CAT™).“ Langvinnir lungnateppusjúkdómar (Miami, Flórída) bindi 12,3 (2025): 203-206. doi:10.15326/jcopdf.2025.0614
Spurningalistann, sem sjúklingurinn fyllir út, getur verið afhentur á pappír eða stafrænt. Hann fjallar um einkenni eins og hósta, slím, þyngsli fyrir brjósti og mæði, og áhrif sjúkdóma, þar á meðal líkamlega virkni, sjálfstraust, svefn og orku.
Smelltu hér til að sjá ritstjórnargrein CAAT um stjórnarhætti
Athugasemd um þýðingu: Þessi síðuþýðing hefur verið yfirfarin af móðurmálstalanda í Þýska og spænskaÖll önnur tungumál hafa verið þýdd sjálfvirkt úr ensku.