「increase or decrease of amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To appropriately spread out resin regardless of work thickness variation and an increase or decrease in the amount of the resin.例文帳に追加

ワーク厚みのバラつきや樹脂の量の増減にかかわらず、樹脂を適切に押し広げること。 - 特許庁

The increase or decrease in the amount of the extracting hot water is compensated by increasing or decreasing the amount of the rinsing hot water to keep the total amount of coffee constant.例文帳に追加

そして、抽出湯の量を増減した分をリンス湯の湯量を増減することで補うことによりコーヒーの全体量を一定にするようにする。 - 特許庁

To provide a carrier separation screen catching variation of variation factors like increase/decrease amount of water flowing into a system or increase/decrease of sludge concentration, and adjusting increase and decrease of water force of the water stream flowing along a screen face.例文帳に追加

系内に流入する流入水量の増減や汚泥濃度の増減等の変動要因の変化を捉えて、スクリーン面に沿って流れる水流の水勢を増減調整する担体分離スクリーンを提供する。 - 特許庁

(3) If there has been an increase or decrease in the number of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred. 例文帳に追加

３　遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computing portion 11 of a pressure increase or decrease amount calculates a difference between a latest value Pf(n) of a pressure feedback output from a A/D converter 10 and a previous value Pf(n-1) to obtain a pressure increase or decrease amount ΔPf(n).例文帳に追加

圧力増減量演算部１１はＡ／Ｄ変換器１０から出力された圧力フィードバックの今回値Pf(n)と前回値Pf（n−１）の差分をとり、圧力増減量ΔPf（n）を求める。 - 特許庁

Transmittance is calculated by using one attenuation element and the other attenuation element that is different from the one attenuation element with respect to an amount of increase/decrease or a tendency of increase/decrease in the transmission amount.例文帳に追加

一方の減衰素子と、この一方の減衰素子とは透過量の増減量が異なるか、または、増減傾向が異なる他方の減衰素子とを用いて透過率を算出する。 - 特許庁

A hydraulic pump 21 can increase or decrease a discharge amount by changing an inclined rotation angle of the pump by extension and contraction of a hydraulic cylinder 33.例文帳に追加

油圧ポンプ２１は油圧シリンダ３３の伸縮によりポンプ傾転角を変えて吐出量を増減することができる。 - 特許庁

By controlling the increase or decrease of immersion depth of the volume-increasing member 40 by means of the vertically driving device 50 upon the changeover of line operation, the apparent liquid amount of a liquid bath is allowed to increase or decrease and the liquid level of liquid bath is vertically displaced quickly.例文帳に追加

ライン運転の切替えに際して昇降駆動装置(50)で増容部材(40)の浸漬深さを増減調節することにより、液浴の見掛けの液量を増減変化させて液浴の液面レベルを迅速に昇降変位させる。 - 特許庁

A pipe with variable cross section increasing or decreasing according to the increase or decrease of the inflow amount of the sewage is used for the upstream side conduit 6.例文帳に追加

上流側導水管６は、下水の流入量の増減に応じて、その断面積が増減する断面積可変管を使用する。 - 特許庁

(5) Any person who is dissatisfied with the amount of compensation under the preceding two paragraphs may demand an increase or decrease in such amount by a lawsuit within six months after the day on which he/she receives notice of the decision on the amount of compensation. 例文帳に追加

５　前二項の補償金額に不服がある者は、補償金額決定の通知を受けた日から六月以内に、訴えをもつて、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition improving insufficiency of blood albumin amount by promoting increase of blood albumin amount or suppressing decrease of the same.例文帳に追加

本発明は、血中アルブミン量の増加を促進するか、またはその減少を抑制することによって、血中アルブミン量の不足を改善し得る組成物を提供する。 - 特許庁

Further, when the amount of lubricating oil is not restored by the increase or decrease of the compression ratio, pressure equilibrium operation under the maximum capacity of respective compressors 11, 12 is effected.例文帳に追加

更に、圧縮比の増減によって潤滑油が回復しない場合、各圧縮機（11，12）を最大容量にした均圧運転を行う。 - 特許庁

A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode calculates a maximum amount Tmax of torque increase or decrease based on the operation state of an engine, which can be increased or decreased by engine torque increase and decrease control.例文帳に追加

無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、エンジンの運転状態に基づいて、エンジントルクの増減制御により増減可能な最大トルク増減量Ｔｍａｘを算出する。 - 特許庁

To improve a threshing ratio by changing frequency of a threshing plate according to increase or decrease of culm amount and setting a frequency which is suitable every threshing amount.例文帳に追加

扱板の振動数を稈量の増減に応じて変化させ、稈量毎に適した振動数を設定できるようにして、脱粒率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

(1) In the event that it intends to change the amount allocated to each category of the Subsidized Costs; provided, however, that the fungible increase or decrease which is within ten percent (10%) of each allocated amount shall be excluded; 例文帳に追加

（１）補助対象経費の区分ごとに配分された額を変更しようとするとき。ただし、各配分額の１０パーセント以内の流用増減を除く。 - 経済産業省

The composition for increase promotion or decrease suppression of blood albumin amount is prepared by using milk milked within 10 days after parturition or a processed product thereof.例文帳に追加

分娩後１０日以内に搾乳された乳またはその加工物を用いて血中アルブミン量の増加促進または減少抑制用組成物を調製する。 - 特許庁

Meanwhile decrease in forests, which are sources of absorption, caused by urbanization and/or conversion to agricultural lands and so on is converted and added on the amount of increase in the emissions. 例文帳に追加

また、吸収源である森林が同年以降に都市化・農地化などで失われた分は排出量増加として算入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a physical resource allocation amount increase/decrease unit 104 increases or decreases the allocation amount of the physical resource 112 to a corresponding virtual machine by an increase/decrease unit read from the setting file 106, depending on the result of comparison between the usage rate of the physical resource 112 and the comparison threshold.例文帳に追加

そして、物理資源割当量増減部１０４は、物理資源１１２の使用率と比較閾値との比較結果に応じて、設定ファイル１０６から読出した増減単位だけ、該当する仮想計算機への物理資源１１２の割当量を増減する。 - 特許庁

(3) Either party that is dissatisfied with the amount of compensation determined by an award may, within six months from the day when the party is notified of the award, file a suit to request an increase or decrease of the amount. 例文帳に追加

３　裁定のうち、補償金額について不服のある者は、その裁定を受けた日から六箇月以内に訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 (1) In the case where the amount of compensation for damage is scheduled, if the amount is extremely inappropriate, the parties concerned may request to increase or decrease it. 例文帳に追加

第百十四条　損害賠償の額が予定された場合において、その額が著しく不相当であるときは、当事者は、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

A scale increase/decrease amount of the gauge 403 moved by the operation of the chance button 16 or the cross key 17 is different corresponding to a success or failure determination result.例文帳に追加

チャンスボタン１６または十字キー１７の操作によって移動するゲージ４０３の目盛増減量については、成否判定結果に応じて異なるものである。 - 特許庁

Then, the air-fuel ratio in the upstream of catalyst is inverted (S6, S7) to increase or decrease the oxygen storage amount, and oxygen excess amount or oxygen deficiency amount after the inversion is calculated for time-integration (S8, S9).例文帳に追加

その後、触媒上流の空燃比を反転させて（Ｓ６，Ｓ７）、酸素ストレージ量が増大又は減少変化するようにし、前記反転後の酸素過剰量又は不足量を算出して時間積分させる（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

A booster is determined to reach an assisting limit, when a decrease amount of booster negative pressure from that in a stationary state comes to a set decrease value or more, when a decrease gradient of master cylinder hydraulic pressure gets to the first set value or less, and when an increase gradient of the master cylinder hydraulic pressure gets to the second set value or less.例文帳に追加

定常状態からのブースタ負圧の低下量が設定低下量以上となり、ブースタ負圧の低下勾配が第１設定値以上小さくなり、かつ、マスタシリンダ液圧の増加勾配が第２設定値以上小さくなった場合には、ブースタが助勢限界に達したとされる。 - 特許庁

To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.例文帳に追加

巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁

To enhance drivability or the like by setting an appropriate fuel injection time (fuel injection amount) corresponding to an increase/decrease of a flow rate of air flowing into a cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内へ流入する空気流量の増減に応じた適切な燃料噴射時間（燃料噴射量）を設定しドライバビリティ等を向上すること。 - 特許庁

To provide a highly accurate abnormality detector detecting an abnormal increase or decrease in the amount of fuel injected without causing a change in operating condition and malfunction.例文帳に追加

運転状態の変化や不具合を招くことなく、燃料の噴射量の異常な増減が検出され、精度の高い異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The dilution airflow tuning part is configured to increase and/or decrease an available amount of the dilution air to be supplied to the combustion chamber.例文帳に追加

希釈空気流チューニング部は、燃焼室に供給される希釈空気の利用可能な量を増加及び／又は減少させるように構成されている。 - 特許庁

After the detection of the abnormal behavior, the frequency of the oscillation is made to increase in proportion to the amount of the abnormal behavior, and the amplitude is made to decrease, or the casting speed and the frequency of the oscillation are made to decrease, and the amplitude of the oscillation and the inputting amount of mold powder are made to increase.例文帳に追加

異常挙動の検出後、この異常挙動量に比例して、オシレーションの振動数を増加させると共に振幅を減少させ、かつ、モールドパウダーの投入量を増加させたり、鋳込み速度とオシレーションの振動数を低下させると共にオシレーションの振幅とモールドパウダーの投入量を増加させる。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

Article 60 (1) A person(s) who has received an award under Article 33(3) or (4) may, if not satisfied with the amount of the compensation determined in the award, institute an action demanding an increase or decrease of the said amount. 例文帳に追加

第六十条　第三十三条第三項又は第四項の裁定を受けた者は、その裁定で定める対価の額について不服があるときは、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a food and drink intake timing presentation method and device for controlling increase/decrease of a body weight without greatly changing kinds or amount of food and drink.例文帳に追加

飲食物の種類や量を大きく変化させることなく体重の増減管理を行うための飲食物摂取タイミング提示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment using plumage, the warming degree of which is adjusted by increase or decrease in the amount of the plumage, and which is washable by freely attaching/detaching the down.例文帳に追加

羽毛を用いた衣服であり、羽毛量を増減し、保温の度合いを調整すること及び着脱自在とすることにより洗濯も可能とする衣服を提供する。 - 特許庁

In detecting obstacles, the vehicle road end obstacle detecting device detects sudden changes in steering angle and wheel speed, a sudden increase or decrease in the amount of change, and reversal in direction of the change.例文帳に追加

障害物の検出に於いては、例えば、舵角の急変と車輪速度の急変、変化量の急激な増減、変化方向の逆転など、が検知される。 - 特許庁

A cold or hot water temperature of a circulation tube connected to a heat exchanger is detected to increase-control or decrease-control an amount of hot water or cold water for the cold or hot water passed through the heat exchanger by the proportional control valve so as to bring the cold or hot water temperature into a prescribed temperature.例文帳に追加

熱交換器に接続した還管の冷温水温度を検出し、冷温水温度が所定温度となるように熱交換器を通過させる冷温水の量を比例制御弁によって増減制御する。 - 特許庁

A temperature of the cold water is controlled by existence or non existence of preheating and increase and decrease of preheating, and preheating of the cold water is carried out by controlling a liquid refrigerant amount so that the preheater 19 is filled with refrigerant.例文帳に追加

冷水の温度は予熱の有無及び予熱の加減によって制御し、冷水の予熱は予熱器１９に冷媒が満たされるように液状冷媒量を制御することで行う。 - 特許庁

The group setting for grouping sales comodities is performed by using various kinds of buttons such as a return lever 4 on a customer services side of an automatic vending machine, a select button 6 or an amount increase/decrease button 7 and an amount of money displayer 3.例文帳に追加

販売商品をグループ化するためのグループ設定を、自動販売機の接客面にある返却レバー４，セレクトボタン６，増減量ボタン７等の各種ボタンや金額表示器３を利用して行う。 - 特許庁

A rank setting means determines whether a command for altering a weight area inputted from an input part and the amount ΔT of an increase or a decrease of the weight area to be altered are inputted or not.例文帳に追加

ランク設定手段は、入力部より入力された重量領域の変更の命令および変更する重量領域の増減量ΔＴが入力されたか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a solar cell with an output relaxing function which relaxes abrupt change in power generation amount and which decreases a burden of an inverter in accordance with a short-time increase or decrease in quantity of light.例文帳に追加

短時間での光量の増減に応じて発電量が急激に変化することを緩和し、インバータの負担を軽減させる出力緩和機能を備えた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of supplying an intake air amount without an excess or shortage according to a supply fuel amount during acceleration time, and appropriately controlling the intake air amount when an increase and a decrease in the supply fuel amount are alternately repeated.例文帳に追加

加速時に、吸入空気量を供給燃料量に応じて過不足なく供給でき、また、供給燃料量の増量と減量が交互に繰り返された場合にも、吸入空気量を適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that a number of times of continuously transmitting to a terminal power control information instructing increase of uplink transmission power is equal to or more than the threshold and the increased amount of transmission power is equal to or more than a reference increase amount, a base station apparatus discriminates whether the uplink throughput is smaller than a reference decrease value.例文帳に追加

基地局装置は、上り方向の送信電力の増加を指示する電力制御情報が連続して端末に送信された回数が閾値以上であり、かつ、送信電力の増加量が基準増加量以上であると判別すると、上り方向のスループットが基準減少値よりも小さいかどうかを判別する。 - 特許庁

(2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount. 例文帳に追加

２　前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a center of increase/decrease of the oxygen occlusion amount of the downstream catalyst 16 accompanying execution of enriching or leaning control is higher than a prescribed amount, the less the maximum oxygen occlusion amount of the upstream catalyst 15 is, the higher the enriching degree is set in the prescribed period.例文帳に追加

また、リッチ化及びリーン化制御の実行にともなう下流側触媒１６の酸素吸蔵量の増減中心量が所定量よりも大きい場合には、上流側触媒１５の最大酸素吸蔵量が少ないときほど上記所定期間でのリッチ化度合を大きくする。 - 特許庁

Accordingly, an amount of a cylinder fuel injection amount is maintained to be approximate constant regardless of the increase or decrease of the request fuel injection amount thereby stabilizing a cylinder injection pressure, an atomization form into the cylinder is made constant to uniformize combustion, whereby drivability is improved.例文帳に追加

これにより、要求燃料噴射量の増減に拘わらず筒内燃料噴射量を略一定に保って筒内噴射圧力を安定化させ、筒内への噴霧形態を一定化して燃焼を均一化し、ドライバビリティを改善することができる。 - 特許庁

To calculate the target discharge amount of respective water division works for the increase/decrease of an inflow from a river, to prevent the unfair distribution of irrigation water and a fault or the like due to air mixing-in and to perform a stable operation.例文帳に追加

河川からの流入量の増減に対し、各分水工の目標放流量を算出し、用水の不公平配分やエアー混入による障害等を防止し、安定した運用を図る。 - 特許庁