| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13911件
If the projecting part is low, it gives a low effect to decrease disclination.例文帳に追加
凸部の高さが低いと、ディスクリネーションを減らす効果が低い。 - 特許庁
To decrease the crosstalks between two-layer disks and between adjacent tracks.例文帳に追加
2層ディスク間及び隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁
To decrease the maintenance frequency of a filter in a simple constitution.例文帳に追加
簡素な構成でフィルターのメンテナンス頻度を少なくすること。 - 特許庁
(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to increase or decrease of mining lease areas. 例文帳に追加
2 前条の規定は、租鉱区の増減に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce decrease in accuracy of authentication and increase the speed of authentication.例文帳に追加
認証精度の低下軽減、認証速度の向上を図る。 - 特許庁
To decrease a user's labor concerning the layout at preparation of an album.例文帳に追加
アルバム作成時のレイアウトに関するユーザの手間を軽減する。 - 特許庁
To decrease thickness by reducing the thickness dimension of a fluid pressure actuator.例文帳に追加
流体圧アクチュエータの厚み寸法を小さくして薄型化する。 - 特許庁
To decrease further the deoxidization time of an oxygen absorbent.例文帳に追加
酸素吸収剤の脱酸素時間をより一層短縮する。 - 特許庁
To decrease consumption of liquid in cleaning operation.例文帳に追加
クリーニング動作における液体の消費量を低減させること。 - 特許庁
They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices. 例文帳に追加
地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease influences of a sector interface as a crystal defect.例文帳に追加
結晶欠陥であるセクタ境界面の影響を低減する。 - 特許庁
To correctly specify the cause of an illuminance decrease of an ultraviolet lamp.例文帳に追加
紫外線ランプの照度の低下原因を正確に判別する。 - 特許庁
Furthermore, the number of workers employed on a short-term basis continues to decrease.例文帳に追加
また、短期雇用の労働者は減少し続けております。 - 経済産業省
When this fails, it will decrease the flow of blood to the extremities.例文帳に追加
これが失敗すると 四肢への血液の流れを減少させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When number one comes into the room i'll have to decrease the temperature 2 or 3 times.例文帳に追加
イチバンが部屋に入ってくると 2~3度 温度下がりますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of this operation is to decrease the alcohol concentration of sake. 例文帳に追加
この工程の目的は、酒のアルコール度数を下げることにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to decrease in quantity in the same proportion as another increases 例文帳に追加
一方の量が増すにつれ,他方の量が同じ割合で減る - EDR日英対訳辞書
These are the processes used to decrease manufacturing costs in times of mass production. 例文帳に追加
これは量産時の作業工数を減らすための加工です。 - Weblio Email例文集
To decrease the overall thickness by reducing an interval between a lens and a prism.例文帳に追加
レンズとプリズムとの間隔を狭め全体の薄型化を図る。 - 特許庁
To suppress a decrease in picture quality due to a temporary drop in surface temperature of a fixing roller and a decrease in picture quality in a low-temperature environment.例文帳に追加
定着ローラの表面温度の一時的な低下による画質の低下や低温環境下での画質低下を抑制する。 - 特許庁
To pressurize to discharge stored rainwater and to increase/decrease the storage amount of rainwater.例文帳に追加
貯留された雨水に加圧して排出し、雨水の貯留量を増減させる。 - 特許庁
To improve throughput, to decrease water content in cake and to improve the releasability of the cake.例文帳に追加
処理能力の向上、ケーキ含水率の低減、ケーキ剥離性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a technique permitting to decrease the number of access cycles to picture data.例文帳に追加
画像データへのアクセスサイクル数を削減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a shift lever to improve the degree of freedom of a design simultaneously with the decrease of size.例文帳に追加
小型化を含めて設計の自由度を向上できるシフトレバーを得る。 - 特許庁
By this composition, it is possible to deal with the decrease in brightness due to deterioration of the backlight.例文帳に追加
本構成により、バックライトの劣化による輝度の低下に対処できる。 - 特許庁
To decrease the number of slots and the circuit scale of a 1 to N communication device.例文帳に追加
1対N通信装置において、スロット数と回路規模を小さくする。 - 特許庁
To increase the holding force of a bush assembly and to restrain a decrease in fatigue strength.例文帳に追加
ブッシュアセンブリの保持力を上げ且つ疲労強度の低下を抑制する。 - 特許庁
To intend to decrease resistance of an electrode by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法による電極の低抵抗化を目的とするものである。 - 特許庁
To decrease ratio of a occupation of bus in a printer and to speed up printing data processing.例文帳に追加
プリンタのバス占有率を低減し、印刷データ処理を高速化する。 - 特許庁
To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.例文帳に追加
ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁
To prevent a decrease in refrigerating capacity caused by outgassing, and to miniaturize a linear motor drive type compressor.例文帳に追加
アウトガスによる冷凍能力の低下を防ぐと共に、小型化する。 - 特許庁
To reduce a load for transmitting data and to decrease a communication traffic.例文帳に追加
データを送信する負荷を低減するとともに、通信トラフィックを減少する。 - 特許庁
To decrease a change in the gray scale due to temperature under subfield driving.例文帳に追加
サブフィールド駆動のもとで温度に起因した階調の変化を低減する。 - 特許庁
To decrease the number of times of transfer of conductive paste to a substrate sheet.例文帳に追加
基板シートに導電性ペーストを転移させる回数を減少させること。 - 特許庁
To prevent a decrease in the efficiency of a reforming catalyst due to the sticking of water drops.例文帳に追加
改質触媒の水滴の付着による効率低下を防止する。 - 特許庁
To prevent decrease in display quality due to timing delay of a sampling signal.例文帳に追加
サンプリング信号のタイミング遅れに伴う表示品位の低下を防止する。 - 特許庁
To decrease the number of electrodes to decrease the number of parts and the cost for realizing a heater device comprising a plurality of heaters, to mechanically stably support the heater and to obtain uniform temperature distribution of the heater.例文帳に追加
複数のヒータからなるヒータ装置を実現するに際して、電極の数を極力少なくして部品点数を減らしコストを低減させる。 - 特許庁
The decrease quantity of the fluid held in the fluid holding part and the time required for the decrease of the fluid (the fluid decrease time) are measured to control the repetition intervals of jetting operation based on the fluid decrease time.例文帳に追加
この流体溜部に溜めた流体の減少量および流体が減少するのに要した時間(流体減少時間)を計測し、流体減少時間に基づいて、噴射動作の繰り返し間隔を制御する。 - 特許庁
Registrations for telephone lines for business use tended to increase from March to April and from September to October, and to decrease from December to February, bringing to light the tendency of entries and exits to decrease during the year-change period.例文帳に追加
事務用電話回線の申し込みは3月と4月、9月と10月に増加し、12~2月に減少する傾向があり、年末年始には事業所の開業や廃業が少なくなることが分かる。 - 経済産業省
To determine deterioration of a laser diode and to correct decrease in light output due to deterioration.例文帳に追加
レーザダイオードの劣化を判定するとともに、劣化による光出力の低下を補正する。 - 特許庁
To decrease an unloading operation of papers ejected to a stacker section according to the intention of an operator.例文帳に追加
スタッカ部に排出された用紙の取出し作業を、オペレータの意思で軽減可能とする。 - 特許庁
To reduce the number of processing chambers, to downsizing a device, and to decrease a substrate processing time.例文帳に追加
処理チャンバ数を少なくして装置を小型化し、基板処理時間を短縮する。 - 特許庁
To decrease the input to an excitation coil, and to reduce the size of a drive part, by reducing the load on the rotor.例文帳に追加
ロータへの負荷を低減し、励磁コイルの低入力化と駆動部の小型化を図る。 - 特許庁
To prevent decrease in the voltage to be applied on a cathode and to prevent deterioration in the display quality.例文帳に追加
陰極に印加される電圧の低減を防止し、表示品位の悪化を防止する。 - 特許庁
To suppress both a decrease in throughput when failure of an exposure and development system, and a decrease in investment efficiency.例文帳に追加
露光現像システムの故障時の処理量の低下を抑えることと、投資効率の低下を抑えることを両立する。 - 特許庁
To provide an image color decrease unit, in which color decrease processing can be performed, while preventing deterioration of image.例文帳に追加
画像の劣化を防止しながら、原画像の減色処理を行なうことができる画像減色装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing a decrease in reliability and a decrease in manufacturing yield.例文帳に追加
信頼性の低下を抑制しながら、歩留まりが低下するのを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to decrease effectively an increase in predictive errors and simultaneously effectively decrease a movement search process amount.例文帳に追加
これにより、予測誤差の増加を効果的に低減しつつ、動き探索処理量の効果的な軽減が可能になる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
