| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13911件
To decrease the degree of fixation of a pile head joint even without the application of unbonded treatment, and to perform a proper design depending on a decrease in the degree of the fixation.例文帳に追加
アンボンド処理を行わずとも杭頭接合部の固定度を低減させるとともに、固定度低減に応じた適切な設計を行う。 - 特許庁
To decrease demodulation processing patterns in reception processing of user equipment.例文帳に追加
ユーザ装置の受信処理における復調処理パタンを減少させる。 - 特許庁
To prevent a decrease in conductivity between an antenna and an IC chip.例文帳に追加
アンテナとICチップとの間における導電性の低下を防止する。 - 特許庁
To decrease variation of a water head even when a remaining amount of an ink in an ink bag decreases, and to accordingly decrease remaining of the ink when an ink pack is replaced.例文帳に追加
インク袋のインク残量が少なくなっても、水頭変化を小さくし、ひいてはインクパックの交換時におけるインク残りを少なくする。 - 特許庁
To suppress decrease in sensitivity which occurs at gaps between neighboring magnets.例文帳に追加
隣接する磁石同士の間隙部に生じる感度低下を抑制する。 - 特許庁
To inhibit decrease in generation damping force, after long braking.例文帳に追加
長時間制動後における発生制動力の低減を抑制すること。 - 特許庁
To decrease a blocking artifact in motion-compensated video coding.例文帳に追加
動き補償するビデオ符号化におけるブロッキングアーティファクトを減少させる。 - 特許庁
To decrease the weight and the size of a chuck device without increasing cost.例文帳に追加
コストアップすることなく、チャック装置の軽量化及び小型化を図る。 - 特許庁
To decrease power consumption in a drive circuit that carries out overshoot drive.例文帳に追加
オーバーシュート駆動を行う駆動回路の消費電力を低減させる。 - 特許庁
To decrease loss in driving force and braking force without reducing riding comfort.例文帳に追加
乗り心地を損ねることなく駆動力、制動力のロスを減じる。 - 特許庁
To decrease the number of materials by making a distortion censer serve also as an actuator.例文帳に追加
ひずみセンサとアクチュエータとを兼用して、材料数を少なくする。 - 特許庁
To decrease a required space of a printing process unit which carries out foil transfer.例文帳に追加
箔転写を行う印刷処理ユニットの所要スペースを低減する。 - 特許庁
To prevent a sudden halt of a system accompanying a decrease in battery remaining level.例文帳に追加
バッテリ残量の低下に伴なうシステムの急激な停止を防止する。 - 特許庁
To decrease a fault error in a position alignment in a microelectronic machine system.例文帳に追加
微小電子機械システムにおける位置合わせ不良誤差を低減する。 - 特許庁
To suppress the decrease of a terminal contact margin accompanied with the use of a moving plate.例文帳に追加
ムービングプレートの使用に伴う端子接触代の減少を抑える。 - 特許庁
To suppress a decrease in the quality of a small character when a document image is copied.例文帳に追加
原稿画像の複写時に小さな文字の品位の低下を押さえる。 - 特許庁
To decrease the cost of an optical element for IR rays and an IR camera.例文帳に追加
赤外線用光学素子および赤外線カメラの低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a game machine in which a decrease in cost and electric power saving can be achieved.例文帳に追加
コストダウン及び省電力化を図ることができる遊技機を得る。 - 特許庁
To decrease consumption of oil (8) and decrease quantity of the oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time.例文帳に追加
油(8)の酸化を防止して長期に渡って使用し、油(8)の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油(8)を少なくする。 - 特許庁
To prevent a decrease of an appearance quality of a synthetic resin product.例文帳に追加
合成樹脂製品の外観品質が低下するのを防止すること。 - 特許庁
To decrease the number of control tables being used when a target is carried.例文帳に追加
ターゲットの搬送時に用いられる制御テーブルの数を少なくする。 - 特許庁
To decrease positional shift between a heating resistor and an ink ejection nozzle.例文帳に追加
発熱抵抗体とインク吐出ノズルとの間の位置ずれを小さくする。 - 特許庁
Ashio's copper mines were depleted by 1973 and closed, causing the pollution to decrease. 例文帳に追加
1973年までに足尾の銅は掘りつくされて閉山、公害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease a carbon-containing particle and nitrogen oxides in exhaust gas.例文帳に追加
排気ガス中の炭素含有粒子と窒素酸化物を減少させる。 - 特許庁
Since peasants were farm producers, their chosan led to a decrease in production activities. 例文帳に追加
生産者である百姓の逃散は、生産活動の減退を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease the probability of ink leakage at the time of refilling ink into an ink tank.例文帳に追加
インクタンクにインクをリフィルする際のインク漏れの確率を低減する。 - 特許庁
This result is due to the significant decrease in the number of workers in agriculture.例文帳に追加
しかし、そこでは、雇用が建設業に支えられる傾向を強めた。 - 厚生労働省
[when] they get up to 90percent child survival, then families decrease例文帳に追加
子供の生存率は90パーセントまで上がり 家族の規模は減少します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, however, is directly related to a decrease in the amount of young eels as well as a decrease in the number of eels in the wild, and the aqua farming industry itself is starting to feel the impact. 例文帳に追加
自然界における個体数の減少、稚魚の減少にも直接つながっており、養殖産業自身も打撃を受けつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of tax revenue, a natural decrease due to recession or other factors 例文帳に追加
財政収入が特別な政策によらず自然に減収すること - EDR日英対訳辞書
To decrease an amount of deposited carbon in a carbonizing chamber of a coke oven.例文帳に追加
コークス炉の炭化室内における付着カーボン量を低減させる。 - 特許庁
To effectively decrease the local average SAR value in a use state.例文帳に追加
使用状態での局所平均SAR値を実効的に低減する。 - 特許庁
To provide a technology capable of improving the alignment accuracy without incurring decrease in the throughput.例文帳に追加
スループットの低下を招くことなく、位置合わせ精度を向上する。 - 特許庁
The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.例文帳に追加
活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an electrolyte capable of suppressing a decrease in withstand voltage and a decrease in capacity of a capacitor, and to provide an electrochemical capacitor using the same.例文帳に追加
耐電圧の低下、及びキャパシタの容量低下を抑制しうる電解液、およびそれを用いた電気化学キャパシタを提供することである。 - 特許庁
To suppress decrease of antenna gain without affecting the reliability in operation.例文帳に追加
運用上の信頼性を損なわずにアンテナ利得の低下を抑圧する。 - 特許庁
It is possible thereby to effectively decrease the electric power consumption when it is started.例文帳に追加
こうすることで、起動時の消費電力を効果的に低減できる。 - 特許庁
Contracted quantity may decrease due to expiration of contracts in and after 2010-2011.例文帳に追加
2010-2011年以降、契約満了により契約量が減少する可能性。 - 経済産業省
As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).例文帳に追加
2011 年(暦年)の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省
To provide an exposure apparatus capable of excellently exposing a substrate while suppressing a decrease in performance of the exposure apparatus and a decrease in availability.例文帳に追加
露光装置の性能の低下、稼動率の低下を抑制して、基板を良好に露光できる露光装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate a deficiency of charging to pixels and a decrease in display quality due to a deficiency in the time of writing to the pixels.例文帳に追加
画素への書き込み時間の不足により生ずる画素への充電不足、表示品位の低下。 - 特許庁
To reduce the wiring area in a communication module so as to decrease the number of terminals to be provided to a transceiver IC.例文帳に追加
通信モジュール内での配線面積を低減し、トランシーバICに設けるべき端子を削減する。 - 特許庁
To suppress an interference to other channels due to feedback information, and to mitigate capacity decrease in an uplink line.例文帳に追加
フィードバック情報による他チャネルへの干渉を抑制し、上り回線の容量減少を緩和すること。 - 特許庁
To decrease the number of layers to be formed and to improve the luminance, with respect to a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置において、形成する層の数を低減するとともに、輝度向上を実現する。 - 特許庁
Also, when a decrease button 52 is continuously depressed for more than a certain period of time, the decrease button 52 changes to a decrease button having two or more areas with different subtraction values respectively set therefor.例文帳に追加
減少ボタン52を一定時間以上連続して押下した場合も、減少ボタン52は、異なる減算値が設定された複数の領域を有する減算ボタンに変化する。 - 特許庁
The voltage decrease detecting circuit adds logically a voltage decrease detection output signal, as an on/off signal, to a detection output signal of the power supply voltage decrease detecting part 3.例文帳に追加
電圧低下検出回路は、電圧低下の検出出力信号をON/OFF信号として電源電圧低下検出部3の検出出力信号に論理和的に加える。 - 特許庁
The water bag is adapted to any shape or size of the roof to which the method of growing the plant cannot be applied, to decrease the temperature of the roof of the building.例文帳に追加
ビニールシートや、ポリエチレンでつくられた袋のため、どんな型にも対応できる。 - 特許庁
To decrease unevenness of density caused by image forming conditions and to attempt thereby to obtain uniformity of image density.例文帳に追加
画像形成条件に起因する濃度ムラを低減して画像濃度の均一化を図ること。 - 特許庁
To securely eject a card, to decrease the number of components, and to make a structure simple.例文帳に追加
カードの排出を確実にするとともに、部品点数を削減し、かつ構造を簡素化する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
