「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district.例文帳に追加

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。 - 特許庁

To decrease the manhour of work conducted by a worker in a field of construction and reduce industrial waste by eliminating the need of cutting an inner wall board and a ceiling board according to the arrangement of a partition wall, to easily secure high air-tightness by decreasing the number of joints, and to easily alter the arrangement of partition walls at reforming.例文帳に追加

間仕切壁の配置に合わせて内壁ボードや天井ボードを切断する必要をなくし、それによって、現場での作業者による作業工数の減少と産業廃棄物の削減を図ること、目地を少なくして容易に高い気密性を確保できるようにすること、及び、リホームなどの際に容易に間仕切壁の配置を変更できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

To monitor a tap coefficient that is always changed in response to a propagation state in real time by compressing an information quantity sent from a tap coefficient generator to a monitor control section so as to decrease a period when the tap coefficient is transmitted more than a period when the tap coefficient is updated in a transversal equalizer with many taps whose transmission rate is high.例文帳に追加

伝送レートが高速かつタップ数が多いトランスバーサル型等化器において、タップ係数発生器から監視制御部に送信する情報量を圧縮し、タップ係数が更新する周期よりタップ係数を伝送する周期を短くすることにより、伝搬状況に応じて常に変化するタップ係数を、リアルタイムにモニタすることが可能なタップ係数モニタ回路を提供する。 - 特許庁

To process cubic pipe with a single bending machine, which has not been formed before, and to get through without using multistage cramp members or to decrease the multistage cramp in quantity of stages on the occasion of forming plural bending pipe which has plural bending members near-by, concerning a twin head type pipe bending machine to form cubic pipes and the like.例文帳に追加

本発明は、立体状パイプ等を造るツインヘッド型パイプ曲げ装置に関し、１台の曲げ装置で曲げ加工できなかった立体状パイプを、１台で加工するとともに、近接した部位に曲げ部が複数ある複数曲げパイプを形成する場合において、多段のクランプ部材を使用しなくて済ますか或いは多段のクランプ部材の段数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

A beat signal being obtained by transmitting and receiving a radar wave being modulated by the periodical modulation component and mixing the transmitted and received signal decreases its signal intensity when distance to a target object is equal to an integer multiple of λs/2 but does not decrease its signal intensity (and hence detection sensitivity) within a range up to the maximum detection distance Rmax due to λs/2 > Rmax.例文帳に追加

この周期変調成分により変調されたレーダ波を送受信し、その送受信信号を混合してなるビート信号は、目標物体までの距離がλｓ／２の整数倍にある時に、信号強度の低下が生じるが、λｓ／２＞Ｒmax に設定されているので、最大検知距離Ｒmax までの範囲内では、信号強度（ひいては検出感度）の低下が生じない。 - 特許庁

To provide a print system for adjusting colors of print data on the basis of a color profile corresponding to a color image forming apparatus and thereafter outputting the adjusted data to the color image forming apparatus that can extremely decrease a change in coloring of each printed matter obtained attended with deterioration in an engine by discriminating a change in the engine characteristic so as to change the color profile.例文帳に追加

カラー画像形成装置に対応したカラープロファイルに基づいて、印刷データのカラーを操作してからカラー画像形成装置に出力する印刷システムにおいて、エンジン特性の変化から判断してカラープロファイルを変更することで、エンジンの劣化に伴って得られる各印刷物の色合いの変化を極めて小さなものとすることができる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

An adhesive 111a protruded to the outer shape part of the recording element substrate 103 from the first slit 51a is irradiated with ultraviolet rays P to temporarily fix it, and an adhesive 111b spread into a flow path end part of the recording element substrate 103 from the second slit 51b is irradiated with the ultraviolet rays P to perform curing processing to selectively decrease fluidity of the adhesive.例文帳に追加

第１のスリット５１ａから、記録素子基板１０３の外形部にはみ出した接着剤１１１ａに紫外線Ｐを照射して仮固定を行い、第２のスリット５１ｂから、記録素子基板１０３の流路端部に浸透した接着剤１１１ｂに紫外線Ｐを照射することで、選択的に接着剤の流動性を低下させる硬化処理を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device that can contribute to enhancing controllability and reducing operating time, without causing thermal damage to peripheral tissue when solidifying and incising the living tissue specified, by restraining an increase in impedance during ultrasonic treatment, and achieving highly efficient ultrasonic drive to prevent a decrease in treatment capability.例文帳に追加

本発明は、超音波処置時のインピーダンスの上昇を抑制し、高効率的な超音波駆動を実現して処置能力の低下を防ぎ、目的部位の生体組織の凝固・切開時に周辺組織に熱損傷を生じさせることなく、操作性の向上および手術時間の短縮に寄与できる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a self-light emission type speed hump, simply informing a driver of a location of a speed hump in the case of a dark environment such as nighttime, and allowing the driver to surely decrease the operating speed with a margin in passing, so that shock from the road surface is decreased to give no shock to a passenger and baggages, and drive a car with relief.例文帳に追加

夜間等の暗い環境の場合に、ドライバーにスピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができ、通過時にドライバーは、余裕をもってしかも確実に運転速度を落とすことができるので、路面からの衝撃が軽減されて、乗客や荷物にショックを与えることなく、安心して運転することが出来るようにした自発光式スピードハンプを提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a semiconductor memory according to the use configuration of a battery operation type information processor by setting an access performance propriety mode for quickly performing access with large power consumption and a power saving mode for permitting the decrease of the access speed, and preferentially reducing power consumption by switching a power supply voltage to be supplied to a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリに供給する電源電圧を切り替えることで、消費電力は大きいが高速にアクセスできるアクセス性能優先モードとアクセススピードの低下を許容し消費電力の低減を優先する節電モードとを設定できるように、電池動作型の情報処理装置の利用形態等に応じて半導体記憶装置の消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加

加速電圧を下げたＳＴＥＭ観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁

As confirmed in Section 1, the value of shipments and number of business establishments for five items are in an overall trend for decrease amidst competition from imports. However, although according to questionnaire results ophthalmic goods and pottery products were shifting to a lower price range compared to the price range of competing products, there are some categories like wooden furniture and clothing that are shifting to a higher price range.例文帳に追加

第1節で確認したとおり、ここで取り上げる5品目の出荷額、事業所数は、輸入品との競合の中で総じて減少傾向にあるが、アンケート結果によると、眼鏡類や陶磁器類では、競合品と比べた価格帯が低価格帯に移行している一方で、木製家具類や衣料のように、高価格帯へ移行している品目が存在することが確認できる。 - 経済産業省

An organic electrolyte for the electric double-layer capacitor contains pyrrolidinium salt as a solute and aromatic carbonate as an organic solvent, whereby heat resistance can be enhanced by forming a coating film of aromatic carbonate on the carbonaceous electrode to make use possible up to high temperature, and charging/discharging characteristics are improved to suppress a decrease in capacity.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ用有機電解液に、溶質としてピロリジニウム塩を含有し、有機溶媒に芳香族カーボネートを含有することで、炭素質電極の上に、芳香族カーボネートの皮膜を形成して耐熱性をあげることができ、高温まで使用可能となり、さらに、充放電特性が良くなることにより容量減少を抑制できる。 - 特許庁

To provide a developer restricting blade capable of preventing image defects due to a turnup and flaw of the blade even in an initial state wherein a developer carrier is not coated with toner, and also preventing image defects such as fogging and a development stripe due to a decrease in electrostatic charging of toner during long-period use.例文帳に追加

現像剤担持体にトナーがコートされていない初期状態においても、ブレードのめくれや傷の発生に伴う画像不良を抑制させることと、長期使用時のトナーへの帯電付与性の低下に伴う、かぶりや現像スジといった画像不良を抑制させることが可能な現像剤規制ブレード及びそれを用いた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and its manufacturing method which prevent paste from running owing to a decrease in its viscosity caused when hole filling paste charged in a through hole is heated and the surface of the through hole from becoming uneven owing to the paste run and form no unevenness on a subsequently formed buildup layer.例文帳に追加

スルーホール内に充填した穴埋め充填ペーストの加熱処理時に起こるペーストの粘度低下に起因する、スルーホール開口面からのペーストダレや、それに伴うスルホール開口面の凹みの発生を防止するとともに、続いて形成されるビルドアップ層に凹凸を生じさせることのないプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of reducing the number of light emitting diodes needed to prevent unevenness of a light emission color on the whole device by increasing the light emission intensity of a fluorescent lamp and also preventing an electric power efficiency from being degraded owing to a decrease in parasitic capacitance of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光管の発光強度を補強して装置全体としての発光色の色ムラを防止するために必要な発光ダイオードの数を省減すると共に，前記蛍光管の寄生容量の減少に起因する電力効率の低下を防止することのできるバックライト装置及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The hologram recording method is carried out by controlling reference light to have the intensity distribution which reduces the intensity of a frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light, and allowing the reference light to interfere with Fourier transformed signal light so as to decrease the intensity of the frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light.例文帳に追加

ホログラム記録方法においては、参照光は、フーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する強度分布を有し、参照光及びフーリエ変換された信号光を干渉させてフーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する。 - 特許庁

The transition control step is to, when the desired cylinder air volume exceeds a predetermined air volume, retard the intake valve closing timing according to the increase of the desired cylinder air volume and decrease once and then increase an intake pressure, wherein the predetermined air volume is changed according to operating conditions.例文帳に追加

移行制御ステップは、目標気筒空気量が所定空気量を超えたとき、目標気筒空気量の増加に応じ、吸気弁閉タイミングを遅角させるとともに、吸気圧力をいったん低下させてその後上昇させる処理を行なうものであって、この処理に際し、上記所定空気量を運転条件に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner that prevents photographic fog due to the failure to charge even if printing is performed at a high printing rate using an ultrahigh speed printer whose process speed exceeds 1,000 mm/s and that reduces the rate of decrease in charge even if used over a long period of time; an electrophotographic developer using the toner; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

プロセス速度が１０００ｍｍ／ｓを超える超高速機において高印字率で印刷しても未帯電によるかぶり発生がなく、長期にわたる使用においても帯電低下の少ない電子写真用トナー及びそれを用いた電子写真用現像剤、並びに、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical read code which is still displayed on a form even if the background color of the form changes owing to heat or oil or water sticks on the form and the form with the optical code which can keep high the contract between the optical read code displayed on the form and its background and suitably prevents a code read error due to a decrease in the contrast.例文帳に追加

熱により用紙の地色が変色した場合や、用紙に油や水が付着した場合でも、その用紙に表示されている光学式読取りコードとその背景とのコントラストを高く維持することができ、コントラストの低下によるコード読取りエラーの発生を防止するのに好適な光学式読取りコード付用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a novel lactone ring-containing polymer which can form a homogenous film with high film strength without scumming due to the decomposition in heat treatment of post-processes, decrease of smoothness and film thickness nor discoloration and exert excellent performances such as good sensitivity to exposure as a photosensitive resin composition.例文帳に追加

感光性樹脂組成物として、後工程での熱処理において分解による地汚れ、平滑性低下、膜厚の減少、着色を生じることなく均一な塗膜を高い塗膜強度で形成することができ、しかも露光感度が良好である、といった優れた性能を発揮しうる新規なラクトン環含有重合体を提供する。 - 特許庁

This system further has a controllable current mirror device configured to supply a trickle current during an increase in output of a circuit, during a decrease in output of a circuit, and when a low-voltage electric power supply is absent, in response to a control signal received from the circuit for detecting a low-voltage electric power supply, to maintain a conductive channel of the weak device.例文帳に追加

このシステムはさらに、回路の出力アップ中、回路の出力ダウン中、および低電圧電源がないときに、低電圧電源検出回路から受け取った制御信号に応答してトリクル電流を提供して脆弱なデバイスの導電チャネルを維持するように構成された制御型電流ミラー・デバイスを備える。 - 特許庁

To provide a stator core, along with a method of manufacturing the same, capable of cutting materials out of a magnetic metal plate with the favorable yield, eliminating a space formed by a thinned portion for extending a magnetic pole piece of a stator core piece to suppress a decrease in torque and an increase in iron loss, and suppressing vibration and noise to enhance the quality of a product.例文帳に追加

磁性金属板から歩留りよく板取りすることができると共に、固定子鉄心片の磁極片部を延伸させる薄肉部により形成される空間部をなくして、トルクの低下や鉄損の上昇を抑制でき、更には振動や騒音を抑制して、製品品質を向上可能な固定子鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity.例文帳に追加

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for an air conditioner equipped with a plurality of compressors capable of preventing an increase of power consumption and a decrease of operation efficiency of a system due to an excessively filled refrigerant by adjusting the amount of refrigerant discharged from a condensing unit according to the operating capacity of the system based on load.例文帳に追加

負荷によるシステムの運転容量によって凝縮ユニットから排出される冷媒量を調節することにより、過充填された冷媒により発生する消費電力の上昇によるシステムの運転効率の低下を防止できるようにした、複数の圧縮機を備えた空気調和機の運転制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the following problems accompanying a conventional molten-glass feeder for feeding highly viscous glass and caused by the high viscosity of the fed glass: unreasonable increase in heating cost due to excessive heat radiation by a melting furnace; and quality deterioration and yield decrease of molded products due to an excessive amount of erosion-derived foreign matters, etc.例文帳に追加

高粘性ガラスを対象とした従来の溶融ガラス供給装置に関して、高粘性特性を示すが故の固有の問題である溶融窯の放熱量の過多に起因する加熱コストの不当な高騰や、侵食異物等の量の過多に起因する成形品の品位低下ひいては製品歩留まり低下の問題を好適に回避する。 - 特許庁

To suppress an increase in noise level resulting from an increase in discharging pulsation by lessening a decrease in a space volume of a discharging chamber due to an oil stagnation by communicating each lower part of discharging chambers below suction chambers extending to the both sides of the suction chambers of a cylinder head and letting a refrigerant flow in an enclosed electric compressor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、シリンダーヘッドの吸入チャンバーの両サイドに広がる吐出チャンバーの下部同士を吸入チャンバーより下方で連通し冷媒が流れるようにすることで、オイルの滞留による吐出チャンバーの空間容積の減少を少なくし吐出脈動の増大による騒音レベルの増加を抑えることを図る。 - 特許庁

Thus, a current flowing to the case 53 is decreased and a current flowing to a grid and a body to be electrified is relatively increased without spoiling discharge stabilizing action by the case 53, so that the photoreceptor is excellently electrified even by a small discharge current, and the ozone producing amount is reduced with the decrease of the discharge current.例文帳に追加

これにより、シールドケースによる放電安定化作用を損なわず、シールドケース５３に流れ込む電流が減少し、グリッドや被帯電体に流れ込む電流が相対的に増加するので、わずかな放電電流でも感光体を良好に帯電させることができ、放電電流の減少に伴ってオゾン発生量を削減することができる。 - 特許庁

A computing unit 13 computes a suppliable capacity of ordinary refuse and wood bio-mass to a gasifying melting furnace 6 by multiplying a storage quantity shown by the storage quantity information stored in a memory unit 14 by a coefficient of correction proportional to a tendency to increase/decrease discharge quantity shown by the statistical information stored in the memory unit 14.例文帳に追加

演算部１３は、一般ゴミおよび木質バイオマス各々のガス化灰溶融炉６への供給可能量を、記憶部１４に記憶されている貯蓄量情報が示す貯蓄量に、記憶部１４に記憶されている統計情報が示す排出量の増減傾向に比例した補正係数を乗算することで算出する。 - 特許庁

The voltage fixing circuit configured by connecting a plurality of stages of unit circuits in cascade, includes a configuration wherein the pull-up or pull-down circuit is connected to the output side of each unit circuit so as to prevent malfunction at a low voltage and to decrease the number of current paths formed by the pull-up or pull-down circuits thereby reducing the consumed current.例文帳に追加

複数段の単位回路をカスケード接続して構成された電圧固定用回路において、単位回路の出力側にプルアップまたはプルダウン用回路を接続して、低電圧時における誤動作を防止するとともに、プルアップまたはプルダウン用回路によって形成される電流経路を減少させた構成を備え、消費電流の低減を図っている。 - 特許庁

An oil dumper 130 which permits the following rotation of a separation roller 123 when the selected torque or larger is applied to a separation roller 123, inhibits the following rotation when rotation torque not larger than the set torque is made to act thereon, and increases and decreases the set torque accompanied by an increase and decrease of the rotation speed of the separation roller 123 is connected to the separation roller 123.例文帳に追加

分離ローラ１２３に、分離ローラ１２３に設定トルク以上の回転トルクが作用すると分離ローラ１２３の追従回転を許容し、設定トルク以下の回転トルクが作用すると追従回転を阻止すると共に、分離ローラ１２３の回転速度の増減に伴って設定トルクが増減するオイルダンパー１３０を接続する。 - 特許庁

To solve the problem that in an image forming apparatus that superposes toners of different colors on a single image carrier (photoreceptor) to perform development, if toner layers are excessively present on the image carrier, the superposition is difficult in a developing process due to the potentials of the toner layers and the light shield effect, as a result, the potentials of the toner layers decrease and optical transparency is not ensured.例文帳に追加

単一の像担持体（感光体）上に色の異なるトナーを重ね合わせ現像を行う画像形成装置では、トナー層が像担持体上に過剰に存在するとトナー層電位、光遮蔽効果により現像プロセス上重ね合わせが困難となり、それぞれトナー層の電位低減、光透過性の確保が課題となる。 - 特許庁

To provide a configuration capable of avoiding any decrease in power output as a result of the shade of roof tile created on a light receiving surface even though any roof tile is located adjacently, thereby making it unnecessary to provide plural kinds of solar energy module main bodies in response to the kind of neighboring roof tile for the solar cell modules laid on the roof surface of a house.例文帳に追加

住宅の屋根面に葺設される太陽電池モジュールに対し、隣接する瓦の種類に応じた複数種類の太陽エネルギモジュール本体を準備しておく必要が無く、それでいて、如何なる瓦が隣接されても、受光面に瓦の影が位置して出力が低下してしまうといった状況を回避できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a semiconductor device can be manufactured by using a laser-beam crystallization method which can prevent the remarkable fall of the mobility of a TFT due to grain boundaries formed in the channel forming region of the TFT, the decrease of an on-current, and the increase of an off-current, and to provide a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル形成領域に形成された粒界によりＴＦＴの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて形成された半導体装置の提供を課題とする - 特許庁

To provide a display member 1 affixed to driving surface and a walking face, formed of lines, letters, figures, signs, etc., being very excellent in durability and free from decrease in nonslip performance with the lapse of time, and conforming to the surface of travel and the walking face 6.例文帳に追加

車両が走行する車両走行面または人が歩行する歩行面に貼付されて、線、文字、図形、記号等を形成する車両走行面および歩行面用表示材において、耐久性が非常に優れ、滑り止め性能の経時的劣化がなく、車両走行面および歩行面６に対するなじみのよい表示材１を提供する。 - 特許庁

To provide a stable percutaneously absorbable pharmaceutical preparation for percutaneous administration of drugs except for selegiline and selegiline hydrochloride, which does not cause a decrease in the cohesive force of the adhesive layer even in the presence of sweat components due to perspiration during wear and which is free from adhesive remaining due to cohesive failure when stripped off.例文帳に追加

セレギリン及び塩酸セレギリン以外の薬物を経皮吸収させるための経皮吸収製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じることはなく剥離除去の際の凝集破壊による糊残りの生じない安定な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive flame-retardant composition optimal for a protective layer of a printed board or the like by using together with a component having an ethylenically unsaturated double bond and a carboxyl group, a flame retardant that contains no halogen, has good solubility, that does not decrease characteristics inherent to a resin such as mechanical characteristics and molding processability when added to the resin, and does not cause whitening.例文帳に追加

エチレン性不飽和二重結合とカルボキシル基とを有する成分に、ハロゲンを含まず、溶解性が良く、樹脂添加時に機械的特性、成形加工性等の樹脂本来の特性を低下させず、白化を起こさない難燃剤を用いる事で、プリント基板などの保護層に最適な感光性難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method where a dust, accompanying extracting a part of calcinating gas, is treated with water to decrease a circulation of chlorine, alkali and sulfur in a cement production apparatus, wherein a solid matter is reused as a cement raw material and a treated liquid can be effluently discharged by removing a pollutant material contained in the liquid to a draining liquid reference value or below.例文帳に追加

本発明は、セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に同伴するダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for cooking food includes leading high-pressure superheated steam to a heat exchanger 3 in a heater, indirectly heating food, collecting steam after heat exchange followed by converting to superheated steam by a reheat super heater 4, and reusing the superheated steam for directly heating the food in a cooking device 2 so as to decrease the usage of steam and use energy.例文帳に追加

高圧の過熱水蒸気を加熱器内の熱交換器３に導き、食品を間接加熱し、熱交換後の水蒸気を回収して再熱スーパーヒータ４により過熱水蒸気に変換し、この過熱水蒸気を調理器２内の食品の直接加熱に再利用することにより、使用水蒸気量及び使用エネルギーを減少させる。 - 特許庁

To provide a substrate, an optical pickup device and an electron beam drawing device, wherein the substrate contributes to reduction in the number of members to achieve a smaller size and cost reduction of an optical pickup device while preventing decrease in productivity, and facilitates three-dimensionally varied processing of a substrate in a sub-micron order for a substrate of an optical element or the like used in the device.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ装置の生産性の低下を防止しながらも、部材点数を低減して装置の小型化並びにコストダウンに寄与でき、それらに用いられる光学素子などの基材に対して、サブミクロンオーダーでの３次元的に変化する基材の加工を可能とした基材、光ピックアップ装置、電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

The controlling unit responds to completion of storing the plurality of modulation data in the modulation data storing unit and transits the modulation state of the light modulation elements at almost the same timing based on the plurality of stored modulation data, as well as decreases the light responding to the completion of storage to decrease the luminous energy of the supplied light for a prescribed time.例文帳に追加

制御部は、変調データ格納部への複数の変調データの格納の完了に応じて、複数の光変調素子の変調状態を格納された複数の変調データに基づいてほぼ同一のタイミングで遷移させるとともに、格納完了に応じて光源を制御して供給光の光量を所定の時間だけ低下させる。 - 特許庁

An application voltage to the deflecting electric field applying means is impressed by a waveform to gradually increase or decrease corresponding to a pitch of ink discharge nozzles.例文帳に追加

オンデマンドで駆動するインク吐出手段と、このインク吐出手段から吐出されたインク液滴の経路を偏向させる偏向電界付与手段を同時に制御し、記録紙上の所望する画像印字位置にインク画像を形成する画像形成装置において、この偏向電界付与手段への印加電圧がインク吐出ノズルのピッチに対応した漸次増減する波形で印加する。 - 特許庁

The composition, especially a cosmetic composition, if more detailed, a composition for perming deformation of a keratin fiber especially of the hair is obtained by compounding at least one substance P antagonist or at least one CGPR antagonist to decrease or to completely remove stimulation caused by the reductant or the oxidizer applied to the perming deformation.例文帳に追加

組成物、特に化粧品組成物、より詳しくはケラチン繊維、特に髪のパーマネント変形のための組成物に、特にこのパーマネント変形の際に使用される還元剤または酸化剤による刺激作用を減少させ、全く除去するために、少なくとも一のサブスタンスＰアンタゴニストまたは少なくとも一のＣＧＲＰアンタゴニストを配合する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement type compressor which is autonomously controllable so as to decrease the displacement by forcibly valve-opening an air supplying passage when the variable displacement type compressor is controlled to make displacement large and poor lubrication is generated, and preventing the temperature rise of the variable displacement type compressor.例文帳に追加

容量可変型圧縮機が吐出容量を大容量とする制御がなされ、かつ潤滑不足が発生した状態において、給気通路を強制的に開弁して吐出容量を下げる方向へ自律的に制御し、容量可変型圧縮機の温度上昇を防止することができる容量可変型圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁