「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the increase/decrease of future communication traffic or server loads is predicted by the statistic information such as the number of virus infections (detected number/unit time), and the security server to be allocated to a path is changed from the security server predicted that the loads will increase to the security server of relatively low loads early on the basis of that.例文帳に追加

例えば、ウィルス感染数(検出数/単位時間)のような統計情報により、今後の通信トラヒック又はサーバ負荷の増加・減少を予測し、これに基づいて、パスに割り当てられるセキュリティサーバを、負荷が高くなると予想されるセキュリティサーバに代わって、早めに比較的負荷の低いセキュリティサーバに変更する。 - 特許庁

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation for ventilation and air conditioning which can substantially decrease a public exposure dose to a prescribed value or lower while lessening the consumption of electricity energy by reducing an intake air quantity and an exhaust gas quantity when the room temperature can be maintained even if the intake air quantity in a reactor building is decreased and to provide a method for controlling the installation.例文帳に追加

原子炉建屋内の給気風量を低減しても室温維持が図れる場合、給気風量・排気風量を低減し、電力エネルギ消費を軽減する一方、公衆被曝線量を規定値より大幅に低減することができる換気空調設備及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a magnetic disk unit which places a magnetic head in seek operation by a voice coil motor (VCM) to have such characteristics of superior fault resistance that the unit does not get out of order even in severe environment of high temperature and high-frequency command issue without causing access performance to decrease while requiring neither a special device nor special operation.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）により、磁気ヘッドのシーク動作をおこなう磁気ディスク装置において、特殊な装置、特殊な動作が不要で、アクセス性能を低下させないで、高温、高頻度コマンド発行といった過酷な環境下においても故障に至らない耐故障性に優れた特性を得られるようにする。 - 特許庁

Furthermore, even after the spread of guns, bows and arrows remained in use even with a decrease in number, because arrows could be shot soundlessly regardless of the weather, and they could be shot quickly, and they were inexpensive, and furthermore, unlike the guns, hazuyari (the blade of a spear was attached to the tip of the bow, turning it into a spear in acute situations) could be used, to a certain degree, to fight even in short-range battles. 例文帳に追加

また、鉄砲が広まった後も天候に関係なく無音で射て、速射性に優れ安価である事、鉄砲と異なり弭槍（弓の先端に槍の穂を付け、緊急時に槍とするもの）で近距離でもある程度は対抗できるといった理由があるため、数を減らしながらも用いられ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During stratified combustion operation in the same engine operating state, the fuel injection quantity is corrected to the decrease side by the portion corresponding to the delay quantity RD, and output torque during stratified combustion operation is also lowered corresponding to the output torque lowered during uniform combustion ration.例文帳に追加

このときと同一機関運転状態のもとでの成層燃焼運転時には、上記遅角量ＲＴＤに対応した分だけ燃料噴射量が減量補正され、成層燃焼運転時の出力トルクも上記のように低下する均質燃焼運転時の出力トルクに対応して低下する。 - 特許庁

The treating method comprises a step of administering to a patient the CD81 protein or its functional equivalent in therapeutically effective amount or a step of administering a compound specifically binding to the CD81 protein in order to decrease infectivity of virus.例文帳に追加

ＨＣＶの感染を処置するための方法であって、治療的に効果的な量のＣＤ８１タンパク質もしくはその機能的な等価物を患者に投与する工程、またはウイルスの感染力を減少するために該ＣＤ８１タンパク質に特異的に結合する化合物を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

Even if the labor input decreases, for example, due to a decrease in the number of employed persons accompanying a decline in the overall population, it is possible to prevent a fall in GDP ? the sum total of added value ? and even to increase GDP by increasing the added value produced during an hour of work by an individual worker.例文帳に追加

仮に総人口の減少に伴って就業者数も減少し、それにより労働投入量が減少したとしても、1人の労動者が1時間働くことにより生み出す付加価値額が増大すれば、付加価値額の総計であるGDPを減少させず、むしろ増大させることも可能である。 - 経済産業省

Although until 1960s, more than half of the new adults were working youths who had already entered the business world, in and after 1970s, the proportion of students to the total number new adults has been increasing even now due to an increase in the number of people going to university (university advancement rate) and decrease in the number of people finding work after finishing junior high school or high school. 例文帳に追加

1960年代までは、新成人は半数以上が既に社会に出ている勤労青少年だったが、1970年代以降、大学進学者（進学率）の増加や中卒・高卒就職者の減少から、新成人全体に占める在学者の割合も年々増加しており、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an electronic component in a housing from getting out of order in a transmission apparatus of a security system which transmits and receives ID data when a shock is applied to the housing, and to prevent the decrease of damping effect, even if the electronic component shifts from a predetermined position.例文帳に追加

ＩＤデータの送受信を行うセキュリティシステムの送信機において、筐体に衝撃が加わったときにその中の電子部品に伝わる衝撃を緩和することで電子部品の故障を防ぎ、さらに、その電子部品が所定の位置からずれている場合であっても、衝撃緩和効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

When a mask is manufactured by drawing one or a plurality of the original patterns of a chip on a mask sheet, the number of the original patterns to be drawn is determined so as to decrease the production cost of the chips manufactured by transferring the original pattern with respect to the CoO (cost of ownership) as the evaluation scale.例文帳に追加

１枚のマスク上に同一チップの原版パターンを一つまたは複数描画して該マスクを製造する際に、原版パターンを転写して製造されるチップの製造コストがＣｏＯ（Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）を評価尺度として低くなるように、描画する原版パターンの数を決定する。 - 特許庁

A drive circuit 24 drives the movable member 23B according to the density of image calculated by a control part 1A, whereby the mutual overlap of the openings of the two members is changed to appropriately discharge the toner dammed near a cleaning member 21 by the damming body 23 according to the increase/decrease of the toner.例文帳に追加

駆動回路２４が、制御部１Ａが算出した像の濃度に応じてその可動部材２３Ｂを駆動することで、２枚の部材それぞれに空いた開口相互の重なりを変更して、塞き止め体２３で清掃部材２１付近に塞き止められているトナーの増減に応じてそのトナーの排出を適切に行なう。 - 特許庁

Once the throttle valve 3 is opened, the control unit part 15 outputs a control signal to the actuator 11 to increase the travel of the throttle valve 3 when the accelerator pedal pressure exceeds a first threshold and to decrease the travel of the throttle valve 3 when the accelerator pedal pressure falls below a second threshold.例文帳に追加

そして、制御ユニット部１５は、スロットルバルブ３が開かれると、アクセルペダルの踏力が第１の閾値よりも大きくなった際にスロットルバルブ３の開度を大きくするように、また、アクセルペダルの踏力が第２の閾値よりも小さくなった際にスロットルバルブ３の開度を小さくするように、制御信号をアクチュエータ１１に出力する。 - 特許庁

Memory use history (16) of the software (12) is stored, when the software (12) is executed, and the omission of memory release is discriminated to be generated when tendency that use quantity increases for a time which is longer than cycles of normal increase and decrease of the use quantity due to a processing according to the software (ST4 and ST5).例文帳に追加

ソフトウェア（１２）を実行する際に、ソフトウェア１２のメモリ使用履歴（１６）を格納し、使用量が、ソフトウェアに従う処理による通常の使用量の増減の周期よりも長い時間にわたって増大する傾向が検出されたとき（ＳＴ４、ＳＴ５）、メモリ解放漏れが発生しているものと判断する。 - 特許庁

To settle the problems that, in a case of discharging remaining application agents in a hopper, when increasing draw out amount to decrease discharging time, discharge blocking is liable to be caused in low fan rotation, and when increasing fan rotation thoughtlessly, application agent scatter, noise, idle power consumption and the like are increased.例文帳に追加

ホッパー内の残留施用剤の排出とを行わせる形態では、排出作用時に、繰出量を大きくして、排出時間を短かくすると、送風機のファン回転が低いと排出詰り起し易く、又、ファン回転をむやみに高くすると、施用剤の飛散や、騒音、無駄な動力消費等が著しくなる。 - 特許庁

To enhance cycle life and a thermal stability of a positive active material of a nonaqueous electrolyte secondary battery to the maximum without decreasing the tap density of the positive active material, and at the same time, to suppress decrease in the discharge capacity of the battery stored at high temperature in a charged state.例文帳に追加

正極活物質のタップ密度を減少させずに、非水電解質二次電池のサイクル寿命とその正極活物質の熱安定性の両方を最大限に向上させるとともに、そのような電池を、高温下、充電状態で保存した場合に、保存後の電池の放電容量の低下を抑制する。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened to some extent and the energizing force of the spring becomes to decrease, both two weights 21 and 22 dividedly provided in the interior of the lid body 20 enter in a downward suspended region L, so that the upper lid 2 further slides rearward and smoothly opened by the weight applied to the weights 21 and 22.例文帳に追加

そして、或る程度、上蓋２が開いてばね３１の付勢力が減じてくると、蓋体２０内部の２箇所に分けて設けた重錘２１、２２が共に下垂範囲Ｌに入るため、重錘２１、２２に作用する重力によって上蓋２はさらに後向きにスライドして円滑に開放する。 - 特許庁

To provide a rollover preventive device for a vehicle, ensuring excellent controllability and stability at the time of low-speed turning, and preventing rollover by changing a camber angle and decreasing a ground area of a tire to decrease lateral force of a tire at the time of a risk of rollover due to high-speed turning.例文帳に追加

本発明の目的は、低速旋回時には優れた操縦安定性を確保し、高速旋回によるロールオーバの危険時にはキャンバ角を変化させると共にタイヤの接地面積を減少させてタイヤの横力を減少させることにより、ロールオーバを防止するようにした車両のロールオーバ防止装置を提供することにある。 - 特許庁

This direction guide unit includes a plurality of horizontal fins 12 disposed in the outdoor unit of the air conditioner including an exhaust propeller fan 5 to guide exhaust of a propeller fan 5 in a predetermined direction, wherein the horizontal fins 12 are formed to decrease ventilation resistance applied to a swirl flow generated by the propeller fan 5 and smoothly exhaust in a predetermined direction.例文帳に追加

排気用のプロペラファン５を備えた空気調和装置の室外ユニット１に配設され、プロペラファン５の排気を所定方向に導く複数の横フィン１２を備え、これら横フィン１２は、プロペラファン５により発生した旋回流に与える通風抵抗を減じ、かつ滑らかに所定方向に排気可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a dynamic maintenance planning apparatus capable of calculating a maintenance start date for minimizing lots whose completion will be delayed due to interruption caused by maintenance of a manufacturing apparatus and calculating a priority of each lot to minimize a decrease of the production of a manufacturing line caused by maintenance of the manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造装置の保守で停滞することによって完成が遅延するロットを最小化する保守開始日の算出とロットの優先度の算出を行い、製造装置の保守が原因で発生する製造ラインの生産量の減少を最小化することができる動的保守計画装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises detection means for detecting the amount of charge held by a toner, and control means for controlling the amount of charge to be supplied by adsorption means positioned upstream of a transfer nip part in the direction of a conveyance belt in a direction to decrease a peeling discharge according to the amount of charge detected by the detection means when separating a recording material from the conveyance belt.例文帳に追加

トナーが保持する電荷量を検知する検知手段と、搬送ベルトから記録材を分離させる際に剥離放電を減ずる方向に前記検知手段が検知する電荷量に応じて転写ニップ部よりもベルト搬送方向上流側の吸着手段で供給する電荷量を制御する。 - 特許庁

To restrain decrease in enthalpy of a refrigerant discharged from a compression mechanism and lowering of heating capability of a refrigerating cycle device due to movement of heat of compressed refrigerant in high temperature state to the expansion mechanism in the low temperature state in a process where the compressed refrigerant flows in a sealed container in an expander integrated compressor.例文帳に追加

膨張機一体型圧縮機において、圧縮冷媒が密閉容器内を流動する過程で、高温状態の圧縮冷媒の熱が低温状態の膨張機構に移動することによる、圧縮機構から吐出される冷媒のエンタルピーの減少、および冷凍サイクル装置の加熱能力の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide an optical module and a manufacturing method therefor which do not cause a great reduction in mechanical strength of a ferrule, eliminating the need for forming precise grooves for securing excessive transmission loss and wavelength selectivity to transmission and receiving light, and can avoid a decrease in yield of manufacturing the optical module due to breakage of a wavelength filter.例文帳に追加

フェルールの機械強度を著しく低下させず、送受信光に対する過剰透過損失と波長選択性を確保するための精密な溝を形成する必要がなく、波長フィルタが破損して光モジュール作製の歩留りが低下することを、回避できる光モジュール及び光モジュール作製法を提供する。 - 特許庁

To form an intermediate layer, on which a reflection film consisting of aluminum or silver can be formed with high adhesion on the surface of a synthetic resin substrate having a rather small volume of energy, to mass- produce the intermediate layer under the same conditions, even on a substrate of a different resin material, and to decrease the cost.例文帳に追加

アルミニウムや銀からなる反射膜を、高度の密着性を有して成膜することができる中間層を、合成樹脂製の基板の表面に、比較的小容量のエネルギーで成形することができると共に、異なる樹脂材からなる基板に対しても同一条件で量産することができ、以て低コスト化を図ること。 - 特許庁

To bind and discharge all paper sheets existing in a paper carrying path without causing idle striking when binding staples decrease so as to minimize the number of the binding staples to be discarded in an image forming system.例文帳に追加

少なくともステイプル製本装置を含む後処理装置を画像形成装置に接続してなる画像形成システムにおいて、綴じ針が減少したときに空打ちを発生させることなく、用紙搬送経路内に存在する用紙はすべて製本して排出するとともに、廃棄する綴じ針の数をできるだけ少なくすることを可能にする。 - 特許庁

To prevent the catalytic activity decrease due to overheating in a catalytic heat storage type gas treatment apparatus by reliably preventing the catalyst from being heated to its heat resistant temperature or higher even if an object gas with which a heat radiating component is mixed in a concentration higher than an expected concentration temporarily flow in a heating chamber.例文帳に追加

触媒型の蓄熱式気体処理装置において、発熱性成分が予定した濃度よりも高い濃度で混入した被処理気体が一時的に加熱室に流入するような場合でも、触媒が耐熱温度以上となるのを確実に回避して、過熱により触媒活性の低下を生じさせないようにする。 - 特許庁

In this manner, the temperature detection circuit 7 detects the temperature of the semiconductor light-emitting device 2 for supplying the temperature detection output to the drive circuit 3, thus allowing a prescribed current to flow at a normal temperature, and at the same time, controlling the drive current of the semiconductor light-emitting diode 2 so as to decrease the current value when it is at a high temperature.例文帳に追加

こうしてこの温度検出回路７により半導体発光素子２の温度を検出し、この温度検出出力を駆動回路３に供給することによって、常温時に所定の電流を流すと共に、高温時にその電流値を下げるように半導体発光素子２の駆動電流が制御される。 - 特許庁

An optical fiber is provided inside the oil extraction pipe inserted from the level confirming hole, a tip of the optical fiber is attached to be positioned in a pipe tip so as to detect a liquid level by change of a refractive index of light, a cross-sectional area of the pipe is enlarged thereby, and the pressure loss is reduced to decrease a load onto the suction pump.例文帳に追加

レベル確認用穴より挿入されるオイル引抜用パイプに光ファイバーを内設し、光ファイバーの先端をパイプ先端に位置させて取付け、光の屈折率の変化で液面を検出するよう構成することによりパイプ断面積を大きくし、圧力損失を減少させてサクションポンプの負荷を小さくした。 - 特許庁

To solve the problem that causes decrease in a winding amount of a belt to a small pulley and deterioration of durability when a small, diameter pulley is miniaturized in order to increase a reduction ratio in the case of reducing the speed using with a pulley-belt mechanism wound the belt around a small and a large diameter pulley, in a rack assist type electric power steering device.例文帳に追加

例えばラックアシスト式電動パワーステアリング装置において、小径プーリ及び大径プーリにベルトを巻き回したプーリ・ベルト機構を用いて減速する場合、減速比を増大させるために小径プーリを小型化すると、小径プーリへのベルト巻き掛け量が少なくなり、耐久性が低下する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of efficiently wiping off developer stuck to the detection face of a toner concentration sensor and detecting a toner concentration without degrading cleaning performance for the detection face of the toner concentration detecting part even if an agglomeration of developer is generated due to a decrease in developer flowability with time.例文帳に追加

トナー濃度センサの検出面に付着する現像剤を効率良く払拭し、経時における現像剤の流動性低下による現像剤の凝集体が生じても、トナー濃度検出部の検出面のクリーニング性能を劣化させることなくトナー濃度を検出することが可能な現像装置を実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe injector which emits a jet of fuel into an exhaust pipe so as to perform diesel particulate filter (DPF) regeneration of a diesel engine, and which can prevent fuel piping from being clogged, for example, due to carbonization of the remaining fuel, while suppressing a temporary decrease in catalyst performance, the wasteful consumption of the fuel and a delay of start of injection.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのＤＰＦ再生のために、排気管内に燃料を噴射する排気管噴射装置において、触媒性能の一時的低下、燃料の無駄な消費、及び、噴射開始の遅れを抑制しつつ、残量燃料の炭化などによる燃料配管の詰まりを防止できるようにする。 - 特許庁

During soft hand-over, a base station control station determines a base station to which best line quality is provided, in accordance with signal quality of a plurality of transmission signals received from base stations, and notifies the base station (BTS_A) to which the best line quality is provided, about an instruction to increase/decrease reference quality for the base station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の間、基地局制御局は、該基地局から受信する複数の伝送信号の信号品質により、最良の回線品質を提供する基地局を決定し、最良の回線品質を提供する基地局（ＢＴＳ＿Ａ）に、基地局に対する基準品質の増減指示を通知する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing ammonia in sea water, by which active chlorine can highly be removed with a small amount of activated carbon with the maintenance of a high NH3-decomposing rate without causing the decrease of the NH3-decomposing rate and the increase of the active chlorine due to the change in the concentration of NH3 and the change of pH, and to provide a device therefor.例文帳に追加

高いＮＨ_3 分解率を維持しつつ、少ない活性炭量で高度に活性塩素の除去を行うことができ、かつＮＨ_3 濃度の変動やｐＨの変化によるＮＨ_3 分解率の低下および活性塩素の増大を招くことのない海水中のアンモニア分解方法および装置を提供する。 - 特許庁

By its being used for the light source of a projector or a projection television that use the rotating color filter and the minute movable mirror integrated device, the discharge lamp lighting device instantaneously decreases the electric current that flows to the discharge lamp, without having to change the color constitution of the rotating color filter, thereby making decrease the optical output instantaneously and making dark space gradation easy to reproduce.例文帳に追加

回転カラーフィルタと微細可動ミラー集積素子を用いたプロジェクタまたはプロジェクションテレビの光源に用いることで、回転カラーフィルタの色構成を変えることなく、放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させ、暗部階調を再現しやすくする。 - 特許庁

To prevent generation of troubles such as an image quality decrease, a cost increase, an increase of a recording apparatus size, an increase of power consumption, fixing dapples, yellowing of a material to be recorded, an increase of noise and an increase of a temperature rise time by a relatively simple arrangement while ink is enabled to be speedily fixed in the ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置であって、速やかにインクを定着させることが出来る一方、画質低下、コスト増大、記録装置サイズの肥大、消費電力増大、定着斑の発生、被記録材の黄変色、騒音の増大、温度立ち上がり時間増大などの問題の発生を比較的簡易な構成で防ぐことができる。 - 特許庁

If one looks at the proportion of those who want to run their own business among prospective job-changers according to MIC's Employment Status Survey, one discovers a large decrease in the proportion of people intending to enter business from the 1990s in particular, and this decline is especially pronounced among the 30~49-year-olds who have until comprised the core of startups (Fig. 3-3-51).例文帳に追加

総務省の「就業構造基本調査」から転職希望者に占める自分で事業をしたい人の割合をみると、特に1990年代以降、開業を志向する人の割合が大きく減少しており、とりわけそれまで開業の中核となっていた30～49歳での低下が顕著である（第3-3-51図）。 - 経済産業省

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

For example, when comparing the percent change of average unit price of export from Japan to China and the percent change of average unit price of export from Japan to the world for specific items between 1995 and 2000, if the items exported to China have a higher percentage increase (or a lower percentage decrease) in the average unit price, the index is one or greater.例文帳に追加

例えば1995年から2000年の間で、特定の品目について、日本から中国へ輸出した平均単価の変化率と日本から世界へ輸出した平均単価の変化率を比較した場合、対中輸出の品目の単価上昇率が高ければ（あるいは単価下落率が低ければ）、この指数は１以上になる。 - 経済産業省

Moreover, according to a report by the Institute of International Finance (IIF), against a backdrop of global economic recovery and an underlying trend of financial deregulation, private investment funds, which had shown a decrease since the Asian currency crisis, are starting to rebound in the Asia Pacific region including China, and the growth of capital inflow to China in recent years has been marked45 (Fig. 1.4.30).例文帳に追加

また、IIFによれば、世界的な景気回復及び金融緩和基調を背景に、アジア通貨危機以降落ち込みを見せていた民間投資資金が中国を含めたアジア・パシフィック地域に回帰してきており、近年、中国への資本流入の伸びが顕著であるとの報告もある45（第1-4-30図）。 - 経済産業省

Bending force can be acted on the culture product containing the cells and/or the tissues, and a displacement needed for the culture can be imparted to the culture product in the culture vessel without accompanying the increase or decrease of the culture product in the culture vessel, namely without increasing or decreasing pressure to the culture liquid.例文帳に追加

細胞及び／又は組織を含む培養物に曲げ力を作用させることができ、培養器部内の培養液の増減を伴うことなく、即ち、培養液に対する圧力を増減させることなく、培養器部内の培養物に対して培養に必要な変位を付与し得る。 - 特許庁

Thereby, adhesion of dust from the paper sheet P to the intermediate transfer roll 27 is eliminated during the secondary transfer, the adhesion of the dust to an intermediate cleaning roller 30 is eliminated, and decrease of adhesion strength of the intermediate cleaning roller 30 resulting from the adhesion of the dust is prevented.例文帳に追加

これにより二次転写時の用紙Ｐから中間転写ローラ２７へのダストの付着を無くし、ひいては中間体クリーニングローラ３０へのダストの付着を無くして、ダストの付着を原因とする中間体クリーニングローラ３０の密着強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a protein expression system allowing utilization for both positive control (an increase in protein mass) and negative control (a decrease in the protein mass) of an expression level, as well as exertion of time control over the expression level, and further utilization for spatial control of the expression level, and to provide uses etc., thereof.例文帳に追加

発現量の正の制御（タンパク質量の増大）にも負の制御（タンパク質量の減少）にも利用できることに加え、発現量の時間的な制御も行え、しかも発現量の空間的な制御にも利用可能なタンパク質発現系及びその用途等を提供すること。 - 特許庁

To prevent decrease in measurement accuracy, in association with the change in drift amount, between respective calibration times in a continuous measuring apparatus to be driven, while periodically calibrating zero point drift or the like, such as an infrared analyzer or the like for measuring a concentration change of a specific gas component in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の特定ガス成分の濃度変化を測定する赤外線分析装置など、ゼロ点ドリフト等を定期的に校正しながら運転される連続測定装置において、各校正時の間でのドリフト量の変化に伴う測定精度の低下を防止する。 - 特許庁

Further, a part of the heat generated from the chip 1 is converted to the power by the layer 4 to decrease the amount of heat radiated through the heat sink 2, providing relatively small heat sink 2 and a motor fan, which simplifies a structure of the cooling means.例文帳に追加

さらに、半導体ベアチップ１から発生する熱の一部が熱電変換素子層４により電力に変換され、ヒートシンク２により放熱させる熱量が少なくなるため、同ヒートシンク２やモータファンが比較的小型のもので良く、冷却手段の構成を簡素化できる。 - 特許庁