「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lipolytic agent-containing food which effectively promotes the decrease of whole body or local fat tissues to improve an obese constitution or effectively prevents the increase of the tissues to suppress or prevent obesity, has a good flavor, and can continuously be eaten over a long period.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効で、かつ風味が良好で長期にわたって連食可能な脂肪分解促進剤含有食品を提供する。 - 特許庁

The 3 links are connected so as to have a direct advance point (32) on the 3rd link and to decrease the extent of the movement of the direct advance point connected to one end of a piston rod of the pump as the lever is pushed downward when the lever is moved upward and downward.例文帳に追加

三つのリンクは、操作レバーが上下に旋回動させられるとき、ポンプのピストンロッドの一端に連結される直進点（３２）を第３リンク上に有するように、且つ操作レバーが下方へ押し下げられるに従って直進点の移動量が小さくなるように連結されている。 - 特許庁

To provide an image forming member having a bluish perple laser photosensitive resist material layer having high sensitivity to laser light in a bluish perple region and excellent safelight property for a yellow lamp and causing no decrease in the sensitivity even when the film thickness is increased, and to provide a method for forming an image in the resist.例文帳に追加

青紫色領域のレーザー光に対して高感度であると共に、黄色灯下でのセーフライト性に優れ、更に膜厚を上げても感度が低下しない青紫色レーザー感光性レジスト材層を有する画像形成材、及びそのレジスト画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device so made to prevent bus electrodes from infiltrating into a discharge space by forming them in a narrower width in order to decrease a panel static capacity, and giving substantial margins for them in due consideration of errors in an alignment process.例文帳に追加

パネル静電容量を減少させるためにバス電極の幅を狭く形成し、位置合せ工程上の誤差を勘案して、前記バス電極のマージンを充分に設けて形成し、前記バス電極が放電空間の内部に侵入しないようにする、プラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

When current variation of any outlet is detected by the current monitoring device 103, a lighting apparatus corresponding to an outlet in which the variation of the current is detected is specified by referring to the table, and the specified lighting apparatus 106 is turned on or off according to increase and decrease of the detected current variation.例文帳に追加

電流監視装置１０３でいずれかのコンセントの電流変化が検知されたらテーブルを参照して電流の変化が検知されたコンセントに対応する照明器具を特定し、検知された電流変化の増減に応じて特定された照明器具１０６を点灯又は消灯する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can decrease the phenomenon that a sheet is deflected due to moisture adsorption without frequent control that may result in increase of power consumption even if the following sheet is left to be projected in a sheet feeding means which employs a friction separation system, and can suppress quality deterioration such as wrinkles.例文帳に追加

摩擦分離方式の給送手段で、次用紙が突出した状態で放置されても、消費電力の増大につながる頻繁な制御を行うことなく、吸湿による用紙の波打ち現象を低減でき、シワ等の品質低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the input signal or a signal frequency-dividing the input signal is used for a signal source of a sampling frequency of the loop filter 5 so as to allow a characteristic frequency of the loop filter to track the increase/decrease in the frequency of the input signal so as to obtain a fast response over a wide frequency band.例文帳に追加

また、入力信号あるいは入力信号を分周した信号を、ループフィルタ５のサンプリング周波数の信号源として使用し、ループフィルタの特性周波数を入力信号の周波数増減に追従させることにより広い周波数帯域に渡り高速な応答を得る。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus that does not need to substantially change a design of a conventional apparatus, suppresses a manufacturing cost of the apparatus, can tilt a sheet-shaped electron beam which can be in a parallel state to the target, in a wide angle range, and does not decrease a width of a region in which the electron beam is deformed into a sheet shape.例文帳に追加

既存装置の大幅な設計変更を必要とせず、同装置の製造コストが抑えられ、それと共に平行状態にできるシート状の電子ビームの傾き角度の範囲が大きく、且つシート状への変形領域の幅が小さくならないスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, when Kokumori was to be revised in a land survey, an increase in Kokumori was called "Kokumori-deme" and a decrease was called "Kokumori-chigaibiki"; the term used when upgrading a piece of land (e.g.: from a field to a rice paddy) became called "Kokuma-shukkoku" and downgrading (e.g.: from a rice paddy to a field) became called "Kokuma-biki." 例文帳に追加

なお、検地による石盛の修正があった場合、石盛の増加分を石盛出目（こくもりでめ）、減少分を石盛違引（こくもりちがいびき）と称し、土地の名目が上昇（畠→田）を石間出石（こくましゅっこく）、反対に下落（田→畠）を石間引（こくまびき）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other embodiments, the present invention relates to a method for achieving to exhaust control from the flue gas or combustion gas generating apparatus, and a method for practicing to decrease or eliminate hydrogen oxide or sulfur oxide contained in the flue gas or combustion gas generating apparatus.例文帳に追加

他の実施形態において、本発明は、煙道ガス又は燃焼ガス発生装置からの排出制御を達成する方法に関し、煙道ガス又は燃焼ガス発生装置の中に含まれる酸化水素又は酸化硫黄の減少又は除去を実現する方法である。 - 特許庁

Assuming that the hike of procurement cost were to be shifted to ultimate consumers, loss of profit for the industry could normally be averted because of a decrease of demand due to the price hike.例文帳に追加

かかるコスト上昇分の販売価格への転嫁がなされなければ、その分の収益が圧迫され、経済損失が発生することになる。また、仮に、最終消費者への転嫁がなされたとしても、通常は価格上昇による需要量の減少があるため、ユーザー産業の収入減をもたらすことになる。 - 経済産業省

If younger people, older people, and women can work in society, the decrease of labor population would be limited to just 700,000 as compared to 4 million if left as it is. I believe that this is an important subject to work on, although the measures needed may be different.例文帳に追加

若者も高齢者も女性もみんなで働ければ、何もしなければ 400 万人減る労働力人口の減少を 70 万人程度に留めることができるということで、それぞれ対策の対応は違いますけれども、重点を置いて取り組むべき課題だと考えております。 - 厚生労働省

Buddhist services for the dead are usually held seven times and each is held every seven days; each service is held to ask Juo to decrease transgression of the dead; it is considered that religious services for the repose of the soul of the dead are done for the additional three trials so that Juo will not fail to rescue all the dead. 例文帳に追加

なお、仏事の法要は大抵七日ごとに七回あるのは、審理のたびに十王に対し死者への減罪の嘆願を行うためであり、追加の審理の三回についての追善法要は救い損ないをなくすための受け皿として機能していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When combustion is varied to decrease, the air regulation means 36 varies the air supply distribution ratio between the thick burner port 19 and the thin burner port 20 to prevent the flame from adhering to the thick burner port 19 thus preventing backfire and thermal deformation.例文帳に追加

そして、燃焼量が小さくなるように変化させた時、空気調節手段３６が濃炎口１９と淡炎口２０の空気供給配分比率を変化させて濃炎口１９に火炎が密着することを防止するため、逆火や熱変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a transistor which maintains a high performance by avoiding remarkable decrease of the performance by reducing excessive etching of a gate insulating film by overetching of dry etching to be performed at a gate electrode forming time, and to provide a method for manufacturing the same and a liquid crystal display device using the transistor.例文帳に追加

ゲート電極形成時に行われるドライエッチングのオーバーエッチングによりゲート絶縁膜がエッチングされすぎることを低減することにより、性能の著しい低下を回避して、高い性能を維持したトランジスタおよびその製造方法、並びに該トランジスタを用いた液晶表示装置を提供する - 特許庁

Radiation beam is set to pulse-like beam and the pulse interval and pulse width of radiation beam is controlled in matching relation to the scanning speed of the radiation beam on the surface of the liquid curable composition to make the exposure level of the radiation beam constant regardless of an increase or decrease in the moving speed of the radiation beam.例文帳に追加

放射ビームをパルス状のビームとし、液状硬化性組成物の表面上での放射ビームの走査速度に合わせて放射ビームのパルス間隔とパルス幅を制御することにより、放射ビームの移動速度の増減にかかわらず、放射ビームの露光レベルが一定になるようにする。 - 特許庁

To provide an injection-molded article wherein there exists no genera tion of crack in a welded part against forcing and screwing without spoiling rigidity and electric conductivity and no decrease in clamping force to a pin and a screw and a part to be fixed can be stably held for a long time.例文帳に追加

剛性や導電性を損なうことなく、圧入やねじ締め付けに対してウェルド部分におけるクラックの発生がなく、またピンやネジへの締付け力の低下もなく、長期間に亘り被固定部品を安定的に保持することが可能な射出成形品を提供すること。 - 特許庁

To prevent the decrease of the capacity and suppress the deterioration of the charge/discharge characteristic of a nickel/hydrogen storage battery, by suppressing the occurrence of a self-discharge due to impurity ions, or of a short circuit between a positive electrode and a negative electrode due to the fine powder of a hydrogen occluding alloy passing through a separator.例文帳に追加

ニッケル・水素蓄電池において、不純物イオンにより自己放電が生じたり、水素吸蔵合金の微粉がセパレータを通過して正極と負極との間でショートが生じたりするのを抑制して、容量が低下するのを防止すると共に、充放電特性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To achieve bidirectional optical transmission in in-chip optical transmission and inter-chip optical transmission, to decrease the total wiring distance and the total wiring spacing, and to increase the total transmission capacity.例文帳に追加

チップ内光伝送およびチップ間光伝送における双方向光伝送を可能ならしめ、且つ、総配線距離および総配線間隔の低減ならびに総伝送容量の増大を図ることのできる光Ｉ／Ｏ部を作製する方法、およびこの光Ｉ／Ｏ部を備えた光集積回路を提供する。 - 特許庁

By foaming, the complex continuous foam holes or through foam holes are formed to increase the surface area or cavity area of the linear element to increase the area of the micropores in the charcoal powders which makes direct contact with air to prevent decrease in the functions of the charcoal.例文帳に追加

さらに発泡することで複雑な連続発泡孔や貫通発泡孔を形成させ、炭粉含有熱可塑性延伸凹凸線状体の表面面積や空洞部面積を拡大し、炭粉の微細孔に直接空気が触れる部分を多くし、炭の持つ機能の減衰を食い止めることが出来た。 - 特許庁

When the distance between the mobile node 10 and the home agent 11 is far in the mobile communication system, the mobile node 10 changes the present home agent to a nearer home agent 14 to reduce the load on the network 18 and to decrease delay in data.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、モバイルノード１０とホームエージェント１１との距離が遠くなった場合に、現在のホームエージェントをより近くにあるホームエージェント１４に変更することにより、ネットワーク１８の負荷を減少させるとともに、データの遅延を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum.例文帳に追加

主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にＰＷＭ信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるＰＷＭ変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁

The controller 14 sets the damping force characteristic of a damping force variable damper 6 on the front wheel side to the hard side, and sets the damping force characteristic of the damping force variable damper 9 on the rear wheel side to the soft side so as to hardly increase or decrease the wheel load of front wheels 2 while the lateral acceleration A_y is increased.例文帳に追加

コントローラ１４は、横加速度Ａ_yの増加中には、前輪２の輪荷重をアップする、またはダウンさせにくくするように、前輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をハード側に設定し、後輪側の減衰力可変ダンパ６の減衰力特性をソフト側に設定する。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating device of a resin composition, which reduces the generation of the soiling of the tip of a nozzle, the cobwebbing of the resin composition or coating shape defect due to the scattering, or the like, in a coating process of the resin composition to decrease unsoldering defect in the post process.例文帳に追加

樹脂組成物の塗布工程におけるノズル先端の汚れ、樹脂組成物の糸引き、飛び散り等による塗布形状不良の発生を低減し、後の工程における未はんだ不良等を低減させることができる樹脂組成物の塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by an easy operation without causing step-out, and to provide a highly accurate method for manufacturing the motor.例文帳に追加

本発明は、他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータと精度良い製造方法を提供する - 特許庁

Both a command to increase the engine speed with increasing foot pedal 3 step-in amount and a command to decrease the engine speed on the contrary are issued, and in accordance to a changeover command from a changeover means 2, either control is selected.例文帳に追加

そして、フットペダル３の踏込量値が増加することに応じて、エンジン回転数を増加させる指令の出力と、逆にエンジン回転数を減少させる指令の出力とのいずれの出力も行い、切替手段２からの切替指令により、そのいずれかの制御を選択して行う。 - 特許庁

This allows sensing presence or absence of any breakage of the substrate 3 and enables ejecting a failed substrate with breakage prior to forwarding to the next stage, so that it is possible to decrease the quality trouble through an early finding of failure and establish a stable operation of the facility.例文帳に追加

ガラス基板３の割れの有無を検知することができ、割れが発生した異常なガラス基板３を次工程に移送する前に排出できるため、異常の早期発見による品質トラブルを減少させることができるとともに、設備の安定稼働を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a display device that can reduce the circuit scale, mount area, and price of an image signal processing circuit, decrease the number of output signals to a data driver IC, and more preferably perform excellent high-speed data transfer, and to provide an image signal processing method for the display device.例文帳に追加

画像信号処理回路における回路規模、実装面積及び価格を低減可能、かつ、データドライバＩＣへの出力信号数を削減可能で、より好ましくは、高速データ転送を好適に実行可能な表示装置及び表示装置用画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Namely, light shield plates 400 and 440 stop light sent and received to/from one key from interfering with light sent and received to/from another key, so the effect that a decrease in key displacement quantity detection precision due to optical interference can be prevented is obtained.例文帳に追加

つまり、遮光板４００、４００が、或る鍵に対して送受光される光が他の鍵に対して送受光される光と干渉することを阻止するため、光干渉による鍵変位量検出精度の低下を防止することができるようになるという効果が得られる。 - 特許庁

The arithmetic processing section uses an error dispersion method to decrease the number of gradations and thereby quantizes multi-gradation image data to convert the data into intermediate image data, and quantizes the intermediate image data by an inverse correlation type digital half toning method to convert the data into output image data.例文帳に追加

演算処理部は、誤差拡散法を用いて階調数を減らすことにより、多階調画像データを量子化して中間画像データに変換し、この中間画像データを逆相関型のデジタルハーフトーニング法によって量子化して出力用画像データに変換するようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having two pressuring units formed thereto and transferring a toner image from an intermediate transfer body to a recording material, the image forming apparatus suppressing a decrease in adhesion between the intermediate transfer body and a tip of the recording material having been passed the pressuring unit on the upstream side so as to improve conveyability and transferability of the recording material.例文帳に追加

圧接部を二つ形成した上で中間転写体からトナー像を記録材に転写する構成において、上流側の圧接部を抜けた後の記録材先端と中間転写体との密着性が低下するのを抑制し、記録材の搬送性と転写性の改善を図る。 - 特許庁

To provide an organic peroxide type curable silicone pressure-sensitive adhesive composition that gives an adhesive layer maintaining self-adhesive force even at a high temperature over 150°C, and causing no decrease in the retaining force of the pressure-sensitive adhesive tape even when the tape is stored and left to stand under moisture heat conditions, and to provide a pressure-sensitive adhesive tape.例文帳に追加

１５０℃を超える高温中でも、粘着力を維持できる接着剤層を与え、なおかつ、湿熱条件下で粘着テープを保管、放置しても粘着テープの保持力が低下しない有機過酸化物硬化型シリコーン粘着剤組成物及び粘着テープを提供する。 - 特許庁

In 2007, Australia covered the shortfall caused by poor harvest by using stocks and limited the decrease in the quantity of wheat for export to 3 million tons to reduce the impact on the global market. Yet, such crop failure due to unseasonable weather resulted in a tight supply and demand situation in the global grain market.例文帳に追加

豪州では、2007年には不作による減産分を在庫の取り崩しによって穴埋めし、小麦輸出減を300万トンに止めて国際市場への影響を抑えたが、このような天候不順による生産減少は、国際穀物市場にひっ迫懸念をもたらした。 - 経済産業省

On the other hand, for electrical machinery and precision machinery, although production data shows variables such as degree of self-sufficiency to be on an increasing trend, the index continues to change marginally with a slight decrease because growth in intermediate good imports has exceeded growth in final good imports due to the rapid expansion of domestic demand in China and other factors.例文帳に追加

一方、電気機械、精密機械は、生産のデータでは自給率等の割合が上昇する傾向にあるが、急速な中国の国内需要の拡大等により中間財輸入の伸びが最終財輸出の伸びを上回った結果、指数はやや減少しつつ横ばいとなっている。 - 経済産業省

To provide a polycarbonate resin composition which sufficiently peels off a layered compound, does not lose its processibility in molding, and does not undergo the decrease in molecular weight, by a simple method using clay subjected to an organic treatment without subjected to a specific pretreatment; and a preparation process of the composition.例文帳に追加

特別な前処理を行なうことなく、有機化処理された粘土を用いる簡便な方法により、層状化合物を十分に剥離し、成形時の加工特性を失うことなく、且つ分子量低下を起さないポリカーボネート系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means to easily correct the color balance when a specified image is to be obtained by irradiating an electrooptical device with light, a means to decrease deterioration of the electroooptical device due to light, and to provide a device constitution which can form a color image of high quality by using an electrooptical device to constitute a projection type display device.例文帳に追加

電気光学装置に光を照射して所定の画像を得ようとする場合、カラーバランスを容易に修正することができる手段、電気光学装置の光による劣化を低減することのできる手段、さらには、電気光学装置を用いて投射型表示装置を構成することにより、高品位のカラー画像を構成することができる装置構成を提供する。 - 特許庁

The compressor 16 is driven at an operation frequency provided by adding a proportional value of a difference hereinafter to an integrated increase and decrease value, based on the difference between a target blast temperature and an actual blast-air temperature of the heat exchanger 15, at the time of heating.例文帳に追加

暖房時は目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器１５の実際の吹出し風温度の差に基づいて、差の比例値と積分増減値を加算した運転周波数でコンプレッサ１６を駆動する。 - 特許庁

To provide a powdery detergent composition for dishwashers, having excellent detergent property and storage stability without using a rinsing agent, quickly drying the dishes simultaneously with the removal of stains and enabling the decrease of water spot.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、洗浄性、貯蔵安定性に優れ、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, variation in transfer voltage before and after the recording material P enters a primary transfer section T1 becomes small and a sufficient transfer voltage is secured in a heat area of the recording material to decrease transfer defects.例文帳に追加

この結果、記録材Ｐが一次転写部Ｔ１へ進入する前後における転写電圧の変化が小さくなって記録材の先頭領域で十分な転写電圧が確保されて転写不良が減る。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing and a storage medium that eliminate coloring and a decrease in quality of an oblique line by a simple circuit or processing even if the order of subpixels of a display device changes.例文帳に追加

簡単な回路もしくは処理で、表示デバイスのサブピクセルの順序が変わっても色付きや斜め線の品位が低下しない画像処理装置と画像処理方法と記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This measurement system is provided with a data processor 2 for sequentially transmitting a measurement instruction by using the device number and grasping the increase/decrease of measuring instruments 1 on the basis of the existence/absence of a response to the measurement instruction.例文帳に追加

この装置番号を使用して順次、計測指示を送出し、この計測指示に対する応答の有無に基づいて計測装置１の増減を把握するデータ処理装置２を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an output adjusting circuit of a power amplifier for protecting the power amplifier that gives no sense of auditory incongruity and is free of an abnormal decrease in sound volume even when a musical performance time becomes long.例文帳に追加

聞感上での違和感を生じさせることがなく、しかも、演奏時間が長くなっても、音量が異常に下がってしまうことがないパワーアンプを保護するためのパワーアンプの出力調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of accurately displaying an increase or decrease in number of holding balls onto an image display device even when detecting a winning of a game ball into a starter slot at almost the same time as the start of variations of a special symbol.例文帳に追加

特別図柄の変動開始とほぼ同時に始動口への遊技球の入賞を検知した場合でも、画像表示器に保留個数の増減を正確に表示できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a preserving laminate sheet for a solution containing a cationic disinfectant ingredient which is reduced in an amount of the adsorption of the cationic disinfectant ingredient, and excellent in the suppression in the decrease of the solution containing the cationic disinfectant ingredient, and a preserving container.例文帳に追加

カチオン系殺菌成分の吸着量が少なく、カチオン系殺菌成分を含む溶液の減少の抑制に優れたカチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器を提供する。 - 特許庁