「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

These proteins or enzymes are extremely superior in their heat resistances and their activities do not substantially decrease even when they are treated at 100°C for 0.5 hours.例文帳に追加

これらのタンパク質又は酵素は、100℃で0.5時間熱処理した場合にも実質的に活性が低下しない、極めて耐熱性に優れるタンパク質又は酵素である。 - 特許庁

To suppress the decrease of the concentration of ozone with time when high purity gaseous oxygen gas is used without adding a catalytic gas in an electric discharge type ozone generating apparatus.例文帳に追加

放電式オゾン発生装置において、触媒ガスを添加せずに、高純度酸素ガスを使用したときのオゾン濃度の経時的な低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a ceria oxide assistant catalyst for purifying an exhaust gas capable of suppressing a decrease in specific surface area during use and also exhibiting high oxygen adsorption and desorption performance.例文帳に追加

使用時の比表面積の低下を抑制でき、しかも高い酸素吸放出能を示す排ガス浄化用のセリア系酸化物助触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire that prevents rising of internal temperature and decrease of luminescence efficiency by transmitting light having a wavelength in an infrared region from the front surface or a side surface.例文帳に追加

前面、側面からの赤外領域の波長の光を透過させて、内部温度の上昇を防ぎ、また発光効率の低下を防いだ照明器具を得る。 - 特許庁

The secondary electrolytic solution 8 flows into the primary container 6 so as to compensate for a decrease in the primary electrolytic solution 13 associated with the use of the lithium ion secondary battery 10.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０の利用とともに減少する主電解液１３を補充するように、副電解液８が主容器６へ流れ込む。 - 特許庁

To effectively decrease bubbles in an aqueous coating material comprising an acrylic resin emulsion as a binder without exerting bad influences on properties and physical characteristics of a formed coating film.例文帳に追加

アクリル樹脂エマルションを結合剤とする水性塗料において、形成塗膜の性状や物性に悪影響を与えずに、効果的に気泡を低減する。 - 特許庁

To provide a wavelength converting element which can convert a plurality of input light wavelengths arranged at irregular intervals and has small decrease in conversion efficiency.例文帳に追加

不等間隔に配置された複数入力光波長を変換することができ、かつ変換効率の低下の小さな波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery having superior output properties due to the decrease in resistance at a low temperature, and to provide a lithium secondary battery containing this electrolyte.例文帳に追加

低温での抵抗が減少して、出力特性が優れているリチウム二次電池用電解質及びこの電解質を含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The respective pixels have at least one compensation capacitor in order to decrease the flickers of the liquid crystal display panel by respectively obtaining the nearly same feedthrough voltages.例文帳に追加

各ピクセルはそれぞれほぼ同じフィードスルー電圧を得て液晶表示パネルのフリッカーを低減するため、少なくとも一つの補償コンデンサーを具える。 - 特許庁

To decrease the number of clock cycles in bus connection and to reduce a hardware quantity as to a bus connection circuit for connecting a bus with a different bit width.例文帳に追加

異なるビット幅のバスを接続するためのバス接続回路において、バス接続時のクロックサイクル数を少なくすると共にハードウェア量を少なくする。 - 特許庁

By using the blue dye molecules 32 having the optical absorption curve coincident with the transmission curve of a red filter, decrease in the transmittance can be prevented.例文帳に追加

また、青色染料分子３２は、光吸収曲線が赤色フィルターの透過曲線と一致するものを使用することにより、透過率の低下を防止する。 - 特許庁

To decrease the kinds of chemicals to be used in large quantities for assisting the adsorption of a dyeing liquid to a fiber and to reduce the labor for the dyeing process.例文帳に追加

染色液を繊維に吸着させ易くするために用いる多種多量の化学薬品を削減し、処理労力の軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁

From the moment t4 of switch from regenerative braking (deceleration Cm) to friction braking (deceleration Gf), a second clutch (CL2) is brought into a slip state through a decrease in torque capacity tTc2.例文帳に追加

回生制動（減速度Cm）から摩擦制動（減速度Gf）に切り替わるt4より、第2クラッチ(CL2)をトルク容量tTc2への低下によりスリップ状態となす。 - 特許庁

To provide a high-quality rare earth vanadium oxide single crystal showing little decrease in the transmissivity due to generation of a low valence vanadium ion and to provide a method for manufacturing the crystal.例文帳に追加

低価バナジウムイオンの発生による透過率低下の少ない、高品質な希土類バナジウム酸化物単結晶およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a small and high-performance multilayer ceramic capacitor low in equivalent series inductance (ESL) by suppressing decrease of an effective electrode area.例文帳に追加

有効電極面積の減少を抑制して、小型高性能で、等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）の低い積層セラミックコンデンサを効率よく製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a ball screw allowing a decrease in the frequency of the maintenance and inspection works for supplying a lubricant such as grease to the surfaces of ball rolling grooves.例文帳に追加

ボール転動溝の表面にグリース等の潤滑剤を供給するための保守点検の回数を減らすことのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To prevent theft of an outboard engine without using a special key, and to decrease troubles in setting an antitheft mode and releasing setting.例文帳に追加

特殊なキー等を用いることなく船外機の盗難を抑止すると共に、盗難防止モードの設定及び設定解除の煩わしさを減少させる。 - 特許庁

To provide a drug or a food having high safety and effective for suppressing the decrease in the blood testosterone level and preventing or ameliorating symptoms associating male climacteric disorder.例文帳に追加

血中テストステロンの低下を抑制し、男性更年期障害に伴う諸症状等を予防、改善する安全性の高い医薬品又は食品の提供。 - 特許庁

If the amount of dissolved hydrogen is increased, the ORP gradually decreases and reaches ≤100 mV however the gradient of the decrease in the ORP is small.例文帳に追加

更に溶存水素量を増加させるとＯＲＰも徐々に低下して１００ｍＶ以下に達するがその勾配は極めて緩やかなものとなる。 - 特許庁

Decrease in the stripping property of the resist is a result of formation of a degenerated layer which is hardened by crosslink of the resist resin with implanted ions such as phosphorus.例文帳に追加

レジストの除去能力低下は、レジスト樹脂が注入イオンである例えばリンと架橋することにより硬化した変質層が形成されるためである。 - 特許庁

To control an electric motor installed in an electric vehicle to decrease an electromagnetic noise after controlling the overcurrent at occurrence of slip of a driving wheel.例文帳に追加

駆動輪のスリップ発生時の過電流を抑制した上で電磁騒音を低減するように、電動車両に搭載された電動機を制御する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition improving dispersibility of a nucleating agent to decrease the number of fish eyes and to be improved in mechanical strength.例文帳に追加

造核剤の分散性を向上させてフィッシュアイの数を減少させるとともに、機械的強度を向上させたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the window position control deciding circuit 17, control is performed for updating a high speed Fourier transmission window position to decrease the error rate of the error correcting circuit.例文帳に追加

窓位置制御判定回路１７は、誤り訂正回路の誤り率が減少するように高速フーリエ変換窓位置を更新する制御を行なう。 - 特許庁

Further, the gray scale voltage is output from the driving circuit and the gray scale display using the area ratio of pixel electrodes is used in combination to decrease the circuit scale.例文帳に追加

また、駆動回路から階調電圧を出力し、かつ画素電極の面積比率による階調表示を併用することで、回路規模が低減できる。 - 特許庁

The fine conductive powder included in the toner improves and stabilizes electrostatic chargeability, making it possible to decrease the low charged toner and the reverse charged toner.例文帳に追加

また、トナーに備わる導電性微粉体は、帯電性の向上および安定化を図り、低帯電トナーおよび逆帯電トナーを減らすことができる。 - 特許庁

When judging that the toner exists excessively, the image forming apparatus forms the image of a test pattern so as to decrease the toner in the buffer part 202.例文帳に追加

そして、過剰に存在すると判断すると、画像形成装置では、バッファ部２０２内にトナーを減らすために、テストパターンの画像形成が実行される。 - 特許庁

Discharge temperatures detected by the discharge temperature sensors of each of the compressors are compared to detect a decrease of oil amount in the oil tank.例文帳に追加

前記各圧縮機の前記吐出温度センサでそれぞれ検出された吐出温度を比較することにより油タンク内の油量の減少を検出する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor amplifier capable of improving gain characteristics by reducing the inductance components between a source pad and the ground and suppressing a decrease in gains.例文帳に追加

ソースパッドと接地間のインダクタンス成分を低減し、利得の低下を抑圧して、利得特性を改善することのできる半導体増幅器を得る。 - 特許庁

To stably decrease emitted dioxins down to an extremely low concentration in a process for cleaning waste gas containing the dioxins by using catalysts.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する排ガスを触媒を用いて浄化するプロセスにおいて、排出ダイオキシン類を極低濃度まで安定して低減させることである。 - 特許庁

Reflecting the decrease of durable products such as automobiles (a negative annualized growth rate of 5.3% quarter on quarter), the real personal consumption increase in the 2nd quarter of 2011 was the lowest since the 4th quarter of 2009.例文帳に追加

2011 年第 2 四半期の実質個人消費は、自動車などの耐久財の減少（前期比年率 -5.3%）により、2009 年第 4 四半期以来の低い伸びとなった。 - 経済産業省

While the labor participation rate was decreasing, the unemployment rate also had a tendency to decrease from the end of 2010, but the unemployment rate in April 2011 increased by 9.0%.例文帳に追加

労働参加率が低下傾向にある中、2010年末からは失業率も低下傾向にあったが、2011年4月の失業率は9.0％に上昇した。 - 経済産業省

Still today, more than 100 cases a year are subject to the AD measures, although the numbers marked a mild decrease in recent years (Figures 4-2-4 and Table 4-2-5).例文帳に追加

AD 措置の件数推移を見ると、近年若干減ってはいるものの、依然として年間 100 件を超えていることが分かる（第4-2-4図、第4-2-5表）。 - 経済産業省

It is considered that a decrease in the fiscal deficit of the government sector may contribute to improvement of investment-savings balance of the US which may reduce US current account deficit.例文帳に追加

政府部門の財政赤字削減が、米国の貯蓄投資バランスの改善に寄与し、経常収支赤字が減少するという調整経路も考えられる。 - 経済産業省

The influence, however, varies between areas; in areas like Hamamatsu and Toyota, mainly producing transportation machinery, the decrease of workers stays little at about 5%例文帳に追加

しかしながら地域によりばらつきもあり、輸送機械工業が中心の浜松や豊田では、従業者数は５％程度の減少にとどまっている - 厚生労働省

The entry rate tended to decrease until 1998 and remained at the same level after that year; the entry rate was higher than the exit rate until 2000, but the gap between the entry rate and the exit rate has been closing in recent years .例文帳に追加

開業率は1998年度まで低下傾向の後横ばいとなり、2000年度までは廃業率を上回っていたが、近年は接近している 。 - 厚生労働省

Because of the rapid decrease in the working population due to a declining birthrate and a growing proportion of elderly people, benefit payments increased and employment structure changed due to globalization, etc.(increase of non-regular employment)例文帳に追加

急速な少子高齢化に伴う支え手の減少と給付費の増加、グローバル化等に伴う雇用基盤の変化(非正規雇用の増加)。 - 厚生労働省

To provide an active matrix substrate provided with preferred peripheral circuits which do not cause decrease in brightness of electro-luminescent elements and has a less occupied area.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子の輝度の低下を生じさせることがなく、かつ、占有面積の少ない好適な周辺回路を備えたアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component capable of suppressing a decrease in coefficient of electrostatic induction even when having a mark for discriminating the direction of a prime body.例文帳に追加

素体の方向を識別するためのマークを備える場合でも、誘導係数の低下を抑制することができる積層型電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can suppress the amount of plant and equipment investment and decrease a pressure in a cavity and an injection molding method using the injection molding machine.例文帳に追加

設備投資額を抑制しかつキャビティ内の圧力を低くすることが可能である射出成形装置および射出成形方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a bean thresher capable of eliminating damage to threshed beans and decrease in working efficiency, and equipped with a bean discharge requisite having an extremely simplified structure.例文帳に追加

豆の損傷及び作業効率の低下を解消した上で、その構造を極めて簡素化した排出装置を備えた豆脱粒機の提供。 - 特許庁

To decrease the number of messages exchanged with a service network in order to enhance the performance of the service network by reducing conges tion on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の混雑を低減することによってサービスネットワークのパフォーマンスを向上させるためにこのネットワークと交換されるメッセージの数を減らす。 - 特許庁

To secure the time required for inter-road-vehicle communication and to decrease communication errors independently of the installation environment of an on-vehicle apparatus different in each vehicle.例文帳に追加

車両により異なる車載器の設置環境によらず、路車間通信に必要な通信時間を確保し、通信エラーの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a depilator which ensures skin smoothing to decrease skin irritation in hair removal and reduces the friction resistance between the skin and a skin smoothing member.例文帳に追加

肌を確実に伸ばすことができて脱毛時の刺激を低減できる上に、肌と肌伸ばし部材との間の摩擦抵抗を少なくできるものとする。 - 特許庁

On the other hand, the resistance of a current/voltage conversion resistor 16 is doubled to compensate for the decrease in the current and to maintain a digital/analog conversion output.例文帳に追加

一方、電流の減少を補償してＤ／Ａ変換出力を維持するために、電流／電圧変換抵抗１６の抵抗値を２倍とする。 - 特許庁

The control circuit block reduces the on-duty ratio of the switching element block, when the temperature of the light-emitting diode rises, and results in a decrease of an average current.例文帳に追加

制御回路ブロックは、発光ダイオードの温度が上昇した時、スイッチング素子ブロックのオンデューティー比を減少させ平均電流を減少させる。 - 特許庁