| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10623件
To provide image-processing method and device for preventing the decrease in the chroma of color characters, the muddiness of color characters, or the like when transmitting image data.例文帳に追加
画像データの転送時において、色文字の彩度低下や色文字の濁り等を防止することのできる画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that neither increases the space of a solar battery panel 6 nor causes a decrease in luminance.例文帳に追加
本発明の目的は太陽電池パネル6のスペースを増加させることなく、かつ、輝度低下を起こさないことができる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a three-dimensional picture observation system free from the lowering of brightness and the decrease of the number of pictures, good in the utilization efficiency of a display screen and having a wide-vision effect.例文帳に追加
明るさの低下や画像数の減少がなく、表示画面の利用効率の良いワイド感のある3次元画像鑑賞システムを提供する。 - 特許庁
A decrease in aperture ratio due to vapor deposition for formation of a luminescent layer can be controlled, and a high-definition panel with high strength and a high aperture ratio can be provided.例文帳に追加
発光層を形成するための蒸着起因の開口率の低下を抑制でき、高精細パネルにて、高強度で高開口率が達成できる。 - 特許庁
As compared with the structure in which the photodiode is an individual part, it becomes possible to reduce the number of part items constituting the semiconductor laser, and to decrease the number of assembling steps.例文帳に追加
ホトダイオードを個別部品とした構成に比較して半導体レーザ装置を構成する部品点数が削減でき、かつ組立工数が削減できる。 - 特許庁
To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery for preventing decrease in capacity of the battery while enhancing cycle characteristics.例文帳に追加
サイクル特性を向上させつつ、電池の容量の減少を防ぐことができる非水電解液二次電池用負極及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an image heating device capable of reducing decrease in temperature of a flexible member, reducing the movement torque of the flexible member, and reducing damage to the flexible member by a foreign body.例文帳に追加
可撓性部材について、温度が低下することを低減でき、移動トルクを低減でき、異物によるダメージを低減できる像加熱装置の提供。 - 特許庁
To provide an illumination device capable of suppressing a decrease in light emission efficiency of a fluorescent layer even when an output of a light source device for excitation is increased.例文帳に追加
励起用光源装置の出力を高めた場合であっても蛍光層の発光効率の低下を抑制可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing woven fabric that can reduce the warp scuffing and breakage to a level lower than a conventional level in order to decrease the break number of the loom.例文帳に追加
停台回数を減少させるために、経糸の毛羽立ち、糸切れを従来レベルから低減できる織物の製織方法を提供する。 - 特許庁
The gain compensating circuit 16 thus compensates a decrease in the flow rate detection signal V3 resulting from the heat-time constant of the temperature sensing resistors 7, 8.例文帳に追加
これにより、利得補償回路16は、流量検出信号V3 が感温抵抗体7,8の熱時定数によって低下するのを補償している。 - 特許庁
To provide a technique which can mitigate a stress to be applied to an interlayer insulation film and decrease cracks to occur in the interlayer insulation film.例文帳に追加
層間絶縁膜に加わる応力を緩和することができ、層間絶縁膜に生じるクラックの発生を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁
This combination will yield a significant decrease in cost to the healthcare system as well as providing a therapy to the patient with increased safety and efficacy.例文帳に追加
この組合せは、医療システムに対するコストの大幅な低減のみならず、患者に対してより安全性と効果の高い治療をも提供するものである。 - 特許庁
To decrease image density unevenness, while realizing lower stress on a developer, in a region on the upstream side of a regulation position by a developer restricting member.例文帳に追加
現像剤規制部材による規制位置の上流側領域における現像剤の低ストレスを実現しつつも、画像濃度ムラを軽減することである。 - 特許庁
To provide an external facing material which prevents a decrease in the adsorption capacity of a charcoal board by suppressing the adhesion of a foreign matter to the surface of the charcoal board.例文帳に追加
木炭ボード表面に異物が付着するのを抑え、木炭ボードの吸着能力が低下するのを防ぐようにした外装材を提供する。 - 特許庁
The adoption of the DC submersible pumps P1, P2 eliminates conversion of direct-current power to alternating current to enable prevention of a decrease in power conversion efficiency.例文帳に追加
DC水中ポンプP1,P2の採用で、直流電力の交流へ変換がないため、電力変換効率の低減抑制を図ることができる。 - 特許庁
To provide a coating film forming method which enables the suppression of a decrease in water repellent effect after forming a coating film and steadily exhibiting an excellent water repellency.例文帳に追加
塗膜形成後における撥水効果の低下を抑制し、優れた撥水性能を安定して発揮することが可能な塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
Thus, where a trench groove side surface or a mesa-etching side surface is used as the M-face, the leak current and decrease in withstand voltage of the group III nitride semiconductor device can be prevented.例文帳に追加
したがって、トレンチ溝側面またはメサエッチング側面をM面とすれば、III 族窒化物半導体装置のリーク電流や耐圧低下を防止できる。 - 特許庁
To provide food products comprising a creamy filling covered with a wafer shell, wherein moisture in the filling is prevented from moving to the wafer layer so as not to decrease palatability.例文帳に追加
クリーム状充填物をウェハースシェルで覆った食品において、充填物内の水分がウェハース層へと移動して食感を低下させるのを防止する。 - 特許庁
To provide a hyperpolarized noble gas introduction tube which has good shock resistance and can reduce a decrease in the polarization rate of hyperpolarized noble gas.例文帳に追加
耐衝撃性に優れると共に超偏極希ガスの偏極率の低下を抑制することが可能な超偏極希ガス導入管を提供する。 - 特許庁
To decrease lane follow up control sensitivity in an adjustable state when lane follow up control driving by following up the lane is conducted.例文帳に追加
車線に追従して走行する車線追従制御を行う場合に、加減速状態となったときに車線追従制御感度を低下させる。 - 特許庁
To simplify the construction, reduce the number of parts and decrease the cost for the fixing construction during closing of an oscillating opening and closing member in an oscillating opening and closing apparatus.例文帳に追加
揺動開閉装置における揺動開閉部材の閉時固定構造を、構造を簡単にし、部品点数を少なくし、また製作コストを低くする。 - 特許庁
This raises a difficulty: if one (or more) of these semaphore adjustments would result in an attempt to decrease a semaphore's value below zero, what should an implementation do? 例文帳に追加
これによりある問題が発生する: これらのセマフォの調整を行っていると、中にはセマフォの値が 0 未満の値にしようとする場合が出てくる。 - JM
To measure the amount of a dead path and to decrease the dead path in a heterodyne interferometer having a plurality of laser beams with slightly different wavelengths as a light source.例文帳に追加
僅かに波長のずれた複数のレーザ光を光源とするヘテロダイン干渉計において、デッドパスの量を測定し、デッドパスを低減できるようにする。 - 特許庁
This organic EL element has an indium oxide transparent conductive film having a concentration gradient in which hydrogen concentration and tin concentration decrease as separating from an organic layer.例文帳に追加
有機層から離れると水素濃度およびスズ濃度が減る濃度勾配を有する酸化インジウム透明導電膜を有する有機EL素子を提供する。 - 特許庁
The gas turbine engine (10) contains a non-rotation member (202) having the honeycomb seal (102) to decrease wear of a rotor seal tooth (110) situated in the gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)は、ガスタービンエンジン内に配置されるロータシール歯(110)への摩耗を減少させるハニカムシール(102)を備える非回転部材(202)を含む。 - 特許庁
Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected. 例文帳に追加
内検帳(ないけんちょう)は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of calcium salts is used in the microcapsule dispersion based on a melamine-formaldehyde resin to decrease the release of formaldehyde therefrom.例文帳に追加
少なくとも1種のカルシウム塩を、メラミン−ホルムアルデヒド樹脂を基礎とするマイクロカプセル分散液からのホルムアルデヒド放出を低減させるために用いる。 - 特許庁
To provide a method for preserving nitrilase activity, capable of enough preventing decrease in the nitrilase activity of a gram-negative bacterium having the nitrilase activity or its immobilized matter.例文帳に追加
ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌またはその固定化物のニトリラーゼ活性の低下を十分抑制することができる保存方法を提供すること。 - 特許庁
To decrease brake force change resulting from change in a friction coefficient by means of capability to suppress certainly doubling function of the duo-servo type brake system through simple structure.例文帳に追加
デュオサーボ型ドラムブレーキ装置の倍力機能を簡単な構成で確実に抑制し得るようにして摩擦係数変化に伴うブレーキ力変化を小さくする。 - 特許庁
To suppress a decrease in strength of an exposure light between a projection optical system and a photosensitive substrate, and to suppress the nonuniformity of impurity concentration therebetween to the minimum.例文帳に追加
投影光学系と感光性基板間の露光光の強度低下を抑制し、且つ、その間の気体の濃度の不均一性を最低限に抑える。 - 特許庁
To provide a display device capable of inhibiting a decrease in transmissivity even if its discharge electrodes are sputtered, and capable also of preventing electrical leakage.例文帳に追加
放電電極がスパッタされても透過率の劣化を抑制し、かつ電気的リークの発生を防止することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell (SOFC) including a Ce layer having a thickness capable of preventing solid-state reaction while suppressing a decrease in ion conductivity.例文帳に追加
イオン伝導度の低下を抑えつつ好適に固相反応を防止し得る厚みのCe層を備えた固体酸化物形燃料電池(SOFC)を提供する。 - 特許庁
Even when opening the lid body 3, the decrease in the amount of dew condensation prevent the dripping of the dew to the upper frame to improve the quality level.例文帳に追加
また、蓋体3を開放時においても、結露量が減少していることにより露が上枠に滴下することなく、品位を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for freezing/re-gasifying polarized xenon which can suppress decrease of a polarization rate in re-gasifying the frozen polarized xenon.例文帳に追加
氷結偏極キセノンの再ガス化時において偏極率の低下を抑制することが可能な偏極キセノンの氷結・再ガス化装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, conventional winding work is eliminated, and flattening of the refrigerant passages 4, 4, 4, 4, 4 is not caused by decrease in diameter of the water passage 2.例文帳に追加
したがって、従来のような巻き付け加工は不要となり、また水通路2の径を小さくしても冷媒通路4,4,4、4,4,4の偏平化を生じない。 - 特許庁
To provide a vehicular scotch block capable of reliably preventing vehicle run-away in a steel-made decking easy to decrease the friction coefficient.例文帳に追加
特に摩擦係数の低下しやすい鋼製の覆工板において、確実に車両の逸走を阻止することができる車両用歯止めを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a connection portion having a structure which hardly receives damage to wiring during processing of a contact hole and suppresses a decrease in reliability.例文帳に追加
コンタクトホールの加工時において配線のダメージを受けにくく、信頼性の低下を抑制できる構造の接続部を有する半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that prevents disconnection, a resistance increase, and a reliability decrease even when wire bonding is performed, and is improved in yield.例文帳に追加
ワイヤボンドを行っても、断線、抵抗増加および信頼性低下を防ぐことができると共に、歩留まりを向上できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a current amplification factor β does not decrease even if a dopant of exceeding 3×1018 cm-3 is doped into a sub-collector layer.例文帳に追加
サブコレクタ層に3×10^18cm^-3を超えてドーパントをドーピングしても電流増幅率βが低下しない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To prevent reduction of power of output light through spatial hole burning (carrier density decrease) caused in a λ/4 phase shift DFB laser.例文帳に追加
λ/4位相シフトDFBレーザにおいて、空間的なホールバーニング(キャリア密度低下)を引き起こし、出力光のパワーが小さくなることを防止する。 - 特許庁
To reduce sample number by decreasing a sampling frequency in Fourier transform while maintaining intended frequency resolution, and decrease the frequency of complex multiplication.例文帳に追加
所望の周波数分解能力を維持しながらフーリエ変換におけるサンプリング周波数を低くしてサンプル数を少なくし、複素乗算回数を減らす。 - 特許庁
To decrease the number of bubbles in glass used as a glass substrate for TFT-LCD, organic EL, etc., without using arsenic or antimony.例文帳に追加
TFT−LCD用ガラス基板、有機EL用ガラス基板などとして使用されるガラス中の泡を、ヒ素またはアンチモンを使用せずに低減する。 - 特許庁
To improve utilization of the forward link and to decrease the transmission delay by high rate packet data transmission in a data communication system capable of variable rate transmission.例文帳に追加
可変レート伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高レートパケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。 - 特許庁
To decrease accuracy of light condensing and focusing of irradiation light and to accurately position a fine object for welding in welding a synthetic resin.例文帳に追加
合成樹脂の溶着において、照射光の集光・合焦の精度を軽減し、且つ、微細な溶着対象においても正確な位置決めを確保する。 - 特許庁
To decrease threshold voltage of a Schottky source/drain transistor wherein a gate electrode in contact with a source/drain area and a gate insulating film is formed of silicide.例文帳に追加
ソース・ドレイン領域及びゲート絶縁膜に接触するゲート電極がシリサイドで構成されたショットキーソース・ドレイントランジスタのしきい値電圧の低下を図る。 - 特許庁
To provide an acrylic copolymer capable of obtaining an acrylic adhesive composition having less decrease in adhesive strength after standing under a high temperature and a high humidity.例文帳に追加
高温高湿下における放置後の接着強度の低下が少ないアクリル系接着剤組成物を得ることのできるアクリル系共重合体を提供する。 - 特許庁
Consequently, the waste heat is fed back for heating a catalyst body 8 in the deodorization apparatus 5 to decrease the quantity of heat to be consumed for the deodorization apparatus 5.例文帳に追加
したがって、排熱を脱臭装置5内の触媒体8の加熱にフィードバックして、脱臭装置5に使用する熱量を低減できるようになる。 - 特許庁
To close a process for producing kraft pulp, improve the yield of the pulp, and decrease problems on enviromnents as much as possible, in the process for producing the kraft pulp.例文帳に追加
クラフトパルプ製造プロセスにおいて、工程をクローズド化するとともにパルプ歩留まりを向上させ、環境上の問題を可及的に少なくする。 - 特許庁
To provide a filter for eliminating formaldehyde without requiring heat or photoenergy from outside and fear of decrease in adsorption performance during long term use.例文帳に追加
外部からの熱や光エネルギーを必要とせず、しかも長期間使用しても吸着性能が低下するおそれのないホルムアルデヒド除去フィルタを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|