| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10623件
This point of intersection on the phase-vibration frequency response curve varies with an increase in load and a decrease in system Q value.例文帳に追加
この位相−振動数応答曲線上の交差点は負荷の増加およびシステムQ値の減少に従って変化する。 - 特許庁
In the kinematical theory, the presence of the Debye-Waller factor is sometimes interpreted as equivalent to a decrease in the atomic scattering amplitude. 例文帳に追加
運動学的理論では、デバイワラー因子の存在は、しばしば原子散乱振幅の減少と等価であると解釈される。 - 科学技術論文動詞集
The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).例文帳に追加
直前の2011 年3 月上旬の輸出も前年同期比で14.8%の増加となっている。 - 経済産業省
In the harsh business environment, why is there only a small decrease in small business establishments for these particular industries?例文帳に追加
経営環境が厳しい中、これらの業種において、小規模事業所数が微減にとどまっている理由は何だろうか。 - 経済産業省
The point management system has a point limitation means to compare a moved or an increased/decreased point value with a set value and limiting a movement or an increase/decrease in points when the point value exceeds the set value in the movement or increase/decrease of points.例文帳に追加
ポイントの移動,増減において、各移動,増減に対して設定値と移動,増減のポイント値とを比較し、ポイント値が設定値を越えたときポイントの移動,増減を制限するポイント制限手段を備える。 - 特許庁
To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering.例文帳に追加
フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。 - 特許庁
By limiting/decreasing the output torque in the screw retreat direction, a screw retreat velocity is decreased, and the decrease of the pressure applied to the resin is alleviated as shown in (c) by a broken line, avoiding the sharp decrease of the pressure.例文帳に追加
スクリュ後退方向の出力トルクが制限され小さくなることにより、スクリュの後退速度は低下し、(c)に破線で示すように樹脂にかかる圧力の低下は緩やかになり、急峻な低下が避けられる。 - 特許庁
To provide an opto-electronic panel which does not induce decrease in the process yield or decrease in the pixel opening rate even when pixels are minimized, by using a relatively simple structure, and to provide electronic equipment equipped with the opto-electronic panel.例文帳に追加
比較的簡単な構成を用いることにより、画素が微細化しても工程歩留まりや画素開口率の低下を招かない電気光学パネル及び当該電気光学パネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical resonance type surface light emitting element having a structure for easing a relation of tradeoff between a decrease in parasitic capacitance resulting from current block and a decrease in optical absorption resulting from current block.例文帳に追加
電流ブロックに起因する寄生キャパシタンスの低減と電流ブロックに起因する光吸収の低減との間のトレードオフの関係を緩和可能な構造を有する垂直共振型面発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine extruding implement which surely performs an appropriate amount of discharging, and does not generate a problem of the decrease in medical effect caused by decrease in the volatile component even when the medicine used is a volatile medicine.例文帳に追加
適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁
To provide an epitaxial substrate wafer that eliminates wafer cracking caused by a bridge between a beveled portion and a counterbore portion, and then eliminates a decrease in wafer productivity and a decrease in cleanliness of a reaction chamber which are caused by the cracking.例文帳に追加
面取り部とザグリ部との間のブリッジによるウェーハ割れを解消でき、この割れを原因としたウェーハ生産性の低下、反応室の清浄度の低下を解消可能なエピタキシャル基板ウェーハを提供する。 - 特許庁
To suppress semiconductor loss to a minimum as a whole even when conductance loss becomes larger than switching loss due to a decrease in carrier frequency and a decrease in three-phase voltage command, when using a two-phase modulation system.例文帳に追加
2相変調方式を用いた場合に、キャリア周波数が低くかつ3相の電圧指令が低くなり、コンダクタンス損がスイッチング損よりも大きくなった場合でも、全体の半導体損失を最小限に抑える。 - 特許庁
In a step of growing a semiconductor crystal, a rotation speed is controlled in one cycle including a gradual increase period, positive rotation period, gradual decrease period, stop period, gradual increase period, negative rotation period, gradual decrease period and stop period.例文帳に追加
半導体結晶の成長工程においては、漸増期間、正回転期間、漸減期間、停止期間、漸増期間、負回転期間、漸減期間、停止期間を1周期として、回転速度が制御される。 - 特許庁
To provide a stop unit which has effective constitution for a decrease in management cost of components, and a decrease in the number of metal mold manufacturing items by enabling a motor-driven step unit and a manual stop unit to share constitution components.例文帳に追加
電動絞り装置及び手動絞り装置での構成部品の共用化を可能として、部品の管理コストの削減と、金型製作点数の低減に対して有効な構成の絞り装置を提供することである。 - 特許庁
A warning is outputted in accordance with a state of the variation when the number of sheets does not decrease in a constant time, when the number of sheets does not become 0 although it changes, or when sheets of a plurality of users decrease at the same time.例文帳に追加
そして、その変動の状態に応じて、一定時間に減少しない場合、変化するものの数量が0にならない場合、複数のユーザのシートが同時に減少する場合などには警告を出力する。 - 特許庁
An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加
本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置100は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関10のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁
Since the influences of increase/decrease in inertia moment of the movable plate 101 and increase/decrease in spring constant of the torsion bar 103 cancel each other in spite of an etching error, the fluctuation of resonance frequency is restrained to achieve the optical scanner which little varies in resonance frequency.例文帳に追加
エッチング誤差があっても、可動板101の慣性モーメントの増減とトーションバー103のバネ定数の増減の影響が相殺されるため、共振周波数の変動が抑えられるため、共振周波数のばらつきの少ない光スキャナを実現できる。 - 特許庁
Accordingly, a large number of advantages, such as decrease in the number of central shafts, decrease in the number of supporting holes in the housing for supporting the central shafts can be given with the common central shaft of rotation in three gears inside an actuator 100, with a plurality of gears stored therein.例文帳に追加
この様に複数のギヤが内蔵されるアクチュエータ100内にあって3個のギヤが同一の回転中心軸を持つことは、中心軸の数が減じられること、中心軸を支えるハウジング類の支え穴が減じられる事など、多くのメリットを持つ。 - 特許庁
To eliminate the worsening in workability due to a decrease in space in a shield drive machine by using only the apparatuses having low heights in order to efficiently supply segments to an erector.例文帳に追加
エレクタへセグメントを効率よく供給するための装置に、全高の低い装置がなく、シールド掘進機内の空間減少による作業性の悪化を生じている。 - 特許庁
This reduces the degradation in function and a decrease in the durability owing to the overheat of the high output LED lamp, to enable placing in practical use, in particular as a head lamp for a bicycle.例文帳に追加
これにより高出力LEDランプの過熱による機能劣化および耐久性減少を軽減して、特に自転車用ヘッドランプとしての実用化を可能にした。 - 特許庁
To control the amount of balls stored in a game machine island to increase and decrease even in the case where abnormality occurs in a ball amount sensor disposed in the game machine island.例文帳に追加
遊技機島に設けられる玉量センサに異常が発生した場合であっても、遊技機島に貯留する玉量の増加及び減少させる制御を可能にする。 - 特許庁
In detecting obstacles, the vehicle road end obstacle detecting device detects sudden changes in steering angle and wheel speed, a sudden increase or decrease in the amount of change, and reversal in direction of the change.例文帳に追加
障害物の検出に於いては、例えば、舵角の急変と車輪速度の急変、変化量の急激な増減、変化方向の逆転など、が検知される。 - 特許庁
To suppress a degradation in connection reliability due to a decrease in thickness of a conductive adhesive resulting from movement of a connection plate, in a semiconductor device in which a power transistor is incorporated.例文帳に追加
パワートランジスタが組み込まれた半導体装置内部における接続板の移動による導電性接着材の厚さ減少による接続信頼性低下を抑制する。 - 特許庁
To decrease the differences in level occurring in the presence of various kinds of wiring layers and elements in an image display region by using a relatively simple constitution in an electro-optic device.例文帳に追加
電気光学装置において、比較的簡単な構成を用いて、画像表示領域における各種配線層や素子の存在に起因する段差を低減すること。 - 特許庁
To suppress deterioration of ignitability due to decrease in an oxygen concentration in an exhaust in a configuration that supplies fuel with an ignition device disposed in an exhaust path.例文帳に追加
排気通路に配置された着火装置に燃料を供給する構成において、排気中の酸素濃度の低下に起因する着火性の悪化を抑制する。 - 特許庁
To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member.例文帳に追加
芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。 - 特許庁
To reduce deterioration of a fuel cell, even in operation when one part of a gas flow passage in the fuel cell is frozen due to decrease in the outside air temperature, in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、外気温度の低下により燃料電池内のガス流路の一部が凍結している場合の運転でも、燃料電池の劣化を低減する。 - 特許庁
In the area in the west of the Takla Makan Desert, kosa has occurred more frequently corresponding to an increase in the occurrence frequency of strong wind and also corresponding to a decrease in the snow-falling area. 例文帳に追加
タクラマカン砂漠以西を除く発生地では、強風の発生頻度の増加および積雪面積の減少に伴って黄砂の発生頻度が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The equilibrium hydrogen pressure increases in accordance with decrease of the quantity of La in Mm, and decreases in accordance with increase of the quantity of La in Mm.例文帳に追加
Mm中のLaの含有量が減少すると平衡水素圧力が増大し、Mm中のLaの含有量が増大すると平衡水素圧力が減少する。 - 特許庁
In Figure 1.2.13, looking at the four industries in which there is a notable decline in employment excluding “travel arrangement and reservation services,” one can see that the amount of decrease in sales has also accelerated.例文帳に追加
第1-2-13図によると、雇用の減少が著しい業種のうち「旅行手配」を除く4業種を見ると、売上も減少幅が拡大していることがわかる。 - 経済産業省
However, in 2011, the current account surplus declined, and the capital balance showed a decrease in net inflows from the previous quarter in the third quarter and showed an excess outflow in the fourth quarter.例文帳に追加
しかし、2011 年は経常黒字が縮小するとともに、第3 四半期に資本収支の純流入額は前期に比べて減少し、第4 四半期は流出超となった。 - 経済産業省
To suppress temperature rising of a recording head to decrease standby time when the recording head is high in temperature, thereby reducing a drop in recording speed and degradation in image quality.例文帳に追加
記録ヘッドの昇温を抑制し、記録ヘッドの昇温時の待機時間を減少させることで記録速度の低下及び画質の劣化を軽減する。 - 特許庁
To make obtainable an improvement in the yield of drive circuits and an improvement in display characteristics (a decrease in joints) and to facilitate the manufacture of a large-sized thin type display device.例文帳に追加
駆動回路の歩留まりの向上と表示特性の向上(継ぎ目の減少)が得られ、大型の薄型表示装置の作製が容易となるように図る。 - 特許庁
To provide a flat upper face of a color filter that prevents decrease in the light receiving performance or degradation in picture quality as well as prevents an increase in the cost and an overlapped portion between color patterns.例文帳に追加
受光性能の低下や画質の劣化の他、コスト高を招くことなく各色パターン間で重なり部分のない平坦な上面を形成する。 - 特許庁
To suppress decrease in the quantity of electricity accumulated, in an accumulator, such as secondary battery, even when a vehicle is to travel in an area of low atmospheric pressure, including, highland.例文帳に追加
高地などの大気圧が低い地域を走行するときでも二次電池などの蓄電装置の蓄電量が低下するのを抑制することを主目的とする。 - 特許庁
The repulsive forces of the switch members 24 have characteristics that are constant in regions having small deformation of the switch members 24 and decrease in accordance with increases in the deformation thereof.例文帳に追加
スイッチ部材24の反力は、スイッチ部材24の変形量の小さな領域で一定または変形量の増加に従って減少する特性を有する。 - 特許庁
To decrease errors in arrival intervals due to delay in transmission by making it possible to transmit even packets with lower priority in part while applying priority control to the packets.例文帳に追加
パケットの優先制御を行いつつ、低優先パケットもある程度送信することを可能とし、送出遅延における到着間隔誤差を少なくする。 - 特許庁
In order to prevent a temperature decrease due to an increase in heat capacity in the ribs, the number of winds, (wind density), of a heating coil 2 is increased so as to correspond to the positions of the ribs 5.例文帳に追加
リブ部での熱容量増加による温度低下を防ぐために、リブ5,5の位置に対応して加熱用コイル2の巻き数(巻装密度)を増加させる。 - 特許庁
The size and the shape of the hollow recess are designed to decrease a change in a fly height of the head slider in response to a change in altitude of the hard-disk drive.例文帳に追加
中空凹部のサイズおよび形状は、ハードディスクドライブの高度変化に応じたヘッドスライダの浮上高さの変化を小さくするように設計されている。 - 特許庁
To provide an information storage device controlling a defect in a storage area while suppressing increase in cost and decrease in access speed.例文帳に追加
コストの増大及びアクセス速度の低下を抑制しつつ、記憶領域の不良対策を行うことができる情報記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, decrease in the quantity of electricity accumulated in the battery SOC can be suppressed, even when a vehicle travels in an area of low atmospheric pressure, such as highland.例文帳に追加
これにより、高地などの大気圧が低い地域を走行するときでもバッテリの蓄電量SOCが低下するのを抑制することができる。 - 特許庁
The thermally stable layer is preferably composed of a copper plating layer in which the decrease in tensile strength caused by heat treatment is lower than that in the copper foil base material.例文帳に追加
前記熱安定処理層は、熱処理から生じる引張強度の下降量が前記銅箔基材より低い銅めっき層であることが好ましい。 - 特許庁
To provide an apparatus for handling paper sheets, which suppresses a decrease in processing efficiency, which is caused by erroneous detection in a detection section for detecting an abnormality in conveyance.例文帳に追加
紙葉類取扱装置において、搬送異常を検出する検出部での誤検出により生じる処理効率の低下の抑制を図る。 - 特許庁
To decrease a computation time for correcting image blur in a case in which acceleration sensors are mounted in a body part and a lens part respectively, thereby reducing power consumption.例文帳に追加
本体部とレンズ部の各々に加速度センサを搭載する場合に、像ぶれ補正に係る計算時間を短縮し、消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape excellent in recording and reproducing characteristics of short wavelength signals in which decrease in reproduction output caused by offtrack hardly occurs, and a magnetic tape cartridge.例文帳に追加
短波長の記録再生特性に優れ、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくい磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a foot cover causing no run, reduced in production costs, integrally formed with no seam in double raschel knitting so as to cause decrease in wearing feeling due to seams.例文帳に追加
ランが走らず、製造コストの低減が図れ、縫い目による着用感の低下がないダブルラッセル編みでシームレスに一体に形成されたフットカバーを提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in recording quality while suppressing a fluctuation in rotation of a carriage even when a large drive source is applied thereto during the recording in acceleration or deceleration driving.例文帳に追加
加減速中記録において、大きな駆動力が伝達されても、キャリッジの回転変動が大きくならず、記録品位の低下が生じないようにする。 - 特許庁
This system prevents a weak device from failing during an increase in output, during a decrease in output, and when a low voltage electric power supply is absent in a multiple electric power supply system.例文帳に追加
このシステムは、出力アップ中、出力ダウン中、および多電源システムの低電圧電源がないときに、脆弱なデバイスが故障するのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a bearing device combining an increase in contact stress between an elastic seal body and a fixed body and a decrease in force required to press in the elastic seal body.例文帳に追加
弾性シール体と固定体との接触応力の増大と、弾性シール体の圧入に必要な力の低減とを両立した軸受装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
