「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit that can reduce a shutter release time lag in the case of conducting main photographing after photographing dark image data and can decrease a photographing available interval in the case of configuration that the dark image data are photographed after the main photographing, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

ダーク画像データを撮影した後に本撮影を行う場合にはシャッターレリーズタイムラグを減少させ、本撮影を行った後にダーク画像データを撮影する構成の場合には、撮影可能間隔を減少させることが可能な画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal element or the like and to provide a display device, particularly for displaying with gradation, in which a gradation is excellently displayed without generating the decrease in contrast, a flickering of display, a cross talk or the like.例文帳に追加

本発明は液晶素子等の駆動方法および表示装置、特に階調表示を行うものにおいて、コントラストの低下や表示のチラツキもしくはクロストーク等を生じることなく良好に階調表示を行うことのできる液晶素子等の駆動方法および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas sealing composite which can prevent a decrease in bonding strength and airtightness when a material having glass as a principal component is used and securing the airtightness in a sealing part when heat is exerted to an apparatus by a heat cycle or the like, and an apparatus with the gas sealing composite.例文帳に追加

ガラスを主成分とする材料を用いた場合の接合強度や気密性の低下を防止できるとともに、熱サイクル等によって装置に熱が加わった場合でも、シール部分における気密性を確保することができるガスシール複合体及びガスシール複合体を備えた装置を提供すること。 - 特許庁

Since diffusion speed of D is lower than that of ordinary hydrogen H1, and hydrogen concentration of the gate electrode and in the vicinity of a gate oxide film interface is lower than that of an ordinary case, diffusion of bron in the gate electrode 105 is restrained, and decrease of a threshold value of the PMOSFET and deterioration of cut-off characteristic are restrained.例文帳に追加

Ｄは通常の水素Ｈ^１より拡散速度が遅いため、ゲート電極とゲート酸化膜界面近傍の水素濃度は通常の場合より低いので、ゲート電極１０５中でのボロンの拡散が抑制され、ＰＭＯＳＦＥＴのしきい値の低下やカットオフ特性の悪化が改善される。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which can be suitably used as a vulcanization molding material such as a base tread of a pneumatic tire, a belt cushion, and an upper flexible bead filler and can give a vulcanized molded article having low heat build-up and high elongation at break without causing a rise in viscosity and a decrease in modulus of elasticity.例文帳に追加

空気入りタイヤのベーストレッド、ベルトクッション、上部軟質ビードフィラー等の加硫成形材料として好適に使用し得るジエン系ゴム組成物であって、粘度の上昇や弾性率の低下を招くことなく、低発熱性や高破断伸びを有する加硫成形品を与え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a camera main body, including a focus detecting device which completes a focusing operation in a short period of time and can provide focusing information of high precision, and further to provide high image quality, that is free of the influence of the decrease in quantity of light and color slurring during photography, a photographic lens using the same, and a camera system including them.例文帳に追加

合焦動作に時間がかからず、しかも精度の高い合焦情報を得ることができ、さらに撮影時の光量の低下や色ずれの影響が無く、高品位な画質が得られる焦点検出装置を含んだカメラ本体及びそれを用いる撮影レンズ及びこれらを有するカメラシステムを得ること。 - 特許庁

This constitution can heat the blow gas by taking account of the heat capacity given from the medical instruments such as the high-frequency cauaterizer 4 and the light source device 3 to the blow gas in the peritoneal cavity, fixedly holding the temperature of the blow gas in the peritoneal cavity and prevents the increase or decrease of the body temperature of the patient.例文帳に追加

これにより、高周波焼灼装置４や光源装置３等の医療機器から腹腔内の送気ガスに与えられる熱量を考慮して送気ガスの加温を行うことができ、腹腔内の送気ガスの温度を一定に保って患者の体温の上昇或いは低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of preventing decrease of a continuous shooting quantity by improving a processing speed of an expansion part within a compression part and the expansion part arranged in an input/output stage of a storage part in order to reduce the volume of data passing through a data bus of the storage part for storing image data.例文帳に追加

画像データを記憶するための記憶部のデータバスを通るデータの量を低減するために記憶部の入出力段に設けられる圧縮部及び伸張部のうち伸張部の処理速度を向上させ連写撮影枚数の低下を防止することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor which is improved in fill-ratio and free of a charge sharing phenomenon, and the manufacturing method of the image sensor capable of minimizing a dark current source to prevent saturation and a decrease in sensitivity by providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry.例文帳に追加

充てん比を高め、且つ電荷共有現象が発生しないイメージセンサーの製造方法と、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the adsorbent 34 is adhered to the fin 50 in the state that the adhesive is dispersed on a surface of the adsorbent 34, the state that the adhesive covers much the surface of the adhesive 34 can be prevented, and a substantial decrease in an adsorption capacity of the adsorbent 34 can be prevented.例文帳に追加

これにより、粉体接着剤が吸着剤３４の表面に分散した状態で吸着剤３４をフィン５０に接着することができるので、接着剤が吸着剤３４の表面の多くを覆うような状態を防止でき、吸着剤３４の実質的な吸着能力が低下することを防止できる。 - 特許庁

By manufacturing a laminated ceramic electronic component having an internal electrode such as a chip inductor or the like by the use of the ceramic sintered compact, there is few variation in self-resonace frequency when the direct current is superposed and makes it possible to suppress the decrease in the rate of the impedance characteristic to not more than 50%.例文帳に追加

このようなセラミック焼結体を用いてチップインダクタなどの内部電極を有する積層セラミック電子部品を製作することにより、直流電流を重畳した場合に自己共振周波数の変動がほとんどなく、かつ、インピーダンス特性の低下率を５０％以下にすることができる。 - 特許庁

The ultrasonic wave transmitting/receiving apparatus has its bottomed cylindrical case made of an epoxy-based resin material etc., whose Young's modulus is 1/10 to 1 time as large as that of aluminum to decrease the steepness Qm of resonance characteristics, and consequently higher sound pressure sensitivity and less reverberation can be obtained to reduce variation in sensitivity due to environmental change in temperature etc.例文帳に追加

超音波送受波器において、有底筒状ケースをヤング率がアルミニウムの１／１０〜１倍のエポキシ系等の樹脂材料でケースを成形する事により共振特性の鋭さＱｍを下げ、音圧感度のアップ、残響の低減が出来、更に温度変化等の環境変化で感度の変化を小さくすることが出来る。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which realizes a printing quality of an equal level even for plain papers and recycled papers to a level of expensive papers exclusive for the ink jet printer by greatly reducing whisker-like bleeding, preventing an ink flow and a color mixture in color printing and further preventing a decrease in printing accuracy because of wrinkles and expansion generated to recording papers, etc.例文帳に追加

ヒゲ状にじみを大幅に低減し、カラー印刷の場合のインク流れや混色、更には記録紙のしわ発生や膨張による印刷精度の低下などを防ぎ、普通紙、再生紙に対しても高価なインクジェットプリンタ用専用紙と同程度の印刷品質を実現するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, pre-mixed compression ignition engine establishing stable ignition/combustion, and contributing to a decrease in noxious exhaust gas components, even if operated by low-temperature, pre-mixed combustion under conditions of not higher than 17 vol% oxygen in intake-air adopting EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To decrease the power consumption of an optical retardation plate compensation and single polarizing plate reflection type two-layer liquid crystal display formed by laminating a liquid crystal cell for compensation on a liquid crystal cell for driving with which a reflection plate in which a pixel electrode in formed integrally with it is assembled and successively laminating an optical retardation plate and one polarizing plate thereon.例文帳に追加

画素電極を一体に形成した反射板を組み込んだ駆動用液晶セルと補償用液晶セルを積層しこれに位相差板と１枚の偏光板を付加積層して成る位相差板補償・単偏光板式反射型２層液晶ディスプレイの消費電力を低減させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability against repeated usage for long term and with which the image density decrease or image deterioration due to image blur is suppressed and not only the variation in course of day of an exposure part potential but also the variation in job is suppressed and images of high quality can be stably obtained.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても高耐久性を有し、かつ画像濃度低下、あるいは画像ボケの発生による画像劣化を抑制し、さらに露光部電位の日内変動のみならず、Ｊｏｂ内変動を抑制し、高画質画像が安定に得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for capturing noxious insects, installed in an ultraviolet light-attracting type insect trap, without soiling surroundings by without forming drooping caused by the flow of the adhesive even on installing it in the ultraviolet light-attracting type insect trap for a long period and showing a very small decrease of insect capturing property.例文帳に追加

紫外線誘引式の捕虫器に設置する害虫捕獲用粘着シートにおいて、紫外線誘引捕虫器に長期間設置しても粘着剤の流動による垂れを発生しないため周囲を汚さず、また捕虫性の低下が非常に小さい害虫捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of preventing formation of foreign matters due to reaction of a material constituting pipes and water in the pipe, suppressing releasing of the foreign matters from a hot water supply terminal in supplying hot water, and further properly suppressing temperature decrease of hot water or water inside of the pipes.例文帳に追加

配管を形成する素材と配管内の水とが反応して異物が形成されることを防止することができ、ひいては出湯の際に給湯端末から異物が放出されることを抑制するとともに、配管内部の湯又は水の温度低下を好適に抑制することのできる給湯機を提供する。 - 特許庁

In order to prevent energy loss due to an ambient air current of a rider, this back pack shaped to hardly cause a swirl of an air current is shouldered or worn as clothes at the back of the rider, whereby the occurrence of a swirl of air is restrained to achieve decrease in energy loss.例文帳に追加

二輪車走行時の、おもに乗員の周辺気流によるエネルギー損失を防ぐために、空気流の渦を生じ難くさせる形状を持たせたものを乗員の後方に、背負うかあるいは着衣として身につけることにより、空気の渦の発生を抑えてエネルギー損失の減小を実現するものである。 - 特許庁

When the decrease amount of variation of first temperature inside the thermal fixing means in a first prescribed period exceeds a first prescribed amount, the control means of the image forming apparatus determines that the temperature detection means becomes abnormal, whereby the abnormality of the temperature detection means inside the thermal fixing means can be detected in a short period of time.例文帳に追加

画像形成装置の制御手段は第一の所定期間内における熱定着手段内部の第一温度変化量の減少量が第一の所定量を超える場合に、温度検知手段を異常と判断することにより、熱定着手段内部の温度検知手段異常を短時間に検知することができる。 - 特許庁

The paper delivering rollers 16, 17 to carry a sheet P and a support means 15 to support the sheet P carried by these paper delivering rollers 16, 17 by curving them in a recessed shape in the cross direction and having a roller 15a to decrease carrying resistance against the sheet P at a contact part with the sheet P are furnished.例文帳に追加

シートＰを搬送する排紙ローラ１６，１７と、この排紙ローラ１６，１７により搬送されたシートＰを幅方向に凹形状に湾曲させて支持すると共に、シートＰとの当接部分にシートＰに対する搬送抵抗を減少させるためのコロ１５ａを有する支持手段１５とを備える。 - 特許庁

To decrease inertia of a brake disk to reduce: increasing change trouble of web tension before automatic paper refilling which is conducted before the diameter of a winding paper feeding a web becomes small and remaining paper runs out; and ravel of remaining core after automatic paper refilling, in a brake device in a paper feed device of a rotary machine.例文帳に追加

輪転機の給紙装置におけるブレーキ装置において、ウエブを繰り出している巻取紙の直径が小さくなり、残紙が無くなる前に行なう自動紙継前におけるウエブ張力の増加変動障害や自動紙継後の残芯巻きほぐれを減らすためブレーキディスクの慣性を小さくする。 - 特許庁

To provide a digital signal processor 10 which is provided with a DSP 100 for attenuating received audio data Dau in advance and applying tone control to the attenuated data and which can increase / decrease an output level of the DSP 100 without incurring a sense of incongruity in a listening sense independently of whether or not the DSP 100 carries out the tone control.例文帳に追加

入力されたオーディオデータＤauを予め減衰し、該減衰したデータをトーンコントロールするＤＳＰ１００を備えたデジタル信号処理装置１０において、上記ＤＳＰ１００でトーンコントロールを行うか否かに拘わらず、該ＤＳＰ１００の出力レベルを、聴感上の違和感を招くことなく増減可能とする。 - 特許庁

To provide a film laminate using a film substrate comprising a polyamide film as a base film and having a gas barrier, particularly, a polyamide based film laminate in which the gas barrier before the treatment in spite of treatments such as a boiling sterilization and a sterilization by heating/pressurizing does not decrease, and a delamination is also hard to occur.例文帳に追加

ポリアミドフィルムからなるフィルム基材をベースフィルムとして用いてなるガスバリア性を有するフィルム積層体、特に、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌等の処理が施されても処理前に有していたガスバリア性が低下せず、かつデラミネーションも発生し難いようにしたポリアミド系フィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type combustion device having a CO (carbon monoxide) sensor capable of avoiding a decrease in sensitivity and the instability of sensor outputs due to the influence of moisture on the detection of concentration of CO in combustion exhaust of high relative humidity, while also avoiding the danger of failures due to corrosion or the like.例文帳に追加

相対湿度が高い燃焼排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）濃度を検出する際に湿度の影響による検出感度低下やセンサ出力の不安定化、ひいては腐食等による故障の危険性などを回避できるＣＯセンサを備えた潜熱回収型燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A straight region 23 with a specified outside diameter continuing from its lower end and exceeding a central part in an axial direction to above, and a gradual decrease region 24 gradually decreased in an outside diameter toward a chamfering part 21 of the outer periphery corner of a crown part 18 are provided on the outer periphery surface of a skirt part 19.例文帳に追加

スカート部１９の外周面に、その下端から軸方向の中心部を越えて上方に連続する一定外径のストレート領域２３と、このストレート領域２３の上端から、冠面部１８の外周コーナの面取部２１に向かって外径が漸次減少する漸減領域２４とを設ける。 - 特許庁

A fixing force operates on the magnetic plates 5', 5', etc., bundled by a protective tube 10' over nearly the entire length and specific flexibility is given, without generating machining strains, and then tolerance t an impact, vibration thermal shrinkage, etc., is obtained and a decrease in iron loss efficiency is reduced to suppress the variations and deterioration in magnetic characteristics.例文帳に追加

保護チューブ１０’によって結束された磁性板５’，５’…はほぼ全長にわたり固着力が働くと共に、加工歪みが生じることなく、所定の柔軟性が付与され、衝撃、振動熱収縮等に強く、鉄損効率の低下を少なくして磁性特性の変化，劣化を抑えることができる。 - 特許庁

A CPU 1 detects a voltage received from a charging battery 20, changes the image quality of a video signal of a terrestrial digital broadcast program in response to a degree of decrease in the voltage and displays the resulting video signal on a display section 13 when the CPU 1 detects that the voltage is reduced more than 80% of a rated voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、充電池２０から供給される電圧を検出し、その電圧が定格電圧の８０％より低下したことが検出されたときは、電圧の低下程度に応じて受信した地上波ディジタル放送の映像信号の画質を変化させて表示部１３に表示する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a modified semipermeable membrane which can prevent substances such as endotoxin and the like whose molecular weight cannot be uniquely defined from passing through the membrane without necessitating micronization of a micropore size of a hollow fiber membrane resulting in decrease in water permeability, and is inexpensive and available to many cases.例文帳に追加

透水性の低下の原因となる中空糸膜の細孔径の微小化を必要とせずに、分子量を一義的に定められないエンドトキシン等の物質が膜を透過することを阻止でき、安価で、利用できる使用症例の多い半透膜の改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the road holding ability by suppressing the deformation of a block owing to the rigidity decrease, and to improve the brake performance and drive performance, etc., not only on the snow and ice road surface but a dry road surface so as to suppress the eccentric wear and loss of a sipe from occurring, in a pneumatic tire having a sipe in the block of a tread.例文帳に追加

トレッドのブロックにサイプを形成した空気入りタイヤにおいて、剛性の低下に伴うブロックの倒れ込み変形を抑制して接地性を向上させ、氷雪路面のみならず乾燥路面等においても制動・駆動性能等を向上させ、偏摩耗やサイプエッジの欠損の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent the stagnation of air bubbles in a member to be treated and to decrease the treatment defects to be caused by the stagnation of the air bubbles with chemical treatment equipment (plating treatment equipment) and chemical treatment method (plating treatment method) using a closed type treating cup in which a treating liquid (plating liquid) is circulated under and at a certain pressure and velocity of flow.例文帳に追加

ある圧力と流速をもって内部で処理液（メッキ液）を流通させる閉鎖型処理カップを用いる化学的処理装置（メッキ処理装置）および化学的処理方法（メッキ処理方法）において、被処理部材における気泡の滞留を防止し、気泡の滞留による処理欠陥の発生を少なくする。 - 特許庁

Decrease in density due to the retransfer of the density control patch to the photoreceptive drum is prevented, so that the primary transfer bias is set high such as 400 V at the time of transferring a patch to the intermediate transfer drum and is set low such as 0 V when the patch on the intermediate transfer drum 6 comes in contact with the photoreceptive drum so as to improve the accuracy of the density control.例文帳に追加

濃度制御用パッチの感光ドラムへの再転写による濃度低下を防止して、濃度制御の精度を向上するために、１次転写バイアスを、中間転写ドラムへのパッチ転写時に４００Ｖと高く、そのドラム６上のパッチが感光ドラムに接触するときに０Ｖと低くした。 - 特許庁

Since a heat insulation distance of the power supplying wire 8 can be increased as compared with the conventional example by forming the power supplying wire 7 in the fillet part 8, a decrease of heat resistance (heat insulating performance) in the heat insulating region 4 can be prevented, sufficient heat insulating performance is obtained.例文帳に追加

而して、電力供給配線７を隅肉部８に形成することで従来例に比較して電力供給用配線８の熱絶縁距離を大きくすることができるため、熱絶縁領域４における熱抵抗（熱絶縁性能）の低下を防ぐことができ、十分な熱絶縁性能が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a powder-containing ethylene oxide copolymer resin, comprising an ethylene oxide copolymer and a powder mixed with and dispersed in the copolymer, that suffers from no decrease in molecular weight of the resin by mechanical shear or the like, and a packaging method of the resin obtained by the same.例文帳に追加

エチレンオキシド系共重合体に粉体を混合して分散させた粉体含有エチレンオキシド系共重合体樹脂の製造方法であって、機械的シェアー等による樹脂分子量の低下がない粉体含有エチレンオキシド系共重合体樹脂の製造方法、及びそれにより得られた樹脂の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plantation system for converting energy which is conventionally supplied by fossil fuel and electricity and is consumed by agricultural facilities such as a plastic greenhouse, a greenhouse, or the like in a region possessing a bamboo grove, to bamboo as a local product of the region so as to self-sufficiently achieve management of a bamboo grove, reduction of air pollution, and decrease of energy cost in the region.例文帳に追加

竹林を保有する地域において、従来は化石燃料や電力でまかなっていたビニールハウスや温室等の農業設備で消費するエネルギーを、地域の産物である竹材に転換することにより、その地域における竹林の管理と大気汚染の軽減、エネルギーコストの低減を、自給自足的に実現する。 - 特許庁

To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last.例文帳に追加

チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック２にし、口４から肩３への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition like a cosmetic, which considerably rarely stimulates a skin, has sufficient preservative efficacy, shows no temporal decrease of preservative efficacy, is not affected by pH or salt in a preparation line, has no problem in stability such as separation, aggregating or the like, and has substantially high usability, stability and safety.例文帳に追加

皮膚刺激が極めて低く、十分に防腐効果を有し、経時で防腐力が低下することがなく、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い化粧料などの皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

After the system protection is stopped or a shutdown order of an electric heater 4 is outputted, a system controlling unit 3 makes a judgement that the electric heater is still in an input status in the case a temperature detected by a temperature sensor 6 does not decrease and is kept higher than a predetermined temperature and a main breaker 5 is shutdown forcibly.例文帳に追加

システムの保護停止実施後あるいは電気ヒータ４の遮断指令出力後、温度センサ６によって検出された温度が下降することなく一定以上である場合には、システム制御装置３は電気ヒータ４が依然として投入状態であると判断し、主幹ブレーカ５を強制的に遮断する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device that records video audio data onto a recording disk medium and maintains image data in the recording medium and consecutiveness of recording positions of image management data even when data cannot be recorded due to a defect of the recording medium so as to suppress the decrease of a transfer rate of data in a storage means at reproduction.例文帳に追加

ディスク型記録媒体に映像音声の記録を行う画像記録再生装置において、記録メディアの欠陥によってデータが記録できない場合でも記録メディアにおける画像データおよび画像管理データの記録位置の連続性を維持し、再生時の蓄積手段のデータ転送レートの低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a front structure of a working vehicle capable of precluding trouble such as overheating by securing the cooling air flow necessary for a prime mover part consisting of a radiator, an engine, etc. despite a decrease in the opening area of a front grille part caused by mounting of a balance weight in the front part of the machine body.例文帳に追加

機体の前部にバランスウエイトを取り付けることによるフロントグリル部の開孔面積の減少に関わらず、ラジエタ及びエンジン等からなる原動機部に対する必要な冷却風を確保して、オーバーヒート等のトラブルを未然に防止することができる作業車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a capacity insulating film 12, made of a BST film or the like, is formed on the electrode 11, even if the film is exposed to a high temperature in the oxidizing atmosphere, decrease in the rigidity of the electrode 11 is suppressed, and a deformation due to aggregation of the metal, such as the Pt or the like for constituting the electrode 11, is prevented.例文帳に追加

その後、下部電極１１の上に、ＢＳＴ膜などからなる容量絶縁膜１２を形成する際に、酸化性雰囲気下で高温にさらされても、下部電極１１の剛性の低下が抑制され、下部電極１１を構成するＰｔなどの金属の凝集による変形が阻止される。 - 特許庁

To provide a polypropylene film that is suitable for a capacitor having stable electrical characteristics without causing a problem such as a static capacitance decrease in a high temperature and at the time of applying electricity for a long period of time, by using a polypropylene film regulated in a mesopentad fraction and a melt crystallization temperature, and by optimizing the surface roughness of the film, and to provide the capacitor.例文帳に追加

メソペンタッド分率と溶融結晶化温度を規定したポリプロピレンフイルムを用い、フイルム表面粗さを最適化することで、高温・長期加電時に静電容量減少等の問題がなく、安定した電気特性を有するコンデンサに好適なポリプロピレンフイルムおよびコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent capable of restoring/recovering hair from damage, even when the hair has been already damaged, capable of effectively forming a permanent wave, by preventing decrease in a firm/resilient feeling or formation of looseness of the hair to the most possible extent, and capable of, if necessary, preventing formation of a peculiar odor in a permanent wave treatment agent.例文帳に追加

既に損傷している毛髪に対してもその損傷の修復・回復を図り、ハリ・コシ感の低下やパサツキの発生を極力抑えて、パーマネントウェーブが効果的に形成でき、必要によって、パーマネントウェーブ処理剤における特異臭の発生を抑制することのできる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating liquid waste, by which the temperature of fluorine-containing liquid waste is lowered in a deaeration tank arranged at the preceding stage of the apparatus for treating the liquid waste to relatively lower the temperature of the liquid waste after the deaeration tank and decrease the dissolution of CaF_2 in the liquid waste so that the treated liquid waste can satisfy a prescribed effluent standard.例文帳に追加

フッ素含有の廃液温度を廃液処理装置の前段にある脱気槽で下げておくことにより、脱気槽以降の廃液温度をかさ下げして、ＣａＦ_2の廃液中への溶解を低減し、所定の排出基準を満足できるようにした廃液処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11.例文帳に追加

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。 - 特許庁