「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, because the clearance between the car sill and the landing sill can be increased during the firefighters' service operation, there occurs no interference between an interlock roller installed in the door sill, and the car sill, thereby allowing the car to flexibly ascend and decrease.例文帳に追加

これにより、消防運転の際にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるから、乗場ドアに設けられているインタロックローラとかご敷居とが互いに干渉することはなく、乗りかごを自在に昇降させることができる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for hybrid vehicle capable of suppressing the torque fluctuations accompanying increase/decrease in the engine torque from being transmitted to a driving wheel, while obtaining requested driving torque when switching an engine operation mode, thereby preventing occurrence of level-difference shocks.例文帳に追加

エンジン運転モードの切り替え時、要求駆動トルクを実現しつつ、エンジントルクの増減に伴うトルク変動が駆動輪へ伝達するのを抑制し、段差ショックの発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic motor drive apparatus supplies AC signal to an oscillator for composing an ultrasonic motor, and makes the oscillation frequency of the AC signal which is supplied to the ultrasonic motor change, according to increase/decrease in the load torque of the ultrasonic motor.例文帳に追加

超音波モータを構成する振動体に交流信号を供給するための超音波モータ駆動装置であって、超音波モータの負荷トルクの増減に応じて、超音波モータに供給する交流信号の発振周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a printer which can shorten the time for increasing the temperature of a heating element up to a temperature appropriate for the start of printing, before the start of the printing, and which can suppress a decrease in density at the initial stage of the start of the printing.例文帳に追加

印刷開始前に発熱体の温度を印刷を開始するための適正温度まで上昇させる時間を短縮することができるとともに、印刷開始初期の濃度低下を抑制することが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of parts for easy assembly by using a resin spring for an energizing part which energizes in the direction for a dropping preventing cover to stop a paper feeding opening, with no foreign object dropping into the paper feeding openings as the dropping preventing cover stops the paper feeding opening.例文帳に追加

落下防止カバーが給紙口を塞ぐことにより、異物が給紙口内部に落下せず、かつ、落下防止カバーが給紙口を塞ぐ方向へ付勢する付勢部に樹脂バネを使用することにより、部品点数を減らし組立を容易にする。 - 特許庁

In this case, even when medium powder produced from the medium sticks to the outer peripheral surface of the paper feed member during continuation of the paper feeding, the medium powder can be removed by the cleaning member and hence the friction force on the outer peripheral surface of the paper feed member does not decrease.例文帳に追加

この場合、給紙を続けているうちに給紙部材の外周面に媒体から生じた媒体粉が付着しても、清掃部材によって除去することができるので、給紙部材の外周面の摩擦力が小さくなることがない。 - 特許庁

With the structure, the motor is provided which secures the coaxiality (alignment of axes) between the a stator inner diameter and the two bearings by holding the bearings using a stator core inner diameter, and never causes a decrease in efficiency without increasing the axial dimension.例文帳に追加

この構造によれば、ステータコア内径を使用して軸受を保持することによりステータの内径と２つの軸受の同軸度（軸の一致性）を確保し、また軸方向の寸法を拡張することなく、更に効率の低下を招かないモータとできる。 - 特許庁

To improve the fuel consumption by continuing fuel cut by promptly starting the downshift of the automatic transmission, when the brake is operated in the hybrid vehicle, so that the engine speed may not decrease to the level where the lock-up release of the engine speed is carried out.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、ブレーキ操作された時に、速やかに自動変速機のダウンシフトを開始して、エンジン回転速度がロックアップ解除されるエンジン回転速度まで低下しないようにし、燃料カットを持続させて燃費を向上する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of preventing the loss of sensible heat caused by heat transmission from a regeneration zone of a dehumidifying rotor to its dehumidifying zone and preventing the decrease of dehumidifying capability of the dehumidifying zone caused by moisture absorption that occurs in its purge zone.例文帳に追加

除湿ロータの再生域の熱量が除湿域に伝達されることに起因する顕熱ロスを防止し、パージ域で吸湿してしまうことに起因する除湿域の除湿能力の低下を防止することが出来る除湿機の提供。 - 特許庁

Consequently, installation efficiency can be improved by making wireless connections between the center device 10, and monitor nodes 40, 50, and 60, and tolerance of a decrease in transmission quality and trouble which are inevitable when the wireless LAN is introduced can be enhanced.例文帳に追加

これにより、センタ装置１０と各監視ノード４０、５０、６０との間の無線化による設置性の向上が図れるとともに、無線ＬＡＮを導入した場合に避けることができない伝送品質の低下や障害に対する耐性の強化が図れる。 - 特許庁

To provide image-encoding and decoding device, capable of improving compression efficiency by making the amount of codes for representing a prediction direction decrease, when encoding and decoding a prediction direction by performing intra-frame prediction in blcok units.例文帳に追加

ブロック単位で画面内予測を行って予測差分を符号化・復号化する際に、予測方向を表すための符号量を減少させることにより圧縮効率の向上を図ることができる画像の符号化及び復号化を提供する。 - 特許庁

A number-of-pixel decrease circuit 108 changes the way of decreasing pixels in accordance with a set 1st image pickup mode (small screen pickup mode) where a prescribed number of pixels are decreased from all pixels of an image pickup device 104 to make up a reduced image.例文帳に追加

画素数削減回路１０８は、撮像素子１０４が有する全画素から所定数の画素を削減して縮小画像を形成する第１の撮像モード（小画面撮像モード）の設定に応じて、当該画素の削減方法を変更する。 - 特許庁

Since the ink absorbing member is provided at the end of the printing area, the discharge face can be made to contact the ink absorbing member in the range of the reciprocal movement of the print head and resultantly the printing speed will not decrease even if the frequency of contact is increased.例文帳に追加

インク吸収体はプリント領域の端部に設けられているため、プリントヘッドの往復移動範囲内で吐出面とインク吸収体との接触が可能であり、このことから、接触の頻度を高めてもプリント速度を低下させることはない。 - 特許庁

Of the plurality of clubs, in at least one group consisting of a plurality of clubs of successive numbers, the face progressions FP of the clubs decrease from the club of the smallest number to the club of the largest number.例文帳に追加

複数本のクラブのうちの、連続する一連の番手の複数本のクラブからなる少なくとも一群の中で、最小の番手のクラブから最大の番手のクラブに向かって、それぞれのフェイスプログレッションＦＰが順次小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The diffraction efficiency of the diffraction optical element 11 is optimized on the short wavelength side where the degree of decrease in diffraction efficiency is high.例文帳に追加

回折効率の低下の度合いが大きい傾向にある短波長側において回折光学素子１１の回折効率が最適化されていることで、広い波長域で使用する場合であっても、短波長側から長波長側まで十分な解像性能が得られる。 - 特許庁

With more and more businesses advancing into this area, the population had continued to decrease for more than thirty years due to the so-called donut phenomenon, but since 1995, the population has increased because, corresponding to people's tendency for living in city centers, conditions of the residential area have been improved and an increasing number of condominiums have been constructed. 例文帳に追加

早くから業務地化が進み、人口は30年以上にわたってドーナツ化現象により減り続けていたが、1995年以降都心回帰に伴う居住地再整備やマンション建設の増加に伴い再び人口が増加傾向に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To operate Unix files used by legacy applications in a new system without alternating the legacy application and decrease the manhours for creating an application to improve the productivity by integrating, as a virtual table or a virtual column, the Unix files into a relational database of the new system.例文帳に追加

レガシーアプリが利用していたUnixファイルを、新システムのリレーショナルデータベースに仮想テーブルや仮想カラムとして統合することにより、レガシーアプリを改変せずとも新システムで稼動可能とし、アプリケーション作成の工数を低減し生産性を向上させること。 - 特許庁

To exactly achieve a predetermined cleaning performance irrespective of disposition of a heat exchanger by preventing a flow of water to an ozone exhaust decomposition machine without impairing continuous supply of ozone and avoiding a decrease in or a loss of an ozone decomposing function.例文帳に追加

オゾンの連続供給を損なうことなく排オゾン分解器への水の流入を防いで、オゾン分解機能の低下あるいは喪失を回避して熱交換器の配置いかんにかかわらず、所定の洗浄性能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method that reduce a retransfer phenomenon of toner without scattering and without a decrease in dot reproducibility by charging the order of image formation according to the use state of a developing unit.例文帳に追加

現像器の使用状況に応じて画像形成の順序を変更することで、飛び散り、ドット再現性の低下を発生させることなくトナーの再転写現象を軽減させる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus using a short pulse laser beam, which performs laser beam machining with high beam-utilization efficiency of a pulse laser beam by extensively adjusting laser power with the minimum decrease in a machining rate.例文帳に追加

短光のパルスレーザ光を用いたレーザ加工装置において、加工レートを極力低下させることなく、レーザパワーを広範囲に調整させ、パルスレーザ光の光利用効率の高いレーザ加工を行うことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fine-sized fiber having at least a part of its surface comprising ethylene-propylene copolymer, having excellent fusible property and thermocompression bondability and causing no productivity decrease in producing nonwoven fabrics thereof.例文帳に追加

エチレン−プロピレン共重合体が繊維表面の少なくとも一部を占め、細繊度化された繊維であって、優れた熱融着性および熱圧着性を有し、且つ不織布を製造する際の生産性を低下させない、プロピレン系短繊維を得る。 - 特許庁

The electronic control unit 100 calculates required torque, which is torque required to keep the engine rotational speed at a constant rotational speed, and increases a feedback gain in the feedback control of the rate of decrease as the calculated required torque increases.例文帳に追加

電子制御装置１００は、機関回転速度を一定の回転速度に維持するために必要なトルクである要求トルクを算出し、算出された要求トルクが大きいときほど低下速度フィードバック制御におけるフィードバックゲインを大きくする。 - 特許庁

According to this constitution in which the ammonia selecting reductive catalyst is carried by the particulate filter 5, capturing the particulate matter and reducing the NOx can be performed using one filter, it is possible to decrease the number of catalysts and the filters.例文帳に追加

本発明によれば、パティキュレートフィルタ５にアンモニア選択還元触媒を担持させたことにより、粒子状物質の捕集とＮＯｘの還元とを１つのフィルタで行うことができるため、触媒及びフィルタの数を減少させることが可能となる。 - 特許庁

The temperature compensation DBR layer 17 is configured to decrease in reflectivity to a predetermined wavelength band including an oscillation wavelength λx and a light emission wavelength λy (<λx) corresponding to a band gap of an active layer 13 as the wavelength becomes longer.例文帳に追加

温度補償ＤＢＲ層１７は、発振波長λｘと、活性層１３のバンドギャップに相当する発光波長λｙ（＜λｘ）とを含む所定の波長帯の反射率が長波長側に向かうにつれて小さくなるように構成されている。 - 特許庁

To compress a dynamic range with high compressibility by applying a circuit and a method for image processing to, for example, a video camera, an electronic still camera, etc., and effectively avoiding a decrease in contrast feeling and unnatural edge enhancement.例文帳に追加

本発明は、画像処理回路及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラ、電子スチルカメラ等に適用して、コントラスト感の低下、不自然なエッジ強調を有効に回避して、高い圧縮率でダイナミックレンジを圧縮することができるようにする。 - 特許庁

Operability is improved with a decrease in reaction at the return of a piston by reducing the pressure difference between the upper pressure and lower pressure of a piston part 13 and a main piston 21 when closing a main valve 28 to exhaust internal compressed air.例文帳に追加

主弁２８を閉じ、内部の圧縮空気を排気するときの主ピストン２１及びピストン部１３の上部圧力と下部圧力の圧力差を小さくなるようにすることでピストン戻り時の反動を低減して、操作性を向上できるようにした。 - 特許庁

To decrease alignment defects even when barrier walls 5 are not completely adhered in a liquid crystal display element 1 having a smectic liquid crystal injected into the liquid crystal injection part having a plurality of linear spaces formed by the barrier walls 5.例文帳に追加

隔壁５によって形成された複数の直線状空間を有する液晶注入部内にスメクティック液晶が注入された液晶表示素子１において、隔壁５が完全に接着されていない場合でも配向欠陥を低減する。 - 特許庁

To provide a ferrite powder for a bond magnet such that a decrease in alignment degree due to annealing is prevented and the bond magnet having high pressure density, high chargeability, and high magnetic force is manufactured, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニール処理による配向度の低下を防止することができるとともに、圧力密度が高く、高充填性で、高磁力を有するボンド磁石を製造することができる、ボンド磁石用フェライト粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generation system and power generation method permitting the increase of generator output while suppressing the decrease of intake air flow supplied to an air compressor in cooling the intake air of a gas turbine using LNG.例文帳に追加

ＬＮＧを用いてガスタービンの吸気冷却を行う際に、空気圧縮機に供給する吸気空気流量の低減を抑制すると共に、発電機出力を増加させることを可能とするガスタービン発電システムおよび発電方法を提供する。 - 特許庁

To accurately control the amount of toner supplied from a toner storage container when a remaining toner reserving volume of a toner reserving section decrease, because the toner consumption amount is large in a state where an image of high printing rate must be printed continuously.例文帳に追加

トナー貯留部のトナー貯留容積が小さくなると、高印字率画像が連続して印字しなければならない状態ではトナー消費量が大きく、トナー収納容器から供給されるトナー量を精度良く制御しなければならない。 - 特許庁

To provide an integrated type semiconductor laser device having a blue semiconductor laser element and a green semiconductor laser element formed on surfaces of the same substrate, the semiconductor laser device allowing a decrease in the yield thereof to be suppressed.例文帳に追加

同一の基板の表面上に形成された青色半導体レーザ素子および緑色半導体レーザ素子を備える集積型の半導体レーザ装置において、歩留まりの低下を抑制することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, there is a comparable decrease in domestic demand mostly due to economic downturn and the implementation of austerity measures by major countries, centering on heavily indebted countries. Thus, recent trade balances have been recording surpluses例文帳に追加

一方で景気の低迷や重債務国を中心に主要国で緊縮策が実施されていること等による内需の減退を受け、輸入の伸びは輸出の伸びと比して緩やかであることから、足もとの貿易収支は黒字で推移している。 - 経済産業省

Nevertheless, in 1989, the United States had a net debt to foreign countries, and furthermore, from 2005 onward, the margin of its surplus for its balance on income has continued to decrease mainly due to the expansion of interest payments and redemption expenses for US Treasury bonds accompanying rising interest rates and worsening of the financial deficit.例文帳に追加

しかし、1989 年には対外純債務を抱えることとなり、さらに、2005 年以降は、主に金利上昇と財政赤字の悪化に伴う米国国債の利払い・償還費用の増大によって、所得収支の黒字幅は減少を続けている。 - 経済産業省

Furthermore, from 2003 onward, the margin of investment excess of the household sector expanded, and as a result, in spite of the margin of investment excess of the government sector starting to decrease from 2004 onward, the current account deficit has been expanding rapidly (Figure 1-2-14).例文帳に追加

さらに、2003 年以降、家計部門の投資超過幅が拡大することによって、2004 年以降の政府部門の投資超過幅が減少に転じているにもかかわらず、経常収支の赤字が急拡大する状況となっている（第1-2-14図）。 - 経済産業省

It also pointed out that even if the trade surplus of Japan were to decrease over the long-term, this would be a phenomenon akin to the prior experiences of the UK and US accompanied by the maturing of their economies, and was something that should be considered in terms of an historic flow.例文帳に追加

また、我が国の貿易黒字が長期的に減っていくとしても、それはかつてのイギリスや米国も成熟とともに経験してきたことと同様の事象であり、これまた歴史の流れの中で考える必要があるとも述べた。 - 経済産業省

Assuming that there will be no changein annual wages by sex, age group and employment pattern, and the portion of the employees againstpopulation (except for population structure), Japan's total wage bill in 2004, 2010, and 2015, will be 216trillion, 210 trillion, and 203 trillion yen, respectively, indicating that total wages will decrease by 1 trillionyen per year (Figure 53).例文帳に追加

また、持続的な経済発展は、すそ野の広い地域社会の発展によって支えられる必要があり、それぞれの地域において、人材確保や人材育成の面での支援を充実させていくことも大切である。 - 厚生労働省

From the 1980s, jotoshiki itself has become rarer for various reasons, such as the increase of prefabricated houses and the decrease of people's mixing with neighbors, but mochimaki is still held as a happy event in shrines' festivals, local communities' festivals, and some universities' festivals. 例文帳に追加

1980年代以降、建て売り住宅の一般化、近所づきあいの希薄化などのため上棟式自体が減少したが、餅まき自体は神社や地域の祭り（ごく一部の大学祭でも見られる）などの際に、祝い事として広く行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature of regions t2 and t3 of the heat-generating resistors 12 and 13 having a positive resistance temperature coefficient increases, the resistance value of the heat-generating resistor 12 in the regions t2 and t3 increases, and the amount of the current and the heating value decrease.例文帳に追加

正の抵抗温度係数を有する発熱抵抗体１２，１３の領域ｔ２，ｔ３の温度が高くなった場合は、領域ｔ２，ｔ３での発熱抵抗体１２の抵抗値が高くなり、これに伴い電流量も、発熱量も小さくなる。 - 特許庁

Increase and decrease in magnetic flux at each magnetic pole (15) of the armature core 11 can be controlled by controlling the direction and value of direct current passed through the outer magnetic flux control coil 16a and the inner magnetic flux control coil 16b.例文帳に追加

外側磁束制御コイル１６ａ及び内側磁束制御コイル１６ｂに流す直流電流の向き及び値を制御することにより、電機子コア１１の各磁極（１５）における磁束の増減を制御することができるようにした。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing apparatus which enables an X-ray photographed part of a patient and a film to be adjusted finely and speedily without moving the patient nor an X-ray tube device and has a small decrease in picture quality dur to scattered light.例文帳に追加

患者やＸ線管装置を移動させることなく、敏速に患者のＸ線撮影部分とフィルムの位置を微調整することができるような散乱光による画質の低下が少ないＸ線写真撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet applying apparatus and a sheet applying method which are capable of suppressing decrease of the processing capacity per unit time for applying adhesive sheets even when the distance between supplying means and adhesive surfaces of the adhesive sheets in an adherend is increased.例文帳に追加

供給手段と被着体における接着シートの被着面との距離が長くなっても、接着シートを貼付するための単位時間当たりの処理能力が低下することを抑制できるシート貼付装置及びシート貼付方法を提供する。 - 特許庁

So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a to decrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each.例文帳に追加

ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ５は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路９ａを介してＬＥＤ８の発光強度を１段階ずつ減少させる。 - 特許庁

To shorten the time from the time when a power switch of a heater is turned on to the time when a control electrode is thermally stabilized, and to restrain deformation of a part containing a beam passing hole in the control electrode so as to decrease a luminance drift at a fluorescent surface of an image receiving tube.例文帳に追加

ヒーターの電源スイッチを入れてから制御電極が熱的に安定するまでの時間を短縮するとともに、制御電極でのビーム通過孔を含む部分の変形を抑制して、受像管の蛍光面での輝度ドリフトを低減する。 - 特許庁

To provide a carrier having a low volume resistivity and capable of suppressing decrease in a charge amount and generation of color contamination, and to provide a developer having the carrier, and an image forming method and a process cartridge using the developer.例文帳に追加

本発明は、体積固有抵抗が小さく、帯電量の低下及び色汚れの発生を抑制することが可能なキャリア、該キャリアを有する現像剤並びに該現像剤を用いる画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁