| 例文 |
decrease inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10623件
A control unit A comprises a fuel pressure control section 50c which gradually raises fuel pressure in accordance with increase in rotational speed of the engine 1 basically when the engine is in a stratification combustion zone and which heightens injection pressure of fuel so as to compensate for decrease of the fuel atomization characteristic caused by weakening of flow in a cylinder in the low speed region of the stratification combustion zone.例文帳に追加
制御装置Aに、エンジン1が成層燃焼領域(イ)にあるときに基本的にエンジン回転速度の上昇に応じて燃圧を徐々に高めるとともに、そのうちの低速域では筒内流動の弱化による燃料微粒化特性の低下を補完するように燃料の噴射圧力を高める燃圧制御部50cを備える。 - 特許庁
During the early Edo period, however, more and more lords gave up Jigatachigyo in favor of Kuramaichigyo; this was due to land ruling power being concentrated in the hands of daimyo (Japanese territorial lord) and the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"); it was also due to financial reasons, such as a decrease in income as a consequence of rice falling in price caused by competition between domains and vassals in annual rice tax sales. 例文帳に追加
だが、江戸時代に入ると、主君である征夷大将軍あるいは大名への土地支配権力の集中や藩中央と家臣の年貢米売却の競合による米価下落に伴う換金収入減少など財政上の都合から、地方知行を止めて蔵米知行に切り替える場合が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the rate of decrease in the thermal output due to a low enrichment in the enriched uranium zone of the second fuel rod is smaller than the rate of increase in the thermal output due to a high enrichment in the enriched uranium zone of the first fuel rod so that the thermal output in the zone of the first fuel assembly excepting the outermost peripheral zone is increased.例文帳に追加
しかし、第2燃料棒の濃縮ウラン領域の平均濃縮度が低いことによる熱出力の減少割合は、第1燃料棒の濃縮ウラン領域の平均濃縮度が高いことによる熱出力の増加割合より小さい為、第1燃料集合体の最外周を除いた領域の熱出力は増加する。 - 特許庁
When supercharging efficiency of the supercharger when the internal combustion engine is in a specific operation state decreases (S11: YES), the execution region is forcibly expanded as compared with a case in which the supercharging efficiency does not decrease, and the EGR is executed by the device in an execution form in which condensation water is generated in the forcibly expanded region (S12).例文帳に追加
内燃機関が特定の運転状態であるときの過給器の過給効率が低下したときに(S11:YES)、同過給効率が低下していないときと比較して前記実行領域を強制拡大させるとともに、その強制拡大した領域において凝縮水が発生する実行態様で上記装置によるEGRを実行する(S12)。 - 特許庁
To recover a dissolved solid portion in a filtrate, to improve bleaching properties at a bleaching stage and to decrease an amount of a chemical added without increasing a solid portion by its adhesion in a pulp washed in a washing stage by exhibiting a washing function in a washing stage in a bleaching treatment stage of a pulp separately supplied to a bleaching line of an oxygen stage, or the like.例文帳に追加
酸素段等の漂白ラインに分岐送給されるパルプの漂白処理前段の洗浄段における洗浄機能を発揮させて、該洗浄段で洗浄されたパルプに固形分を付着増加させることなく、濾液中に溶解固形分を回収するとともに漂白段での漂白性の向上および薬品添加量の減少を目的とする。 - 特許庁
The decline in risk-takers not only creates the risk that risks may not be taken at the enterprise level, as described in Part II, Chapter 1, but also creates the risk for society as a whole that, in the medium and long term, the maintenance of growth potential and improvement of the industrial structure may be imperiled by the decline in self-employment and decrease in the entry rate.例文帳に追加
リスクを取る者が減少することは、第2部第1章で述べたように、それぞれの企業レベルでもリスクを取らないリスクを生じさせることはもちろん、社会全体にとっても自営業の減少や開業率の低下等を通じ、中長期的には、潜在成長力の維持や産業構造の高度化が危うくなるリスクを生じさせるものである。 - 経済産業省
Decrease in actual societal experience, loss of social connection and a sense of solidarity, the emergence of problems such as social exclusion ・Increase in the number of those who answered in the future outlook of life that it is ‘getting worse’. Increase in single-person households. Few people answered that, ‘Most people have confidence in others’. Among the people who are marginalized, there is an increase in suicide and child abuse, etc.例文帳に追加
国民の生活実感の低下、社会的つながり・連帯感の綻び、社会的排除等の問題の顕在化 ・今後の生活の見通しが「悪くなっていく」と答える者の増加。単身世帯の増加。「ほとんどの人は他人を信頼している」と答える者の 割合が低い。社会の周縁に押しやられていく人々、自殺や児童虐待の増加 等 - 厚生労働省
To provide an electronic component holder which can suppress a printing defect due to adhesion of an adhesion layer and a mask and also prevent a decrease in yield of component mounting and damage to an electronic component, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
粘着層とマスクの粘着に伴う印刷不良を抑制し、しかも、部品実装の歩留まり低下や電子部品の損傷を防ぐことのできる電子部品保持具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which can decrease a resistance value of a via hole to a large extent, which is excellent in moisture absorption thermal resistance, connection reliability, conductor adhesion strength, and manufacturing process aptitude, and which has a small environmental load.例文帳に追加
ビアホールの抵抗値を非常に小さくすることができ、吸湿耐熱性、接続信頼性、導体接着強度、および製造プロセス適性に優れ、環境負荷が小さい多層配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for image processing and a storage medium that eliminate coloring and a decrease in quality of an oblique line by a simple circuit or processing even if the order of subpixels of a display device changes.例文帳に追加
簡単な回路もしくは処理で、表示デバイスのサブピクセルの順序が変わっても色付きや斜め線の品位が低下しない画像処理装置と画像処理方法と記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The obtained mash vinegar refreshing drink is rich in the food component and produced by dispensing with the food extract production step to remarkably improve the work efficiency and decrease the clogging trouble of a filter cloth to improve the work efficiency.例文帳に追加
食物成分が多く含まれるもろみ酢清涼飲料水を提供でき、食物エキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。 - 特許庁
To provide an output adjusting circuit of a power amplifier for protecting the power amplifier that gives no sense of auditory incongruity and is free of an abnormal decrease in sound volume even when a musical performance time becomes long.例文帳に追加
聞感上での違和感を生じさせることがなく、しかも、演奏時間が長くなっても、音量が異常に下がってしまうことがないパワーアンプを保護するためのパワーアンプの出力調整回路を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of accurately displaying an increase or decrease in number of holding balls onto an image display device even when detecting a winning of a game ball into a starter slot at almost the same time as the start of variations of a special symbol.例文帳に追加
特別図柄の変動開始とほぼ同時に始動口への遊技球の入賞を検知した場合でも、画像表示器に保留個数の増減を正確に表示できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that is free of image deletion or a decrease in density by supplying metal soap to a surface of a photoreceptor to form a uniform protection layer, and also easily removing the protection layer.例文帳に追加
感光体の表面に金属石鹸を供給し均一な保護層を形成すると共に、該保護層を容易に除去することを可能とし、画像流れや濃度低下の発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of relieving a player from the state of not shifting to a big winning game state for a long period of time and preventing the decrease of interest in a game, and a simulation program.例文帳に追加
大当り遊技状態に長時間移行しない状態から遊技者を救済することができ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
The alarm threshold (first alarm threshold) obtained by lowering pressure by an alarm detection decompression rate from reception pressure determined in the past is set, and the decrease of the tire air pressure is determined when the reception pressure reaches the alarm threshold or below (step 205).例文帳に追加
過去に求められた受信圧から警報検出減圧率分だけ低下させた警報閾値(第1警報閾値)を設定し、受信圧がこの警報閾値以下になるとタイヤ空気圧の低下と判定する205。 - 特許庁
To reduce flickering of a picture by controlling a frequency of temporary decrease in brightness of light emitting elements caused by simultaneous change from the non-light emitting state to the light emitting state of the light emitting elements of a plurality of pixels.例文帳に追加
複数の画素の発光素子が一斉に非発光状態から発光状態になることによって、発光素子の輝度が一時的に低下する回数を抑え、画面のちらつきを低減することを課題とする。 - 特許庁
To provide an aqueous coating composition making it possible to form a coating film excellent in an adhesion to surfaces of a substrate and an undercoating film and a gloss of the coating film without any decrease of weather resistance and useful for a facing of a building.例文帳に追加
耐候性を低下させることなく、基材面や下塗り塗膜面との付着性、塗膜光沢に優れた塗膜が形成できる、特に建築外装用として有用な水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce an integrated area of an equalizer filter unit and decrease power consumption, in a receiver capable of being operated by switching a first mode wherein a diversity function is used and a second mode wherein the diversity function is not used.例文帳に追加
ダイバーシチ機能を使用する第1モードとダイバーシチ機能を使用しない第2モードとを切り換えて動作可能な受信機において、イコライザ・フィルタ部の集積面積の縮小および消費電力の低減を行う。 - 特許庁
To provide an admixture for cement which can effectively be used for mortar or concrete and has low risk of a decrease in strength caused by an alkali aggregate reaction to aim the establishment of a technique for mass utilization of waste glass and to provide a composition of the same.例文帳に追加
廃ガラスの大量利用技術の確立を目指し、モルタルまたはコンクリートに有効に使用でき、アルカリ骨材反応による強度低下の危険性が低いセメント用混和材、およびその組成物を提供する。 - 特許庁
To decrease a panel in size by eliminating a pre-charge circuit from a liquid crystal display panel, to eliminate unevenness of the panel caused by pre-charge so as to display a uniform image on the whole panel, and to improve a yield as a whole.例文帳に追加
液晶表示パネルからプリチャージ回路を削除してパネルサイズを小型化し、パネルのプリチャージによるバラツキをなくし、パネル全面で均一な画像を表示し、全体として歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁
To decrease the change of the angle of a mowed grass discharging path by shifting forward, as far as possible, the starting end of an upward slope of the mowed grass discharging path formed between a pair of blade shafts placed adjacent to each other and rotating in opposite directions.例文帳に追加
隣接位置で逆転駆動するブレード軸同士の間に形成される刈草排出流路の上向き傾斜始端をできるだけ前方側に寄せて、刈草排出流路の角度変化を緩やかにする。 - 特許庁
To provide a bearing device provided with a sleeve part made of a porous material containing lubricating liquid and absorbing increase and decrease of volume of lubricating liquid in accordance with change of temperature as much as possible, and also to provide a spindle motor using the same.例文帳に追加
潤滑液を含有する多孔質材料製のスリーブ部を備え、温度変化に伴う潤滑液の体積の増減を可及的に吸収し得る軸受装置及びそれを用いたスピンドルモータの提供。 - 特許庁
A controller U performs control so that, when the accelerator opening is less than the predetermined large opening, delay closing of the intake valve 4 is performed to decrease an effective compression ratio and also an air-fuel ratio in a cylinder reaches a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加
コントローラUは、アクセル開度が所定の高開度未満のときは、吸気弁4を遅閉じとして有効圧縮比を低下させると共に、筒内の空燃比が理論空燃比となるように制御を行なう。 - 特許庁
It is possible to oil from the oil filling port 66 without removing the seat 59 and to avoid overlapping in plan view of the seat 59 and the oil filling port 66 while restraining decrease of a seating area of the seat 59 to the minimum.例文帳に追加
シート59を取り外すことなく給油口66から給油が可能となり、また、シート59の着座面積の減少を最小限に抑えつつシート59と給油口66との上面視の重なりを回避する。 - 特許庁
To provide a stator of en electric machine capable of achieving lower cost and lighter weight, which suppresses a decrease in efficiency due to use of an aluminum coil by replacing a part of the aluminum coil with a copper coil.例文帳に追加
この発明は、アルミニウム巻線を用いることによる効率の低下をアルミニウム巻線の一部を銅巻線に代えることで抑制し、低コスト化および軽量化を実現できる回転電機の固定子を得る。 - 特許庁
To suppress a decrease in yield due to sticking of peeled reaction products on an epitaxial growth film on a substrate during manufacture of a compound semiconductor using an organometallic vapor phase epitaxial method.例文帳に追加
有機金属気相成長法を用いた化合物半導体の製造において、剥がれた反応生成物が基板または基板上のエピ成長膜上に付着することに起因する歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁
Furthermore, the large number of light emitting diodes 124 which are arranged so as to be separated apart from each at predetermined intervals are constituted in the square shapes and so on so as to prevent the life span decrease of the light emitting diodes with a heat dissipation effect.例文帳に追加
また、一定間隔離隔するように配置された多数の発光ダイオード124を四角形状等に構成し、熱分散効果によって、発光ダイオードの寿命が短縮される問題が解決できる。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence display that suppresses an afterimage phenomenon due to a decrease in efficiency of an organic electroluminescence element by adjusting the amount of current transmitted to the organic electroluminescence element and compensates for the threshold voltage of a driving transistor.例文帳に追加
有機電界発光素子に伝達される電流量を調節して該素子の効率低下による残像現象を抑制し、駆動トランジスタの閾値電圧を補償する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an FSU for a WLL system by allowing one FSU to attain simultaneous speech for a plurality of phone calls to decrease the number of the FSUs and to minimize the configuration of a radio section and a control section in use.例文帳に追加
1台のFSUにより複数電話の同時通話を可能にして、FSUの台数を減らし使用する無線部や制御部の構成を最小限にしうるWLLシステムのFSUを提供すること。 - 特許庁
The relatively large delivery quantity and energy efficiency are obtained by installing a diaphragm having the function of increasing and decreasing the volume of an intermediate chamber according to an increase- decrease in pressure of the intermediate chamber of this intermittent liquid delivery device.例文帳に追加
間欠的液体吐出装置の中間室の圧力の増減に応じて中間室の容積が増減するような機能をもつ隔膜を取り付けることによって、相対的に大きな吐出量、エネルギー効率を得る。 - 特許庁
To easily secure the amount of expansion gap while reducing cost through a decrease in the number of parts and facilitation of construction by simplifying the structure of an anchoring part regarding a loop type bridge fall preventing device.例文帳に追加
本発明は、ループ式落橋防止装置に関し、定着部の構造を簡易にして部品点数の低減及び施工の容易化によりコストダウンを図るとともに、遊間量の確保を容易にすることが課題である。 - 特許庁
To provide a submerged flat membrane separator which can perform stable treatment as the result of prevent against the clogging of a membrane surface, the putrefaction of sludge, and a decrease in the capacity of treating biological materials when the viscosity of the water to be treated increases.例文帳に追加
被処理水の粘性が上昇した際に、膜面の閉塞、汚泥の腐敗、及び生物処理能力の低下を防止し、安定した処理を行うことのできる浸漬平膜分離装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition which scarcely gives irritations to skins (including scalp), controls the decrease in the water content of horny layer after washed, gives an excellent moist touch, does not give a tensive touch after dried, and has an excellent foaming power.例文帳に追加
皮膚(頭皮を含む)に対して低刺激であり、洗浄後の角質層水分量の低減を抑制し、うるおい感に優れ、かつ使用後のつっぱり感がなく、しかも、優れた起泡力を有する組成物の提供 - 特許庁
The pH of enzymatic hydrolyzate of wheat gluten is adjusted to 7.5-13, and the pH-adjusted hydrolyzate is concentrated under a reduced pressure to decrease the ammonia included in the degradation product, to reduce the browning properties and to improve the flavor.例文帳に追加
小麦グルテン酵素加水分解物のpHを7.5〜13に調整後、減圧下で濃縮を行い、分解物中に含まれるアンモニアを除去することにより褐変性の低減及び風味改善を行う。 - 特許庁
To simplify installation work for an auxiliary tool, increase slab strength by decreasing a ratio of impurity to concrete, and prevent a decrease in execution accuracy due to the overturn of the auxiliary tool during the execution of work for a slab.例文帳に追加
スラブの施工において、補助具の設置作業を簡略化すると共に、コンクリート中の不純物比率を低下させてスラブの強度アップを図り、さらに、補助具の転倒による施工精度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a duty correction voltage generating circuit capable of speedily normalizing a duty correction voltage used to decrease the duty error of a clock in the initial status of a delay locked loop.例文帳に追加
遅延固定ループの初期状態においてクロックのデューティ誤差を減少させるのに用いられるデューティ補正電圧を迅速に正常化させることができるデューティ補正電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁
To reduce the cost of a power transmitting device for a washing machine and its rattling noises and to decrease the height and volume of the entire washing machine through a reduction in number of component parts by simplifying the structure of the power transmitting device.例文帳に追加
洗濯機の動力伝達装置の構造を単純化し、構成する部品の減少に伴うコストダウンおよび駆動騷音の低減を図り、かつ洗濯機全体の高さおよび体積を減少させる。 - 特許庁
Consequently, the recessed parts formed by the adhesion of the air bubbles are decreased and the disconnection of the wiring by the chipping of the patterns resulting from the recessed parts or the decrease of the wiring f thickness resulting from the degradation in the plating thickness may be prevented.例文帳に追加
このため、気泡の付着によって形成される凹部が減少し、こうした凹部によるパターンの欠けによる配線の断線或いはメッキ厚の低下による配線膜厚の減少を防止することができる。 - 特許庁
To enable accompanied dust to catch by withstanding even if an exhaust gas having a higher temperature than that of the exhaust gas passing through a bag filter is circulated, and lightening of the burden imposed on equipment and a decrease in power consumption to realize.例文帳に追加
バグフィルタを通過させるよりも遥かに高い温度の排ガスを流通させてもそれに耐えて随伴ダストを捕捉できること、設備面での負担軽減や消費動力の低減を実現できること。 - 特許庁
Although brightness may decrease by a reduced amount of the driving current, the total amount of light emission from a plurality of light sources emitting light continuously in time can be increased by setting a longer light emission period.例文帳に追加
駆動電流を下げた分、明るさが減少することもあるが、発光期間を長く設定することで、時間的に連続して発光する複数の光源からのトータルの発光量を増加させることができる。 - 特許庁
Since screens, etc., for diffusing the light are not disposed between both, there is no decrease in the light quantity and therefore the irradiation of the objects 3 to be irradiated may be executed by a small number of the light emitting diodes 2.例文帳に追加
そして、両者の間には光を拡散させるスクリーン等が設けられていないため、光量の減少がないので少数の発光ダイオード2によって被照射体3の照射を行うことができる。 - 特許庁
A curved leaf spring 30 includes an ended annular main body part 31 to surround an outer ring 27 of the second bearing 23 and an elastic tongue piece 33 to urge the spring in the direction X2 to decrease the center-to-center distance D1.例文帳に追加
湾曲板ばね30は、第2の軸受23の外輪27を包囲する有端環状の主体部31と、中心間距離D1が短くなる方向X2に付勢する弾性舌片33とを含む。 - 特許庁
To speedily recover image quality by saving on time and labor to replace a component which causes a decrease in image quality when the image quality becomes worse owing to flawing of the outer peripheral surface of a photoreceptor.例文帳に追加
感光体の外周面の傷付きが原因となって画像品質が低下した場合、画像品質低下の原因となっている部品の交換作業の手間を軽減し、画像品質の回復を速やかに図る。 - 特許庁
To provide a shield jack for surely preventing the front end part of a segment from being damaged due to the decrease in the contacting area of a spreader and the front end face of the segment from being damaged due to the side deviation of the end part of the spreader.例文帳に追加
スプレッダーの当接面積の減少によるセグメントの前端部の破損、及びスプレッダーの端部の横ズレによるセグメントの前端面の損傷を確実に防止することができるシールドジャッキを提供する。 - 特許庁
To eliminate a decrease in resolution even when a stereoscopic image is reproduced at a place apart from a display surface and to prevent a sight from becoming narrow with the distance from a screen based upon an observer.例文帳に追加
表示面から離れた位置に立体画像を再現しても解像度を低下させることなく、かつ観測者を基準にして画面から離れる方向に視域が狭くなるのを防止することを可能にする。 - 特許庁
To decrease the load on a motor for lifting motion and facilitate the lifting and lowering of a heat-insulation curtain by changing the power transmission structure of a moving apparatus capable of efficiently changing the heat-insulated space in a greenhouse.例文帳に追加
温室内の保温空間を効率的に変化させ得る移動装置の動力伝達構造を変更することで、昇降駆動用モーターに加わる負荷を減少させて、保温カーテンの昇降作動を容易にする。 - 特許庁
To provide a two-component curing silicone rubber composition, in which the physical properties and adhesivity of the cured material do not decrease even if the mixing ratio of a first composition and a second composition having been stored individually is varied.例文帳に追加
個別に保存した第1の組成物と第2の組成物の混合比が変動した場合でも、その硬化物の物理特性や接着性が低下しない2液型硬化性液状シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To improve heat transfer between a heating element and water, to decrease the surface temperature of the heating element and to reduce boiling noise, by increasing a flow velocity of water that flows in a flow passage formed between the heating element and a casing.例文帳に追加
発熱体とケースとの間に形成される流路を流れる水の流速を速くすることによって発熱体と水の間の熱伝達を向上させて発熱体の表面温度を下げる、沸騰音を低減する。 - 特許庁
To provide an ultraviolet radiation processing apparatus capable of suppressing a decrease in the intensity of ultraviolet rays reaching the surface of an object to be treated and at the same time suppressing generation of static electricity on the surface of the object to be treated.例文帳に追加
被処理物の表面に到達する紫外光の強度の低下を抑制しつつ、被処理物の表面における静電気の発生を抑制することのできる紫外光照射処理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|