「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, since a pump function can be incorporated in the crankshaft 14, lubrication performance can be improved without separately incorporating the oil pump, and the decrease of the size and the cost of the vertical engine 10 improved in lubrication performance can be achieved.例文帳に追加

つまり、クランク軸１４にポンプ機能を組み込むことができるため、別途オイルポンプを組み込むことなく潤滑性能を向上させることが可能となり、潤滑性能を高めたバーチカルエンジン１０の小型化および低コスト化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a water collecting device capable of effectively collecting drops of water in an air current passing through an air vent while minimizing a decrease in flow rate of the air current.例文帳に追加

気流の通過流量の低下を最小限に抑えつつ、通風口を通過する気流中の水滴を効果的に回収することができる水分回収装置及びこれを用いた移動式気象体験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voltage of a cell 12a which is not abnormal though its quantity of voltage decrease is relatively larger than the other many cells, approaches the same level as the voltages of the other cells, as shown in (a), (b), and (c) in order corresponding to the passage of time.例文帳に追加

他の多数のセルよりも相対的に電圧低下量が大きいけれども異常ではないセル１２ａの電圧は、時間の経過に対応して（ａ）、（ｂ）、（ｃ）に順次示されるように、他の多数のセルの電圧と同レベルへ近づいていく。 - 特許庁

To decrease fear of blockade of a communicating hole communicating an atmospheric air chamber and atmospheric air due to snow in cold climate areas and the like, and to melt snow or ice in an early stage by starting operation of the engine and actuate a breather device well even if blocked by the snow or ice.例文帳に追加

寒冷地などにおいて、大気室と大気とを連通する連通孔が積雪などで閉塞される虞を低減し、仮に雪や氷で閉塞されても、エンジンの運転開始によりこれらを早期に融解して、良好に作動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which does not decrease excitement and enjoyment in a player who likes a variety of performances while adopting related performances that achieve high performance effects, but can increase excitement and enjoyment of entering balls in a second start pocket.例文帳に追加

高い演出効果を発揮することができる関連演出を採用しつつ、多彩な演出を嗜好する遊技者の興趣を損ねることがなく、併せて、第２の始動口への入球の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase to decrease. 例文帳に追加

現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overdrive module 215 executes overdrive processing by selectively using first luminance compensation characteristics which increase an amount of compensation according to an increase in a value of difference and second luminance compensation characteristics which decrease an amount of compensation according to an increase in the value of difference.例文帳に追加

オーバードライブモジュール２１５は、差分の値の増加に応じて補償量が増加する第１の輝度補償特性と、差分の値の増加に応じて補償量が減少する第２の輝度補償特性とを選択的に用いて、オーバードライブ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an error correction processor capable of performing error correction processing of data with the optimum number of times without fixing the number of error correcting times which causes a decrease in correction capability in the error correction processor.例文帳に追加

誤り訂正処理装置において、訂正能力低下の原因となっている誤り訂正回数の固定化を行うことなく、最適な回数でデータの誤り訂正処理を行うことが可能な誤り訂正処理装置を提供する目的とする。 - 特許庁

Since the flow rate is measured using the interference between the two ultrasonic waves, accurate flow rate measurements can be stably made without a decrease in measuring accuracy caused by the interference between two ultrasonic waves which occurs in techniques of the prior art.例文帳に追加

２つの超音波の干渉を利用して流量計測を行うので、従来技術で生じた２つの超音波の干渉による計測精度の劣化を招くことがなく、良好な流量計測を安定して行うことができる。 - 特許庁

To provide a memory mapping apparatus and method in a video decoder/encoder in which an independently accessible memory bank structure is utilized to decrease a total cycle number required for recording video data on a memory or for reproducing video data from the memory.例文帳に追加

独立的にアクセス可能なメモリバンク構造を利用して、メモリに映像データを記録し、またはメモリから映像データを再生するのにかかる総サイクル数を減少させるビデオデコーダ／エンコーダでのメモリマッピング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent decrease in the smoothness of the sheath surface when a material prepared by compounding a powdery non-halogen flame retardant such as ammonium polyphosphate in a non-halogen polymer such as a polyester elastomer is used as the composition to constitute the sheath of an optical fiber cord.例文帳に追加

光ファイバコードのシースを構成する組成物として、ポリエステルエラストマーなどのノンハロゲン系ポリマーにポリリン酸アンモニウムなどの粉末状ノンハロゲン系難燃剤を配合したものを用いた際に発生するシースの表面の滑り性の低下を防止する。 - 特許庁

To suppress a decrease in photocatalyst activity by suppressing leaving of fluorine from fluorine-containing titanium oxide in water by a photocatalyst unit for water purification using the fluorine-containing titanium oxide and a photocatalyst water purification device using the same.例文帳に追加

フッ素含有酸化チタンを用いた水浄化用光触媒ユニットとこれを用いた光触媒水浄化装置において、水中でのフッ素含有酸化チタンからのフッ素の脱離を抑制し、光触媒活性の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Since that can decrease carriers in the oxide semiconductor and stabilize the number of carriers over a long term, a semiconductor device including a normally-off oxide semiconductor element whose characteristics change less in the long term can be provided.例文帳に追加

これにより、酸化物半導体内のキャリアを減少させ、またその数を長期に渡り一定に保つことが出来るため、ノーマリーオフで、長期的な特性変動の少ない酸化物半導体素子を有する半導体装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus which can reuse toner, suppress increase in toner aggregation and decrease in the charging performance of the reused toner, and prevent deposition of a toner on an electrostatic conveying member.例文帳に追加

トナーの再利用が可能で、かつ、再利用トナーのトナー凝集性の増加及び帯電性能の低下を抑制し、静電搬送部材へのトナーの付着を防ぐことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With a low growth, a heavy debt burden and vulnerability to foreign economic pressure, as well as the occurrence of the world economic crisis in 2008, the fiscal balance of the government rapidly deteriorated due to a decrease in tax revenues caused by recession and a fiscal stimulus intended to boost the economy.例文帳に追加

低成長と重い債務負担、さらには対外脆弱性を抱える中で、2008年には世界経済危機が発生し、景気後退による税収減と景気浮揚のための財政出動により政府の財政収支は急速に悪化した。 - 経済産業省

1% in the 1990s; in 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% .例文帳に追加

成長率の鈍化は主に資本量の減少とTFP上昇率の鈍化によっており、今後我が国人口が減少し続ける中においても、職業能力開発等を通じて労働の質が向上し、引き続き経済成長を下支えしていくことが期待される。 - 厚生労働省

Consequently, potential variation, corresponding to a defective state of the pixel cell driving circuit, can be detected accurately in spite of a decrease in the ratio of pixel capacitors to wiring capacitors accompanying a smaller size or higher fineness of the liquid crystal display device.例文帳に追加

これによって、液晶表示装置の小型化や高精細化に伴って配線容量に対する画素容量の比が小さくなったことに関わらず、画素セル駆動回路の不良状態に応じた電位変化を的確に検出可能となる。 - 特許庁

To achieve reduction in the number of components and decrease of man-hours for assembling by fixing chassis constituting a sealed case for protecting a device body and a cover without using a fixing screw, and the like, in data recording devices, such as a hard disc drive device.例文帳に追加

ハードディスク装置等のデータ記録装置において、本体を保護する密閉ケースを構成するシャーシとカバーの固定を取付ネジ等を用いずに行うことにより、部品点数の削減、組立工数の低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

A current transiently supplied from a non-scan selecting power supply (as a reverse bias power supply VM) to charge the objective element for light emission in a lighting initial stage of the light emitting element caused by decrease in the lighting rate is appropriately controlled to suppress generation of shadowing.例文帳に追加

点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源（逆バイアス電源ＶＭ）から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁

This spot size converter is constituted such that a first core 2a sets the width and thickness dimensions in a manner fulfilling single mode conditions and that a second core 3a takes a shape in which the width and the thickness dimensions monotonously decrease toward the first core 2a.例文帳に追加

第１のコア２ａは、シングルモード条件を満たすように幅寸法および厚み寸法を設定し、第２のコア３ａは、第１のコア２ａに近づくにつれて幅寸法および厚み寸法それぞれが単調に減少する形状としてある。 - 特許庁

The drive system includes a tensioning mechanism 114 configured to move in a direction relative to the carrier to increase the tension on the belt and to move in a direction relative to the carrier to decrease the tension on the belt.例文帳に追加

また駆動システムは張力付与機構１１４を含み、張力付与機構は、担持体に対して、ベルトにかかる張力を増大させる方向に動き、また担持体に対して、ベルトにかかる張力を減少させる方向に動くように構成されている。 - 特許庁

To provide a voice-coder an ADPCM system which can reduce the amount of computation of an adaptive prediction machine in the voice-coder and can decrease quantization errors as compared in the conventional simple technique.例文帳に追加

この発明は、ＡＤＰＣＭ方式の音声符号化装置における適用予測器の演算量を低減でき、かつ量子化誤差も従来の簡略手法に比べて低下させることができる音声符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for sliding, which is used, mainly, for a sliding support device of a bridge, a base-isolating device, etc., and in which a dimple for retaining a lubricant is formed without the formation of a burr, the occurrence of a swelling phenomenon, or a decrease in the strength of the dimple.例文帳に追加

主として橋梁や免震装置等の滑り支持装置に用いられる摺動用シートにおいて、潤滑剤を保持するディンプルを、バリや盛り上がり現象が発生せず、かつディンプルの強度を低下させることなく形成する。 - 特許庁

The catalysts are used for the catalyst of the fuel cell with the organic acid having a carboxyl group as a positive electrode fuel and oxygen as a negative electrode fuel, thus improving the characteristics of the fuel cell due to an increase in the area/weight ratio of the catalyst by a decrease in a grain diameter.例文帳に追加

これらの触媒をカルボキシル基を有する有機酸を陽極燃料および酸素を陰極燃料とする燃料電池の触媒に使用し、粒径減少による触媒比表面積増大により燃料電池特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a remote control system that conducts a loopback test and setting revision such as increase/decrease of speed without a maintenance personnel to visit to an installed place of network terminators even when both network terminators are installed in unattended stations where no maintenance/ operation personnel is resident and in operation.例文帳に追加

両方の網終端装置が保守・運用者が駐在していない無人局に置かれて運用される場合にも、該当網終端装置の設置場所に保守員が行かずに、ループバック試験や速度の増減速など設定変更を行う。 - 特許庁

A voltage command value of a sub-converter which consumes power form the same battery is generated in a state that an AC component for changing power consumption in contrast to an increase and decrease of the ripple current is superimposed on an original DC value Vor.例文帳に追加

同一バッテリからの電力を消費する副コンバータの電圧指令値について、本来の直流値Ｖｏｒに、リップル電流の増減と反対に電力消費が変化させるための交流成分を重畳させる態様で生成する。 - 特許庁

To suppress generation of vibration and noise by suppressing a decrease in the mechanical efficiency of a ball screw mechanism, transmitting a desired output from the ball screw mechanism to the piston of a master cylinder, and increasing the support a rigidity of a case storing a controller, in an electric booster.例文帳に追加

電動倍力装置において、ボールねじ機構の機械効率の低下を抑制し、ボールねじ機構から所望の出力をマスタシリンダのピストンに伝達コントローラを収容するケースの支持剛性を高めて、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a motor-driven bending endoscopic apparatus in which curved condition of a curved part can be released even when curving operation can not be performed caused by a trouble of a battery, decrease in electric voltage or failure of electric power while the curved part is under a curved condition.例文帳に追加

湾曲部が湾曲状態のときに、バッテリの故障や電圧低下或いは停電等が原因で湾曲操作を行えなくなった場合でも、湾曲部の湾曲状態の解除を行える電動湾曲内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric softening system capable of freely removing a hardness component in hard water from a desired conversion rate to a significantly high conversion rate corresponding to a purpose without causing the phenomenon of a decrease in electric current efficiency, a softening system, and a soft water manufacturing method.例文帳に追加

電流効率の低下現象を起こすことなく、硬水中の硬度成分を目的に応じて所望の軟化率から顕著に高い軟化率まで自在に除去できる電気軟化装置、軟化装置及び軟水製造方法を提供すること。 - 特許庁

Secondly, with regard to preferences for nationalities of manufacturers of products that the consumers wished to purchase, the survey showed a decrease in the ratio of respondents preferring Chinese products and an increase in the ratio of respondents preferring Japanese products. The ratio of respondents preferring European and U.S. products was larger than the ratio preferring Japanese products, showing the popularity of European and U.S. products.例文帳に追加

次に、購入したい企業国籍を見ると、自国製品の割合は低下し、日本製品の割合が高まるが、日本製品以上に欧米製品の割合が高く、欧米製品への人気の高さが窺える。 - 経済産業省

The number of imported cars has increased, and according to a ANFAVEA (National Association of Motor Vehicle Manufacturers; Brazil) document. While the number of domestic cars was 2,854,923 units and the number of imported cars was 660,141 units in 2010, the number of domestic cars was 2,775,221 units (decrease by about 2.8%) and the number of imported cars was 858,027 units (increase by about 30%) in 2011.例文帳に追加

増加しているのは輸入車であり、AVFAFEA（ブラジル自動車工業会）の資料によ ると国産車は2010 年が2,854,923 台、輸入車が660,141 台だったのが、2011 年になると国産車が 2,775,221 台（約2.8%減）、輸入車が858,027 台（約30％増）となった。 - 経済産業省

Where the labor force is predicted to decrease in tandem with the declining birthrate and aging population, it is argued that Japan should actively accept foreign workers in parallel with the harnessing of the labor power provided by the aforementioned women and elderly workers.例文帳に追加

このように少子高齢化に伴って労働力人口が減少していくと予測されている中で、先述した女性・高齢者の労働力の活用と並んで外国人労働者を積極的に受け入れるべきであるとの議論がある。 - 経済産業省

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of a failure caused by a decrease in toner flying property between a developing roller and a photoreceptor and/or a change in developing characteristics, accompanying excess charge of toner particles, and to provide an image forming apparatus using the device.例文帳に追加

トナーの帯電が高くなり過ぎ、現像ローラと感光体との間での飛翔性の低下や現像特性の変化などによる不具合の発生を防止することができる現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in productivity while using an auxiliary storage device of low costs and to absorb unevenness in temperature and humidity of an installation place of an image forming apparatus and unevenness in write speed within the same region in an image forming apparatus which has the auxiliary storage device having write speed different in each region and within one region.例文帳に追加

領域毎及び領域内で異なる書き込み速度を持つ補助記憶装置を有する画像形成装置において、コストの低い補助記憶装置を用いつつ生産性の低下を防止でき、かつ画像形成装置の設置場所の温度や湿度のバラツキ、同一領域内の書き込み速度のバラツキを吸収できるようにする。 - 特許庁

Though in the conventional technology, the silanol group density on the surface is decreased with the decrease in the specific surface area, the silica filler of this invention is prevented from the aggregation of powder by introducing silanol group in a prescribed quantity and easily dispersed in the resin formulation, and a foreign substance contained in extremely trace quantity is removed by a filter after the filler is blended with the resin.例文帳に追加

従来技術では比表面積を低減させる際に表面のシラノール基密度も同様に低減したが、本発明ではシラノール基を所定量導入することで粉体間の凝集を防ぐことが出来るため、樹脂配合時の分散させ易く、フィラーを樹脂に配合した後にフィルターで極微量含まれる異物等の除去を可能とした。 - 特許庁

To suppress decrease in a discharge speed and generation of errors of a pressure vibration period due to leakage of a pressure generated to ink chambers which are to discharge ink and suppress degradation in an image quality by density irregularities of images and errors in dot position by generating a predetermined pressure also in ink chambers which are not to discharge ink among ink chambers in a discharge interval.例文帳に追加

吐出期間にあるインク室のうちインクを吐出させるべきでないインク室内にも所定の圧力を発生させることにより、インクを吐出すべきインク室に生じた圧力が漏れることによる吐出速度の低下や圧力振動周期の誤差の発生を抑制し、画像の濃度ムラやドット位置の誤差による画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

The real data are displayed in the small space A which is close in the viewpoint direction and the simple data 34B and 34C are displayed in other small spaces B and C, so while a decrease in the display picture quality in the three-dimensional space is suppressed, the amount of data is reduced to greatly improve the display speed.例文帳に追加

このようにすれば、三次元空間が表示されるときには、視点方向に近接する小空間Ａには実データが表示され、他の小空間Ｂ及びＣには簡略データ３４Ｂ及び３４Ｃが表示されるため、三次元空間の表示画質の低下を抑制しつつ、データ量の減少により表示速度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a biologically active substance which has an elution rate not to extremely increase with following temperature rise even in the case of uses in a vinyl greenhouse cultivation and mulch cultivation liable to cause an extreme temperature rise, on the contrary, not to extremely decrease with following a low soil temperature even in the case of use in cultivation in a low-temperature period.例文帳に追加

極端な温度上昇が起こりやすいビニールハウス栽培やマルチ栽培に用いた場合であっても、温度上昇に追随して溶出速度が極端に大きくなることがなく、反対に、低温期における栽培に用いた場合であっても、低い地温に追随してその溶出速度が極端に小さくなることがない生物活性物質の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic part, where a semiconductor substrate is reduced in thickness so as to decrease the electronic part in size, the electronic component functions as an electronic circuit, causing no trouble and is sufficiently high in mechanical strength and kept high in reliability, even when it is used in a portable electronic equipment.例文帳に追加

半導体基板を薄くすることにより更に電子部品の小型化を図るとともに、電子回路として何らの問題もなく動作し、更に携帯電子機器に用いられた場合でも充分耐えうる堅牢性を有するとともに高い信頼性を有する電子部品を製造することのできる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this synchronous mechanism for the stick shift, a chamfer 19 of a synchronous ring 17 consists of a first chamfer 19a formed in an outer side and a second chamfer 19b formed in an inner side to decrease a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19f thereof smaller than a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19e of the first chamfer 19a.例文帳に追加

この手動変速機の同期機構において、同期リング１７のチャンファ１９は、外側に形成された第１チャンファ１９ａと、内側に形成されてその先端稜線１９ｆの軸方向の傾きが第１チャンファ１９ａの先端稜線１９ｅの軸方向の傾きより小さい第２チャンファ１９ｂとからなる。 - 特許庁

The holding capacitor Cs is composed of a dielectric film in the same layer with a gate insulating film of the sampling transistor Tr1, and the dielectric film is less in thickness than the gate insulating film, thereby suppressing a decrease in bootstrap gain representing the ratio of variation in gate potential to variation in source potential of the driving transistor Trd.例文帳に追加

保持容量Ｃｓは、サンプリングトランジスタＴｒ１のゲート絶縁膜と同層の誘電体膜で構成されているとともに、誘電体膜はゲート絶縁膜に比べて厚みが小さくなっており、ドライブトランジスタＴｒｄのソース電位の変動分に対するゲート電位の変動分の比率を表すブートストラップゲインの低下を抑制する。 - 特許庁

A main controller loaded in the vehicle conducts automatic control motion and gives an alarm regarding the obstacles existing in the front to the driver in a sensory way in accordance with a speed reduction instruction value BC, the total of a speed reduction reference instruction value BCB which increases and decrease with oblong waves in a predetermined cycle and a base value (offset value) which gradually increases as the time lapses.例文帳に追加

車両に搭載されたメインコントローラは、所定周期で矩形波状に増減する減速基準指令値ＢＣＢと、時間の経過に応じて漸増するベース値（オフセット値）との和である減速指令値ＢＣに従って、自動的な制動動作を実行することにより、前方に存在する障害物に関する体感的な警報をドライバに与える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which when determining a photographic scene using a tilt direction angle in an image processing apparatus (119) and changing an image processing method in response to the determined scene, it is possible to decrease a difference in an output image resulting from that the determined scene is switched depending on a slight angle difference in the image processing apparatus (119).例文帳に追加

画像処理装置（１１９）のあおり方向の角度を用いて撮影シーンを判定し、前記判定シーンに応じて画像処理方法を変更する場合において、画像処理装置（１１９）の僅かな角度の差で判定シーンが切り替わることによる出力画像の違いを抑えることを可能にした画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

For forming an inner catalyst layer 12, an outer catalyst layer 13 and an intermediate catalyst layer 14 carried on a carrier 11 in layers, Pd and the NOx adsorbent are spaced by arranging the former in the intermediate catalyst layer 14 and arranging the latter in the outer catalyst layer 13 in order that the NOx adsorbent might prevent the decrease in low temperature activity of Pd.例文帳に追加

担体１１に内側触媒層１２、外側触媒層１３及び中間触媒層１４を層状に形成するにあたり、ＰｄとＮＯｘ吸着材とを、前者を中間触媒層１４に配置し後者を外側触媒層１３に配置して離間させることにより、ＮＯｘ吸着材がＰｄの低温活性を低下させることを避ける。 - 特許庁